【首页】 中国民俗学会最新公告: ·中国民俗学会2024年年会征文启事   ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班(2024)预备通知   ·中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会召开  
   学术史反思
   理论与方法
   学科问题
   田野研究
   民族志/民俗志
   历史民俗学
   家乡民俗学
   民间信仰
萨满文化研究
   口头传统
   传统节日与法定节假日
春节专题
清明节专题
端午节专题
中秋节专题
   二十四节气
   跨学科话题
人文学术
一带一路
口述史
生活世界与日常生活
濒危语言:受威胁的思想
列维-施特劳斯:遥远的目光
多样性,文化的同义词
历史记忆
乡关何处
跨境民族研究

学术史反思

首页民俗学专题学术史反思

[高有鹏]近代西方传教士视野中的中国社会风俗及其理解
——以禄是遒《中国民间崇拜》系列著述为例
  作者:高有鹏 | 中国民俗学网   发布日期:2020-10-07 | 点击数:9588
 

结语

  禄是遒的《中国民间崇拜》以中国近代乡村社会为主要观察对象,记录其流行的各种社会风俗生活现象,把民间信仰作为贯穿全书的一条主线,具体记录社会风俗生活的各个事项,并进行详细的解说、阐释。这在事实上形成上海、江苏和安徽等地的民族志考察,是一种别开生面的田野作业。在其解说和阐释中,处处表现出他作为一个局外人对中国社会风俗生活的判断,处处显示出“异教徒”的定位,表现出一种毫不掩饰的鄙视和嘲讽。他认为中国人的信仰与生活习惯充满荒谬、怪异,与所谓的现代文明格格不入,是愚昧的。一切都因为禄是遒是一个来自中国之外的基督教传教士,自认为是上帝的代言人,他不是中国人的朋友,也不是中国人的敌人。

  民间信仰是社会风俗生活与民间文学的主体,它具体体现在日常生活中各种仪式和符号的运用与表达上。禄是遒眼中的中国,是一个西方基督教徒视野中的他者,也是西方文化视野中的他者。其寻求的不是先生,而是学生,需要用基督教文明提高和改变生活方式与思想观念的受教育者,自然就有了居高临下的傲慢与偏见。这是时代赋予他的列强思维。中国的幅员辽阔和五千年历史的悠久文明对他来说并不重要,重要的是中国民众的“愚昧”,信奉命运和鬼神,作为落后、保守、迷信的体现,成为社会风俗生活的思想观念基础。所以,在他的著述中形成一个逻辑:中国民众就是民间信仰的载体,一切生活都具有信仰的内容,民间信仰贯穿在日常生活的方方面面。在禄是遒看来,一切非基督教的文明,都是落后的;所以,中国社会风俗生活与民间文学充满荒诞、怪异。这也正体现出整个欧洲社会对中国的理解和判断。其无意中为西方人类学、比较宗教学等人文学科提供了现实的证明。

  中国传统的地方志总是以统治者的需要为写作目的与规范。西方传教士的视角从另一个方面记录了社会历史的发展。禄是遒笔下的社会风俗生活,包含着丰富的民间信仰和传说故事,既是他对中国近代社会的真实记录,也是他作为传教士对中国民众思想和情感的观察。他在具体的论说中,表明了他自己鲜明的立场,其有意识地把不同文化类型进行对照和比较研究,形成其独具特色的文化理论。尽管他有许多偏见,完全从西方文化的视野出发,但他毕竟是从实地考察得来材料,属于田野作业,真实地记录了中国近代社会这个特殊历史时期的社会风俗生活和民间文学的存在情形,这是中国文化发展史上不可忽视的一部分。

  (本文刊载于《华东师范大学学报(哲学社会科学版)2020年第2期,注释从略,详见原刊》)


继续浏览:1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

  文章来源:中国民俗学网
【本文责编:贾志杰】

上一条: ·[岳永逸]Folklore和Folkways:中国现代民俗学演进的两种路径
下一条: ·[毛巧晖]民间文学的通俗化实践
   相关链接
·[王娇 柏互玖]明清方志风俗志内容的构成、分布与历史成因·[史晓雪]明末清初江南地区“才女”现象研究
·[王霄冰 陈科锦]民俗志的历史发展与文体特征·[胥志强]现代民俗学中的礼俗互动问题
·[鞠熙]天下与遗产:中国古代风俗学的两种面向·[岳永逸]风俗与民俗:中国现代民俗学的史学根性和民族性
·[李明洁]哥伦比亚大学“纸神专藏”中的娘娘纸马研究·[邵晨宁]古代“麻风女型故事”的形成及其意义
·[察应坤]村级治理中革新力量与风俗的博弈·征稿启事:2021嘉兴端午全国学术研讨会
·[郭炳亮]明、清方志风俗观研究·[赵李娜]社会变迁与风俗书写:晚清居沪知识分子的上海风俗关注与撰述表达
·[岳永逸]Folklore和Folkways:中国现代民俗学演进的两种路径·“风俗画的20世纪”2020嘉兴端午全国学术研讨会在嘉兴召开
·“风俗画的20世纪”2020嘉兴端午全国学术研讨会开幕在即·2020嘉兴端午全国学术研讨会征文入选名单
·[崔若男]明恩溥与中国谚语俗语研究·“风俗画的20世纪”2020嘉兴端午全国学术研讨会征文启事
·[刘阳月 宋娟]论范成大“纪行三录”地方民俗史料价值·[刘波]从《柳边纪略》看杨宾的风俗观

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2024年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2024 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网