| |
|
移植与再生
——古波斯的方舟型“洪水神话”
刘潋
（中国社会科学院民族文学研究所）
摘 要：虽然洪水神话遍满世界亦广为人知，但是古波斯的方舟型“洪水 神话”却鲜受关注。如果我们细致考察阿维斯塔中的伊玛神话与美索不达米亚地区洪水神话的情节单元，会发现波斯洪水神话很可能移植自美索不达米亚洪水神 话。一方面，波斯洪水神话在移植外来神话时，为融入本土语境作了大量修改； 另一方面，修改后的文本在叙述逻辑与细节表述中却仍旧难掩突兀。这令文本在移植过程中产生意义的空置等现象，这些现象有助于我们判定文本间的关系，亦促使我们更深入地探查文本内部所隐藏的文化信息。
关键词：洪水神话；阿维斯塔；波斯；美索不达米亚
文章来源：中国民俗学网
【本文责编：王娜】
|
|
|
