四、文本细读:表演及其政治分析
为了凸显表演理论细读文本的优势,进一步揭示表演背后的文化政治,下文将以郭德纲2005年5月28日在天桥乐与于谦、李菁表演《扒马褂》后的返场小段为例,展开细致分析。这一段子改编自网友“竹林第八贤”的博客文章,随后以《不让播的相声》为名,在网络风靡一时。通过对文本的细读,我们发现:这郭氏相声的流行依赖于高妙的表演技巧,同时也和表演背后的政治密切相关。
A
⑴ 郭:哎呀,(擦汗)大家很热情。咱们说点儿电台不让播的……
于:嗯?
郭:(强调地)电视台不让放的。(观众忽然有人鼓掌,大声喝好)
于:噢。
⑵郭:有的时候我们也是很为难,实话实说。今天开场,徐德亮说的这段叫《揭瓦》,是传统节目,三四十年代就有这段,前段时间我也说过这个。
于:是。
郭:说完之后呢,大鹏(北京文艺广播主持人)录完了拿回电台播了,因为这个大鹏还罚钱了。
于:为这事儿?
郭:电台有监听(重音)的。给这段下一评语。
于:什么?
郭:(模仿官方腔调)说这段节目反映了小市民的丑恶嘴脸,对当前构建和谐社会是个抵触!中国五十年精神文明建设都毁在这段节目上了。(众笑)
于:不挨着!
B
⑴郭:老实说,现如今好多事儿也是没法说得清。外边流言很多,很多流言你去查去吧,有根有据比新闻还真;你看这新闻一屁两谎!(众笑,鼓掌)你分得清哪是流言哪是新闻吗?
于:分不清楚。
⑵郭:你看那教授,有什么卖,什么光想着钱;你看那商人一个个戴个眼镜谈吐很儒雅.你分得清哪是教授哪是商人吗?
于:嗯。
⑶郭:你看那大夫,不给钱不做手术,心狠手辣跟杀手似的;你看这杀手组织性纪律性很强(众笑,鼓掌)……你分得清谁是大夫谁是杀手吗?
于:噢……
⑷郭:你看好多官员,伸手要钱,跟贼似的;你看那贼有组织有纪律的,你分得谁是官谁是小偷吗? (众叫好,长时间鼓掌)
于:越说我越瘆得慌!
⑸郭:你看那好多大老板,挣好几个亿了,抠的跟什么似的,不给人工资,做点什么还扣钱,和乞丐似的;你看那要饭的出了酒店进酒店.你分得清哪是老板哪是要饭的吗?(众乐)
于:全分不出来了!
⑹郭:你看那电影明星,一个比一个贱,今儿跟你睡明儿跟他睡跟妓女似的(众笑);你看那妓女她不愿意的她不接!(众长时间喝彩)你分得清谁是明星谁是妓女吗?
于:好么!
⑺郭:你看那导演,一个比一个流氓,上了这个上那个;你看那流氓很文雅,彬彬有礼戴个眼镜,(做戴眼镜的手势)跟导演似的,你分得清谁是导演谁是流氓吗?(众笑,长时间鼓掌)
于:哈哈!
⑻郭:有的警察说打人就打人,说骂人就骂人,比流氓还狠了;你看流氓客客气气什么事都帮得了你,谁是流氓谁是警察?(众叫好,鼓掌)
继续浏览:1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
文章来源:中国民俗学网 【本文责编:思玮】
|