 |
|
翁敏华
|
|
|
|
翁敏华，女，汉族，浙江宁波人，1949年5月出生于上海。1982年9月毕业于上海师范学院研究生部“元明清戏曲”专业，获文学硕士学位。现任上海师范大学人文学院古代文学教授、博士生导师、女子文化学院副院长，中国戏剧家协会上海分会会员，上海作家协会会员，上海中国戏曲学会理事。著有论文四十余篇和学术著作《龚自珍》、《中国戏曲》、《关汉卿戏曲选评》、《艺术学》(译著)、《中国戏剧与民俗》、《中日韩戏剧文化因缘研究》、《古剧民俗论》等十部。业余写作散文随笔，共发表逾百万字，多次在国内外获奖。目前在研项目为上海市哲学社会科学项目《中日韩戏剧文化因缘研究》。
主要研究方向：宋元文学、明清文学、中国戏曲研究、中日韩戏剧文化比较研究等。
学术成果
论文：
1《从四种戏文看南戏的早期发展》，《上海师院学报》1980年第4期。
2《论衬字》，《淮北煤师院学报》1981年第2期，人大复印资料复印。
3《试论诸宫调的音乐体制》，《文学遗产》1982年第4期。
4《〈张协状元〉与中国戏曲艺术体制的初创》，《上海师院学报》1983年第4期，中国人民大学复印资料复印。现收入《二十世纪中国学术文存——南戏与传奇研究》
5《宋元南戏音乐歌唱三题》，《曲苑》第二辑，1986年5月版。
6《“副末开场”与中国古代戏剧观的演变》，《中华戏曲》第四辑，1987年4月版。
7《朱有敦和他的诚斋散曲》，《古籍研究》1987年第3期。
8《近年来中国戏剧起源与形成问题讨论综述》，中华书局《文史知识》1987年第9期，为《古典文学研究动态》所收，中华书局1993年3月版。
9《论元杂剧两“魂旦”兼及其他》，《上海师大学报》1988年第1期。
10《论两宋的饮食习俗与戏剧演进》，获1986年校庆论文奖，《戏剧艺术》1988年第1期，为知识出版社《中国戏剧起源》一书所收，1990年5月版。
11《戏曲曲牌与宋元民俗》，《文史知识》1988年第9期。
12《关于〈新猿乐记〉的猿乐艺》，日本《学苑》1989年第7期。
13《〈踏谣娘〉的特色与影响》，《戏曲论丛》第2辑，1989年11月版。
14《中日古代滑稽短剧比较浅论》，《艺术百家》1990年第4期。
15《〈新猿乐记〉与11世纪前后的戏剧》，《上海师大学报》1990年第4期。
16《日本传统演剧考察——兼论中日戏剧之若干异同》，《戏剧艺术》1991年第1期。
17《〈刘知远白兔记〉纵横表里谈》，《艺术百家》1991年第4期。
18《戏剧发生学二题》，《戏剧艺术》1992年第1期。
19《中国古代文学艺术在日本能乐中的反映》，《文学遗产》1992年第3期。
20《宋元戏剧伎艺人名号考论》，《中国民间文化》第六集，1992年6月版。
21《傩文化的中国源与日本流比较》，《上海师大学报》1992年第2期。
22《从傩祭到戏剧之一途》，《戏曲研究》第四十三辑，1992年12月版。
23《〈长生殿〉系列与系列外的〈杨贵妃〉》，《艺术百家》1993年第2期，人大复印资料复印。
24《从韩国“唱剧”看中韩演艺文化交流史》，《戏剧艺术》1993年第4期，人大复印资料复印。
25《从“文战不胜”到“白马解围”》，《文苑》第1辑，1993年9月版。
26《论中国戏曲的两个源头》，上海师范大学《文苑》第2辑，1994年9月版。
27《中国傩在朝鲜半岛、日本列岛的演变》，收入湖南师范大学出版社《中国傩》，1994年10月版。
28《明清小曲的流变及其他》，《上海师大学报》1995年第1期。
29《日本民俗艺能的巫傩文化品位》，《民族艺术》1995年第1期，曾获中国傩戏傩文化学会论文奖。
30《日本能乐的巫傩文化品格浅探》，《中华戏曲》第16辑，1995年12月版。
31《“沿门逐疫”与“门付艺”》，《中国民间文化》第18集，1995年12月版。
32《土地神崇拜与戏剧舞台上的土地形象》，《山西师大学报》1996年第2期。
33《论清代地方戏的崛起对中国戏曲的振兴作用》，《上海师大学报》1996年第3期。
34《论宋元戏剧的蜕变》，《中华戏曲》第十八辑，1996年5月版。
35《韩国的山台都监系统剧及其中的中国文化面影》，《艺术百家》1997年第2期。
36《“竹竿子”考》，《扬州大学学报》1997年第3期。
37《踏歌考》，《上海师范大学学报》1998年第2期。
38《元杂剧〈百花亭〉和宋元市商民俗》，《文学遗产》1999年第3期。
39《论〈牡丹亭〉的民俗文化底蕴》，《戏剧艺术》1999年第2期。
40《宋元市井风俗与杂剧〈魔合罗〉》，《民族艺术》1999年第2期。
41《论〈桃花女〉杂剧及其蕴涵的桃木辟邪意象》，《上海师范大学学报》1999年第3期。
42《蛇变人还是人变蛇》，中华戏曲。第24辑。
43《傀儡戏三辨》，中国戏剧出版社1999年11月版《戏史辨》。
44《郭秃与郭秃阁氏剧》，韩国《东亚戏剧研究》2000年5月。
45《上云乐伎乐舞回回》，《艺术研究》2001年第1期。
46《南戏与傩》，中华书局2001年版《南戏国际学术研讨会论文集》。
47《〈秋胡戏妻〉杂剧与“桑林淫奔”习俗》，《中华戏曲》第26辑，2002年3月。
48《中日韩农耕艺能的面貌和比较》，《云南艺术学院学报》2002年第3期。
49《中日两国的梦意识和梦幻剧——以〈牡丹亭〉、〈井筒〉为视点》，《中国比较文学》2002年第4期。
50《贵池傩实地学术考察记》，《上海师范大学学报》2002年第8期。
51《论大学应当成为非物质文化遗产博物馆》，《湖北民族学院学报》2004年第4期。
52《昆曲与酒》，《戏剧艺术》2005年第1期。
著作：
1《龚自珍》，江苏古籍出版社1985年10月版。
2《诚斋乐府》(校点)，上海古籍出版社1989年12月版。
3《十大古典戏曲名著》(标校，与人合作)，上海古籍出版社1994年12月版。
4《中国戏曲》，《中华文明宝库》丛书，上海古籍出版社1996年8月版。
5《中国戏剧与民俗》，台湾学海出版社1997年12月版。
6《明清小曲三百首》，上海远东出版社2000年12月。
7《关汉卿戏曲选评》，上海古籍出版社2002年12月。
8《商务应用文写作》(主编)，吉林大学出版社2003年1月。
9《中日韩戏剧文化因缘研究》，学林出版社2004年3月。
10《桃花扇选评》，上海古籍出版社2004年10月。
11《古剧民俗论》，上海古籍出版社2011年5月。
译文、译著：
1《日本民俗学方法论》，《民间文艺季刊》1988年第二期。
2《艺术学》(译著，与人合作)，台湾骆驼出版社1991年6月版。
3《汤显祖与他笔下的〈还魂梦〉》，《中华戏曲》十四辑，1993年8月版。
其他：
参加过写作与通稿的有：
1《红楼梦鉴赏辞典》，上海古籍出版社1988年5月版。
2《元曲鉴赏辞典》，上海辞书出版社1990年版。
3《诗人世界》，上海古籍出版社1993年7月版。
4《花鸟世界》，上海古籍出版社1993年9月版。
5《中国文学大辞典》，上海辞书出版社1997年版。
6《中国曲学大辞典》，浙江教育出版社1997年版。
7《情诗三百首》，上海古籍出版社2001年11月版。
8《元明清词鉴赏辞典》，上海辞书出版社2002年12月版。
另外还有散文随笔杂文类作品二十余万字，并获得上海《新民晚报》、《文汇报》、上海人民出版社、日本国际研究所、加拿大《明报》，加西版。颁发的十余个奖项。
|
