摘要：20世纪90年代初，中国民俗学引入了“都市传说”的概念。在经过近十年的“概念消化和吸收”阶段后，中国民俗学者在都市传说译介范畴和本土化研究等方面都取得了重要进展。中国引入都市传说的概念与中国民俗学的学科对象和范式转换之间存在着密切的关联性，本文通过考察翻译走向和本土化研究两条重要线索，对中国都市传说学术史的发展脉络做出了总结与思考。

关键词：中国；都市传说；译介；本土化研究

文章来源：中国民俗学网
【本文责编：王娜】

上一条： ·[张多]阿迷车：一种哈尼族“民歌”的日常生活实践

下一条： ·[张金金潘萍]社会交换下的关公信仰

相关链接

·松风叙·华夏韵，非遗活态传承讲好中国故事——非遗工坊专题研讨会	·中国民俗学会新会员名单(2026年7-8月受理)

·深切缅怀吴新锋教授——中国民俗学会唁函	·“中国人的时间：二十四节气知识体系与数字叙事”研讨会在京召开

·中国民俗学会社火文化专业委员会成立大会暨第二届中华社火文化研讨会征文启事	·中国民俗学会新会员名单(2026年5-6月受理)

·中国民俗学会第十一届代表大会暨2026年年会征文启事	·[祝鹏程黄蕊]折叠与分化——知乎平台中的中国神话知识生产

·中国民俗学会插花专业委员会、“中国宫廷插花”保护传承基地负责人张莹荣获“全国五一劳动奖章”称号	·中国民俗学会新会员名单(2026年3-4月受理)

·[刘晓峰]论中国古代音乐神圣性的起源	·中国民俗学会民俗文化产业专业委员会在北京成立

·“中国民俗学自主知识体系基础理论建设丛书”新书研讨会召开	·中国民俗学会新会员名单(2026年1-2月受理)

·中国将承办联合国教科文组织第二十一届“非遗大会”	·杨利慧：向世界展示中国民间文化的魅力

·深切缅怀董晓萍教授——中国民俗学会唁函	·中国民俗学会新会员名单(2025年11-12月受理)

·专访中国民俗学会会长叶涛	·[熊威]“故事中国”：铸牢中华民族共同体意识的民间文艺视角