| |
|
（四）激情倾诉
在哈萨克情歌中最富于感染力的抒情，莫过于直接倾诉式的抒情了。人们听到哈萨克情歌的时候，都会被那歌中传播出的赤裸的内心独白或咏叹所打动。这也可说是哈萨克情歌的优异所在。
这种直接倾诉式的抒情独白，在表现手法上大多采用了第一人称自由与亲切呼唤相结合的抒情线索，增强了情歌迷人动心的艺术力量。这种抒情特点在天山脚下、伊犁河畔各族情歌中都有，其中哈萨克情歌表现得尤为突出和色彩浓郁。比如，有以下这样的情歌：
我爱你明亮的双眼和黛眉呀，
爱你那丝绒般浓密的黑发，
你像那湖水里嬉戏的小鸭，
想起你不由得我泪水淌下。
叶勒嘎依，我的姑娘，
叶勒嘎依呀！
我给你起名叫叶勒嘎依呀，
歌声里唱的是我的心里话，
你像山坡上蹦来跳去的小羊，
我也和你一样自由的长大。
叶勒嘎依，我的姑娘，
叶勒嘎依呀！
这里采用的四句内心独白加亲切呼唤，是十分标准的哈萨克情歌的抒情手法。这种手法除了上边的先白后呼的结构外，还有不少采用了先呼后白的顺序，也产生同样亲切感人的效果。像《我的莱伊莉》、《加衣达尔曼》、《蜜一样甜的哈蒂霞》、《阿衣可拉》、《玛合帕勒》、《我的花儿》等歌，都是用呼唤引发唱句的。
“我的莱伊莉呀，为了看看你。”
“你像夏天怒放的花儿，我的加衣达尔曼；”
“你像蜜一样的甜呀，哈蒂霞；”
“你好吗？美丽的阿衣可拉；”
“美丽的玛合帕勒，我向你问好！”
这种召唤独白的抒情特点有时采用不断反复的手法表现出来，加深了抒情的炽烈、亲切的程度。像《爱妮》这支歌，就是如此。
爱妮的名字，我永远不会忘记，
爱情的火燃烧在我的心里，
泉水流过的大地会长出青草，
你的名字在我心中会长出幼苗，
爱妮呵莎吾勒姆，
你的名字把我的心烤焦。
爱妮呵你的歌声多动听，
你的面庞比歌声更美好。
心爱的爱妮姑娘呵，
你的眼睛像那小白驼羔。
爱妮呵莎吾勒姆，
你的名字把我的心烤焦。
继续浏览：1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
文章来源：作者提供
|
|
|
