| |
|
•中国民俗学会2015年年会论文•
民间文学何以「变异」内涵初探
——以台湾金都流传的民间叙述为例
林全洲
（财团法人新北市文化基金会）
摘 要：研究民间文学，不能不知民间文学具有口传、普遍、传承及变异等四大特征，其中又以变异性被探讨最多。
过去有学者以两组学生作为试验，探讨变异性出现原因，得出变异性来自于遗忘或省略，其中遗忘是无意的；省略是有意的。同时间，历史－地理学派就异文出处等文本进行结构研究，普罗普开创出故事型态类型研究，在这个巨大阴影下，变异的产生来自遗忘或省略，相关的内涵爬梳相对较少。
站在民间文学发展的源头上，本文取道传播模式与传播理论，省思变异性的出现。把研究视野由学生放大到台湾金都发展的区域里，从民间叙述的功能，测度变异发生的原因，除人的因素之外，情境空间也有很大的影响性，至少有情绪动机、文化背景、经验法则、预设立场及延时效应等影响层面，其中任一都可能让民间文学出现变异。
整体而言，传播理论与民间文学两者间，正是一个理性与感性的思路分野。即传播希望内容可以达到正确的传递，故回避干扰源影响减至最低，是一个理性的决断；相对的民间文学则容许噪声源出现，甚至于乐于解读变文的出现，让感性投入研究环境中。两者学说间的相互取暖，应可以擦出更多的研究火花。
关键词：民间文学；大众传播；台湾金都；噪音；感知
文章来源：中国民俗学网
【本文责编：王娜】
|
|
|
