| |
|
•中国民俗学会2024年年会论文•
社会主义传统中的少数民族民间文艺：以《秦娘美》为中心的讨论
向伟
（云南师范大学法学与社会学学院）
摘 要：故事源自贵州侗族民间传说《珠郎娘美》，先后经过地方戏曲形式“侗戏”和“黔剧”的加工，最终改编成为戏曲艺术片《秦娘美》，并凭借大荧幕成为十七年时期少数民族题材电影的代表作之一得以定型。从故事经戏剧到影像的展示媒介变化，涉及到多项非物质文化遗产和民俗事项的传承与流变，而如何对待媒介嬗变过程中涉及的民族文化与革命文艺传统的关系张力，是值得深入探究的议题。本文提倡回到电影改编自侗戏和黔剧的“民间”社会语境，结合影片故事原型涉及的地方性知识，对于构成影片文本的场景设置、人物塑造等面向作重新解释，并且围绕电影展现女主角“娘美”的性别叙事展开初步的讨论，尝试揭示新中国成立后的社会主义文艺作品如何经过“民间”这一文本创作时空来包容民族、女性、地方等维度的多重话语，从而展开故事和呈现人物的。通过对该项案例的探讨，本文倾向于认为诸多非物质文化遗产和民俗事项作为“传统的发明”，是多重话语在民间文化的坐标引导下大小传统实现“调适”的结果。
关键词：《秦娘美》/《珠郎娘美》；民间文艺；少数民族文化；大小传统
文章来源：中国民俗学网
【本文责编：王娜】
|
|
|
