| |
|
四、AT分类法是否适合中国故事的问题
目前学术界关于中国民间故事类型的争议，并不是在前述层次上发生的。争论发生在现有AT分类法是否适合中国民间故事上。
AT分类法是1910年阿尔奈（Aarne）首倡，1928年美国学者斯蒂·汤普森（StithThompsen）完成，并于1961年修订的。他们赖以概括出民间故事类型的故事文本主要来自欧洲、北美洲，包括一部分非洲资料和亚洲的资料。引用中国资料极少。从归纳法本身来说，资料的欠缺使它无法保证普遍性。因此，它很可能不适合中国民间故事。丁乃通确定中国故事类型和亚类型共843个。其中575个与AT分类法一致，中国特有的有268个，且大多数只是亚类型。尽管他认为这已经说明中国故事可以纳入到AT体系中，但是，毕竟还有将近三分之一的类型和亚类型是中国特有的，而且他所纳入到AT体系中的故事类型和亚类型有一些很勉强。
在中国追求国际化的时代，丁乃通的做法受到追捧，仿佛艾伯华有贬低中国民间故事普遍价值的嫌疑；而当前时风一转，国人又从强调中国故事特殊论的艾伯华身上发现了价值，AT分类法大遭怀疑。可是，即使AT分类法不适合中国故事，我们也应该参照它去重新建立更加具有普遍性、更加完善的世界民间故事类型，毕竟目前还没有一个比它更好的类型体系。假如我们想要建立民间故事研究的世界视野的话，AT分类法是无论如何也绕不过去的。
继续浏览：1 | 2 | 3 | 4 |
文章来源：中国社会科学院院报：2008-7-31 10:28:27
【本文责编：思玮】
|
|
|
