【首页】 中国民俗学会最新公告: ·中国民俗学会2024年年会征文启事   ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班(2024)预备通知   ·中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会召开  
   本网公告
   学会简介
   学会章程
   学会机构
理事会
秘书处
中国民俗学网编委会
中国民俗学会志愿者团队
   学会大事记
   学会会议
会议动态
联办会议
   学会活动
中国民俗学会与非遗保护
我与中国民俗学会:纪念中国民俗学会成立30周年
中华春节全景纪实摄影行动
生肖卡通设计有奖征集
感受春节:马鸣湖杯学生征文
春节文化网上谈
   知识中的伙伴
敬文民俗学沙龙
民间文化青年论坛
北京民俗博物馆
学苑出版社
妙峰山研究会
   对外学术交流
中美非物质文化遗产论坛
   学会出版物
学会年刊
中国民俗学年鉴
   联系我们

纪念专栏文选

首页中国民俗学会学会活动《非遗公约》20周年(2003-2023)纪念专栏文选

[姚慧]作为非物质文化遗产领域的表演艺术——从国际法与国内法的视域融合看中国保护实践的路径选择
——Positioning Performing Arts as Intangible Cultural Heritage Domain Based on Practices: The Fusion of Horizons between International and Domestic Laws in China and Beyond
  作者:姚慧 | 中国民俗学网   发布日期:2023-10-14 | 点击数:389
 

摘  要:2003年通过的《保护非物质文化遗产公约》经历过长达几十年的辩论,逐渐摆脱既有的学科化分类和学术观念的影响,建立起赋权社区的根基性立场;2011年施行的《中华人民共和国非物质文化遗产法》则呈现出以学科为导向的门类划分观念,深刻地影响了中国非遗保护的基线行动。通过国际法与国内法的比照,考察中国国家级非遗代表性项目名录的分类体系与门类化保护策略,以“表演艺术”这一领域的包容性划分方法统摄国内“传统音乐”“传统舞蹈”“传统戏剧”和“曲艺”四大门类,则有益于在非遗项目与领域或其子领域乃至与其他领域之间建立起互涉性关联,从而走向以人民生活实践为中心的过程性保护,也有助于打破学科化壁垒,从认识论和方法论层面去探查中国非遗系统性保护的实践走向与行动方略。

关键词:非物质文化遗产领域;学科化导向;表演艺术;包容性原则;系统性保护

作者简介:姚慧,中国社会科学院民族文学研究所副研究员(北京 100732)

Abstract: After extensive deliberation spanning several decades, the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, which was adopted in 2003, effectively dismantled the influence of pre-existing rigid classifications and scholarly concepts. Consequently, it established a fundamental approach that empowers communities and their intangible cultural heritage (ICH) in terms of cultural policymaking. In parallel with legislative practices at the national level, China has implemented its intangible cultural heritage law since 2011 by introducing a discipline-oriented concept of classification that has significantly impacted efforts to safeguard ICH in China. By comparing international and domestic laws, it is necessary to examine the classification system and safeguarding strategies employed for China’s national inventory of representative ICH elements. The present study focuses on four categories within performing arts The present study focuses on four categories within performing arts - “traditional music,” “traditional dance,” “traditional opera,” and “Quyi” - with an inclusive classification method. Its aim is to establish connections between ICH elements and their respective domains or sub-domains as well as other related domains. The findings suggest that promoting a process-based safeguarding approach to life practices by breaking down disciplinary barriers would be helpful in exploring emerging trends and action strategies for systematically safeguarding ICH in China from an epistemological and methodological perspective.

Keywords: intangible cultural heritage; discipline-oriented; performing arts; principle of inclusiveness; systematic safeguarding

About the author: YAO Hui, Associate Research Fellow at Institute of Ethnic Literature, Chinese Academy of Social Sciences (Beijing, 100732)

 

  文章来源:中国民俗学网
【本文责编:CFNEditor】

上一条: ·[马千里]非物质文化遗产保护助力构建人类命运共同体:国际合作路径与中国方案
下一条: ·[康丽]从女性赋权到性别协商:《保护非物质文化遗产公约》发展史上的性别平等
   相关链接
·[高洁]北京西山永定河文化带表演艺术类遗产调查报告·[岳永逸]本真、活态与非遗的馆舍化
·联合国教科文组织:非物质文化遗产领域*·[王旭]回顾与反思:戏剧表演艺术中的神话重塑
·[王卫华 孙佳丰]表演类非物质文化遗产项目的当代传承 ·激发民间艺术创作的主动性与活力
·[季中扬]论民间表演艺术的喜剧性审美经验及其文化功能·内蒙古蒙古族非遗数据库一期工程通过验收
·[张兆林]非物质文化遗产领域的行业协会研究·[郑智武]论民间表演艺术表演者集体权主体
·巴黎:“陕西渭南农民艺术家的歌声”文艺演出·唐卡,那一眼的千年绚烂
·木卡姆,音符里的维吾尔史诗·昆曲,古老歌谣的当代吟唱
·[钟福民 林晓平]网络传播中的民俗表演艺术·倪钟之:“拦街福”中的表演艺术
·推荐保护非物质文化遗产领域非政府组织和专家有关情况的报告·内蒙古挖掘抢救非物质文化遗产“呼图格沁”

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2024年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2024 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网