摘要：20世纪90年代初，中国民俗学引入了“都市传说”的概念。在经过近十年的“概念消化和吸收”阶段后，中国民俗学者在都市传说译介范畴和本土化研究等方面都取得了重要进展。中国引入都市传说的概念与中国民俗学的学科对象和范式转换之间存在着密切的关联性，本文通过考察翻译走向和本土化研究两条重要线索，对中国都市传说学术史的发展脉络做出了总结与思考。

关键词：中国；都市传说；译介；本土化研究

文章来源：中国民俗学网
【本文责编：王娜】

上一条： ·[张多]阿迷车：一种哈尼族“民歌”的日常生活实践

下一条： ·[张金金潘萍]社会交换下的关公信仰

相关链接

·中国民俗学会新会员名单(2025年1-2月受理)	·[李向振]现代文明视野中的中国春节及其时代价值

·深切缅怀陶立璠先生——中国民俗学会唁函	·[朝戈金]《中国非物质文化遗产保护十讲》：进入非遗堂奥的好用指南

·中国民俗学会新会员名单(2024年11-12月受理)	·[周星] “民俗”的体系化与“民俗学”的体系化——对中国民俗学教科书的结构分析

·中国民俗学高端论坛（2024）在济南举行	· 中国民俗学会积极参与春节申遗工作

·《法制与新闻》杂志专访全国人大代表巴莫曲布嫫：展示非遗保护“中国经验”	· 权威访谈丨中国年味世界共享——文化和旅游部有关部门负责人谈“春节”申遗成功

·图文报道丨中国3个遗产项目从急需保护名录转入代表作名录	·与世界共享中国“年”味儿

·展示非遗保护“中国经验”	·[杨利慧丁红美]中国非遗研究20年：成就、焦点、贡献与问题

·中国3个遗产项目从急需保护名录转入代表作名录	·春节申遗成功

·[安德明]创建“文化交会区”：中国式现代化进程中的非物质文化遗产保护	·[唐璐璐]遗产叙事的时空旅行：中国非遗申报片的媒介考古学研究

·[叶涛]中国民俗学会2024年年会开幕词	·中国民俗学会2024年年会在中山大学开幕