| |
|
•中国民俗学会2024年年会论文•
遗产旅游中民间文学的传统化实践
——以阿诗玛为例
所揽月
（北京师范大学社会学院）
摘 要：阿诗玛是流传于云南石林彝族支系撒尼人聚居区的一首口头叙事长诗，在撒尼人的自由传唱中形成了异质性的传统；20世纪50年代左右，在国家话语的引导下，经过搜集、翻译、整理和改编，形成了一种被约整的、经典化的传统；20世纪80年代至今，在遗产旅游的语境中，阿诗玛又经历了一次遴选、重述和创编的传统化过程。这种传统化是由政府组织、文化精英推动，具体通过核心景点的命名、旅游文本的创编两种途径构建起来的，又在导游的长期演述和再生产中不断强化。这为阿诗玛在当下的传承和传播带来了活力，但仍需充分尊重社区以及导游和旅游者的表达和创编权利，推动多元主体在遗产的传统化实践和文化磋商中形成良性循环。
关键词：遗产旅游；民间文学；传统化；传统化实践；阿诗玛
文章来源：中国民俗学网
【本文责编：王娜】
|
|
|
