【首页】 中国民俗学会最新公告: ·第三届民俗学民间文学全国高校骨干教师高级研修班在内蒙古大学开班   ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班拟录取学员名单公告   ·会议通知:“日常生活及其超越——民俗学/民间文学的对象与伦理关切”学术研讨会  
   学术史反思
   理论与方法
   学科问题
   田野研究
   民族志/民俗志
   历史民俗学
   家乡民俗学
   民间信仰
萨满文化研究
   口头传统
   传统节日与法定节假日
春节专题
清明节专题
端午节专题
中秋节专题
   二十四节气
   跨学科话题
人文学术
一带一路
口述史
生活世界与日常生活
濒危语言:受威胁的思想
列维-施特劳斯:遥远的目光
多样性,文化的同义词
历史记忆
乡关何处
跨境民族研究

春节专题

首页民俗学专题传统节日与法定节假日春节专题

[程蔷]过年:从传统到现代
——并略及中日过年习俗异同的比较
  作者:程蔷 | 中国民俗学网   发布日期:2009-01-25 | 点击数:26828
 
  东京的今井荣先生(1901—1961),父子两代相继担任东京都墨田区(原东京府下南葛饰郡寺岛村)著名的白鬚神社社掌和宫司,今井荣后来还是高木神社和长浦神社的宫司,在他所著《墨东岁时记——江户下町的生活与行事》一书中,就很明确地说:“在江户时代,迎新年的准备,从年末的十二月八日就开始了。”和中国一样,这一天,有用小豆、山芋煮粥吃的习惯。多数人家过几天(十三日)就会给老师发工资,让他们回家过年。岁暮时节,日本还有亲朋间相互馈遗赠答的风俗。金井荣为了说明年终时节一般人的心情,还特意引用了宝井其角和大高源吾两位此时用俳句所做的对答:
  “时光飞驰,水波流逝,我的生命呵……”
  “等待明天早晨吧,那个梦中的宝舟。”
  随着年终的迫近,人们感到光阴飞驰,生命消逝,于是一位未免发出叹息。另一位则安慰他在新年里做个好梦,梦见日本人非常相信的那艘宝船。这里涉及日本的一种风俗,即认为正月里枕着“宝船绘”入眠,如能在一年之初,尤其是年初二做梦(所谓“初梦”),梦见宝船,那是大吉大利的事。所谓“宝船绘”乃是一种版画,画上印着一条船,船画得很质朴,重要的是船上装着米粮袋、银箱、砂金袋、鯛鱼、童话里的万宝槌和隐身草,当然还有许多金银财宝,也有把七福神的形象画在上面的。江户时代的宝船绘,以画有七福神的为多。年末岁初,东京街上到处是叫卖宝船绘的小贩,买的人也很多。家家都盼着做到吉利的初梦。如果真的做到了这种吉梦,就把宝船绘交纳到神社,由神社集中起来,用净火焚烧(从前是把宝船绘埋于土中或投于江水),这样,福气就会来到,而一切恶梦、厄运和灾难,就被送走了。
  虽然具体做法不同,但在过年这段日子里,人们始终关注着同祖先和鬼神的关系,通过各种方法与祖先和鬼神沟通,向他们致以敬意,表达愿望,希望他们给予护佑,这也是两国过年习俗共有的重要内容。
  在《江户东京岁时记》这本书中,作者记述了江户时代(1600—1867)东京的正月风俗,其中就说到年初拜祭七福神是一件不可忽略的事。所谓七福神,指惠比须、大黑天、毘沙门天、弁财天、福禄寿、布袋尊、寿老人等七位神灵,他们分别与渔业、农业、商业有关,又与智慧、口才、健壮、寿命、官位、财富、家庭美满等等普通人最切身最渴望的事有关。他们分住在不同的寺庙中,一个人如能在新年里将七福神都拜遍,就可获得极大的福祉。江户时代,巡拜七福神的最佳去处有三个,那就是谷中七福神、山手七福神和隅田七福神。这三个地方的七福神,各分布在当地的一批寺院中,如谷中七福神,分别在今之清云寺(惠比须)、护国院(大黑天)、天王寺(毘沙门天)、不忍池弁天堂(弁财天)、东觉寺(福禄寿)、修性院(布袋尊)和长安寺(寿老人)等处,是江户最古老的七福神,18世纪末到19世纪中,是它最兴盛的时代。山手七福神也很古老,分布在泷泉寺、大圆寺、觉林寺、蟠龙寺、妙圆寺、瑞圣寺等几个寺庙中,号称元祖山手七福神。隅田七福神在现在的墨田区内,分布在三围神社、多闻寺、长命寺、向岛百花苑、弘福寺、白髭神社(笔者按:不知是不是就是今井荣父子掌管的白鬚神社?)等寺庙和神社中,至今仍非常兴盛,每年正月都有许多人前往参拜,态度十分虔诚。这从该书中刊出的照片上,看得很清楚。
  过年参拜七福神的风俗,在日本至今不衰,而参拜的路线已不限于江户以来的三条。到1995年为止,得到确认的参拜地点,全国达到95处之多,在东京,像日本桥、银座、港区(麻布)、新宿山手、小石川、下谷、浅草名所、龟户、东海(品川)、池上、板桥、柴又、八王子、多摩(青梅)、调布等处都有,而且在东京以外的地方出现了新设参拜点的热潮。不用说,祭拜七福神的年事活动,也给有关寺庙带来了副业收入的大好机会。而且参拜七福神似乎已不限于过年的正月,而发展到更多的日子。笔者于2004年9月在日本偶看电视,还看到人们在东京浅草寺参拜七福神的场面,相当热闹,可惜镜头很短,看得不仔细。同年11月,笔者在京都著名的泉涌寺看到当地的七福神会,正在举行所谓“京都泉涌寺七福神授福巡游”的活动。日本的地方性地图,标出来的寺院神社很多。在街上随便走走,也常能遇到大小不等的神社。日本民众相当重视寺庙神社的保护,即使平常的日子,也会有人参拜,这一点给笔者印象很深。某日,笔者偶游名古屋的円顿寺,在附近一个以灵石著称的小小神社中,就看到好几位老人在虔诚地合十默祷,然后拍手拜石,施以钱币。神社虽小,却是坛坫整洁,旗帜鲜明,香火旺盛。这种情况与中国近年来在某些民俗节日,特别是春节期间寺庙祷祝风气的回升,似乎有某些可比之处。中国直到近代,寺庙祷祝之风仍盛,新中国成立后破除迷信,略有控抑。文革十年,寺庙受到巨大冲击,祷祝活动几乎绝迹。改革开放后,特别是近几年,此风复炽,甚至达到前所未有的热烈程度,不但许多被毁的寺庙得以重修,在不少风景点甚至新修(或扩修)一些寺庙,求拜祷祝之人长年不断。其直接的原因一是对文革压抑的反弹,一与旅游经济的考虑有关,但深层次的原因还是出于人对自身命运的关切,对于较好处境的渴求,特别是当人在现实生活中感到自己的命运已非绝对无望,而是出现了某种前景,却又难以把握的时候,他们一般都会更加迫切而虔诚地向信奉的神灵祈求。把自身命运寄托于神佛的佑护,自是迷信,但民众还是需要以此慰藉和安定自己的灵魂。中国民众的求神拜佛与日本民间在新年或平日对七福神的参拜,于人类的一般心理上,应是相通的。
 

继续浏览:1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |

  文章来源:中国民俗学会
【本文责编:思玮】

上一条: ·[张勃]《中华民俗通志·正月志》
下一条: ·己丑春联:牛年奋进 躬耕力行
   相关链接
·[张勃]春节——赓续不绝的文化传统·[萧放]传统新年礼俗与中国人的时间更新意识
·[刘魁立]作为时间制度的中国节日体系 ——以传统新年为例·[王霄冰]传统节日的创新发展与文化自信
·“花开颐和”首届岁朝插花展赛开展·联大通过决议将农历新年列为联合国假日
·[王晓涛]后疫情时代端午龙舟竞渡的现代文化表达·[常睿]都市春节习俗实践的内在动力
·[邓清源 黄永林]要素传承与功能重构:中国传统节日重阳节的当代变迁·[耿波]仪式与距离:中国传统春节的社会组织意义与艺术性
·[徐万邦]春节的主要活动及其文化功能·[张跃]春节在云南少数民族中的共享性意义
·[李楠 陈琛]论应节戏的文化内涵·[霍福]春节社火的文化功能
·[施爱东] 恶日端午:阴阳相争的死生故事·[张凤霞]民俗影像片的叙事实践
·[韩李英]春节习俗食鱼的吉祥文化浅析·[赵燕]非物质文化遗产中传统节日在政府保护下的变迁
·[张佳伟]皇帝的节日生活实践及其对节日资源的使用·[王月 戴建国]节日传承中的年味

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2024年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2024 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网