外文书名: Folk culture of new year pictures and its inheritance and innovative protection mechanism
内容简介
张瑞民等著的《年画民俗文化及其传承与保护创新机制研究》主要是研究传统年画这一非物质文化遗产的民俗文化特征，循着历史起源、兴盛与衰落、题材体裁、产地与功能、保护与传承等方面进行了深入研究，梳理了年画的发展流变，充分挖掘了年画的价值功能和文化特质，对年画的传承与发展提供了多维路径。本书在前人研究和已有成果基础上，通过非物质文化遗产的视角，深入挖掘中国各地年画中蕴涵的丰富地方民俗文化特质，探索其保护、传承与发展的有效途径，传承和弘扬中国民间经典文化。本书的主要创新点是发掘民间经典文化的内在力量和潜能，探索具有普遍意义的年画文化传承与发展的有效机制。
作者简介
张瑞民，二级教授，衡水学院公外教学部主任，受聘河北省莎士比亚研究会常务理事和河北省高校外语教学研究会常务理事。曾获河北省师德先进个人、河北省教学成果二等奖、河北省非物质文化遗产保护奖等多项奖励。主持过国家级、省部级课题二十余项，编写教材和工具书四部，发表论文五十余篇。
目录
第一章 绪论
第一节 研究背景
第二节 研究价值与意义
第三节 国内外学者年画文化传承与保护研究现状
第四节 本书的主要内容
第五节 研究方法与思路
第六节 本书的主要创新点
第二章 传统年画概述
第一节 “年画”的起源与发展
第二节 年画的体裁与样式
第三节 年画的题材与类别
第四节 我国五大年画基地地域特色及生态文化
第三章 传统年画中蕴含的文化特质
第一节 门神画的起源、种类及其所蕴含的民俗文化特质
第二节 财神信仰民俗习尚及其文化意蕴
第三节 传统年画中的民间信仰价值与当代核心价值观培育
第四节 年画中的吉祥文化透视
第五节 年画的文化价值和德育价值
第四章 民俗文化学视域下的年画民俗文化
第一节 年画文化的产生与传播
第二节 年画的民俗学特征
第三节 年画主题与艺术的民俗文化风格
第四节 年画是传统文化的一种民间形态
第五章 戏出年画文化内涵及其地域特色
第一节 戏出年画主要题材流变与种类
第二节 戏出年画主要种类形式
第三节 戏出年画丰富的文化内涵与独特价值
第四节 戏出年画地域特色
第六章 跨文化视角下的年画文化传承与保护
第一节 国外中国民间年画的收藏与研究考述
第二节 西方宗教画与中国年画中神像崇拜的几个问题思考
第三节 民俗文化对外翻译策略与方法——以武强年画为例
第四节 后现代语境下年画民俗文化认同与记忆
第五节 跨文化认同视域下年画民俗文化传承新解
第七章 国外非遗保护策略与中国年画文化保护和传承研究
第一节 国外非物质文化遗产保护：述评及启示
第二节 国外非遗数字化保护：应用与实践
第三节 日本文化遗产保护：制度、策略及其启示
第四节 十年来中国民间年画研究：文化传承与数字化保护
第五节 新时代背景下中国年画文化可持续发展途径思考
附录1 调研手记
附录2 国家级非物质文化遗产名录
参考文献
后记
书名：《年画民俗文化及其传承与保护创新机制研究》
