|
•中国民俗学会2009年年会论文•
中日民俗学的早期交流
--何思敬与《民俗学手册》的引进中国
王京
(北京大学日语系)
日本的民俗学概论书,当以1930年代中期柳田国男(1875-1962)的《民间传承论》(1934年)和《乡土生活研究法》(1935年)最为有名。这两本著作标志着柳田民俗学的确立,不仅在当时成为日本蓬勃发展的民俗学运动的理论支柱,实际上一直到60年代,都被视为日本民俗学唯一的理论基础。但说到日本最早的民俗学概论,还是要数1927年由冈正雄(1898-1982,日本代表性的人类学家)翻译的《民俗学概论》。这本书的原著,是英国民俗学协会会长班妮女士(C.S.Burne)在高莫(G.L.Gomme)著《民俗学手册(The Handbook of Folklore)》(1890年)的基础上进行了大幅度修订的同名著作(1914年)。
文章来源:中国民俗学网 【本文责编:王娜】
|
|