| |
|
•中国民俗学会2024年年会论文•
再语境化与海外藏中国民俗资料的溯源研究
王霄冰
（中山大学）
摘 要：海外藏中国民俗资料的搜集、整理和研究是一个全新的学术领域，目前我们所做的工作才刚刚起步，已经整理的资料也只能算是“冰山一角”。面对浩如烟海的文献与文物遗存，需要找到科学的工作方法和研究视角。除了传统的文献整理、文物编目等方法之外，溯源研究是新世纪以来海外收藏机构的研究重点所在。这一研究方向最早源起于对二战期间德国纳粹政权“没收”的艺术品的拥有权的质疑。1998年，44个国家签署了《华盛顿声明》，要求对被纳粹掠夺的艺术品进行确认、归还或进行其他合适的处理。由此在西方文博学界掀起了一股对馆藏文物进行溯源研究的热潮，涉及的范围不仅包括因战争原因而被抢夺的艺术品，而且也包括以各种不道德的方式获取和入藏的物品。虽然这钟研究带有明显的意识形态色彩，但所使用的对文献与文物入藏途径进行追踪的方法值得借鉴。作为本土学者，我们除了对文采集和流通的渠道进行追踪之外，还可以通过将馆藏文献与文物进行“再语境化”的方式，进行更为深入的内容上的溯源，即在其原生的社会语境中考察它们生产和使用的轨迹，这些物品在当地人生活中的功能和地位，以及人们对于它们的情感态度。在此基础上进一步探讨对海外藏中国民俗文献与文物进行创新性利用的可能性。民俗学向来重视非物质的文化形态，并善于结合语境开展研究，“再语境化”的意义也正在于将物质形态的民俗资料放回到当下活态的生活语境中进行考察，让“死”的文献与文物重获生命，得以传承。
关键词：海外藏民俗资料；民俗文献；民俗文物；文化遗产；再语境化
文章来源：中国民俗学网
【本文责编：王娜】
|
|
|
