|
三、民歌社的启事
关于征求民间歌谣的启事,丁英论文《谈民间歌谣的收集》和丁英论著《怎样收集民歌》“一、怎样收集民歌”都有如下文字作了交待:
为了使一代的民间歌谣能够得到保存与发展,以便作有系统的整理研究,并加以吸收扬弃成为新的歌谣创作,从事于人民文艺的改造工作,我们曾用几位友人共同的署名,分别在上海各报刊登了征求民间歌谣的启事,同时又转托了丁东兄在北平、苏金伞在开封、重庆活路社的老粗兄、青年创作社的雷韧兄、南京的默之兄、四川岳池的庄稼兄、惠安的非蒙兄、宁波的麦野青兄、镇海的臧洛克兄、台湾的罗沉兄、福州的欧坦生、成寂兄……以及各地其他友好的协助发布了消息。很快我们收到了热忱的信和材料,以致连整天回信都来不及,这可证明全国同好的众多,和大家对于民歌的关怀。遂后由于共同的爱好,许多陌生者都变成了熟稔的好朋友。
“我们曾用几位友人共同的署名”,分别在上海以及各地登载了征求民间歌谣的启事,因暂难一一找到相应的启事,目前也就无从全面核实。不过笔者还是有幸发现了两份启事,一份发表在1946年11月29日《四明周报》第5期第6版上,题目为《征求歌谣小启》:
爱好民歌的乡友们:
在这里我至诚地向你们请求协助搜集各地歌谣——
(一)直接录自口头的；(二)间接自报纸刊物转录或翦(按:当为“剪”)贴的；(三)各种有关歌谣的集子或研究论文的著作,倘能割爱出让的最好,不然即借阅也可。本人愿以拙作妇女与文学(价二千元)及星底梦(诗集价八百元)作为酬谢。如需现金或其他条件也可来函书明。
丁英一九四六年十一月
来函请寄上海宁波路四七○弄四号联华图书公司本人可也。
另一份发表在1947年1月10日《活路》第6期封底上,题目为《征求各地歌谣小启》:
兹征求各地歌谣,凡(一)直接录自乡村口头的；(二)间接自报纸刊物转录或剪贴的；(三)各种有关歌谣的集子或研究论文的各类单行本,如能割爱出让最好,不然即借阅也可。本人愿以拙作妇女与文学(定价二千元)及星底梦(价八百元)作为酬谢。如需现金或其他条件,也可来函注明。
丁英
一九四六年十一月
来函请寄:
上海宁渡(按:当为“波”)路四七○弄四号联华图书公司本人可也
从两份启事来看,1946年11月至1947年1月的一段时间里,丁景唐在联华图书公司工作。丁景唐利用职业关系,说动了联华图书公司经理陆守伦创办纯文艺刊物《文坛》月报,特请魏金枝担任主编,由丁景唐做实际编辑工作。1946年1月20日《文坛》创刊,5月10日第3期后停刊。之后,丁景唐仍在联华图书公司编辑《茶话》。6月5日《茶话》创刊,1949年4月15日终刊,共35期。两份启事表示,丁英愿意以个人诗集《星底梦》(1945年4月由上海诗歌丛刊社出版)及个人论文集《妇女与文学》(1946年2月由沪江书局出版)作为酬谢。这里刊发的两份启事,其中第二份比第一份更加文从字顺；从两份启事都是以“丁英”名义登载看来,所谓“我们曾用几位友人共同的署名”的说法未必能落实,而“各地其他友好的协助发布了消息”倒是可信,如《四明周报》是通过“宁波的麦野青兄”,《活路》是通过“重庆活路社的老粗兄”来发布的。
从落款时间为1946年11月的上述两份启事,进而到1947年2月《新诗歌》创刊号启事,再到1947年5月出版的丁英论著《怎样收集民歌》附录,把它们连贯起来可见,征求民间歌谣的启事的名称和内容不完全相同,但文字表达越来越成熟。
继续浏览：1 | 2 | 3 | 4 |
文章来源：中国民俗学网
【本文责编：贾志杰】
|
