【首页】 中国民俗学会最新公告: ·中国民俗学会第十届代表大会暨2022年年会开幕   ·中国民俗学会2022年年会征文启事——民众之学:民俗实践与新文科建设   ·CFS会务║就会员会籍管理问题致广大会员的一封信  
   学术史反思
   理论与方法
   学科问题
   田野研究
   民族志/民俗志
   历史民俗学
   家乡民俗学
   民间信仰
萨满文化研究
   口头传统
   传统节日与法定节假日
春节专题
清明节专题
端午节专题
中秋节专题
   二十四节气
   跨学科话题
人文学术
一带一路
口述史
生活世界与日常生活
濒危语言:受威胁的思想
列维-施特劳斯:遥远的目光
多样性,文化的同义词
历史记忆
乡关何处
跨境民族研究

学科问题

首页民俗学专题学科问题

[岛村恭则]柳田之外:日本民俗学的多样化形态与一贯性视角
  作者:[日]]岛村恭则(Shimamura Takanori)   译者:李常清 | 中国民俗学网   发布日期:2022-05-13 | 点击数:7175
 

三、伊波普猷

  冲绳(琉球)是一个具有独特文化的地区。对冲绳的语言、民俗、历史等领域进行综合研究的学问,被称为“冲绳学”,而伊波普猷(1876-1947)是被誉为“冲绳学之父”的人物。伊波出生于冲绳县那霸市的一个富裕家庭,比柳田国男年轻一岁。20岁时他北上东京,在东京帝国大学学习语言学,在读期间发表了有关冲绳语言与历史的论考。伊波毕业返乡,不久后出任冲绳县立图书馆长。1921年,柳田国男拜访伊波普猷。以此为契机,两年后伊波再次前往东京。自此以后,直至其71岁离世,伊波普猷一直作为在野学者,在东京过着学术研究生活。

  伊波的学术生涯,主要是对《神歌草子》(16-17世纪琉球王府编纂的冲绳古谣集)进行严密地文献学、语言学考证,并以此为基础进行民俗学研究。此处所言的民俗学,并不是作为文献学家的业余爱好而研究的学问,他本人一直身体力行进行民俗调查。1935年伊波在第一次日本民俗学讲习会上,以《南岛稻作活动采集谈》为题进行了讲解,明确其研究方式。

  在冲绳出生长大的伊波,其学术活动与他深谙自身语言与文化的当地人身份密切相关,其中包含着探寻民族身份的意味。不过,这并不是“朝向内部”的冲绳地区主义,而是在与日本本土民俗学与国语学的关联中,不断讨论并确保冲绳研究自主性的学术体系。

  伊波以降,比嘉春潮(1883-1977)、金城朝永(1902-1955)、仲原善忠(1890-1964)等冲绳出身的优秀民俗学家(均为在野学者)紧随其后。第二次世界大战之后,出生于冲绳的新一代学者,以琉球大学等研究机构为舞台,导入了社会人类学(“外部视角”),进一步发展了作为本土之学的“琉球民俗学”。从中我们能够找到一种表现为“内部和外部螺旋式融合”的研究方法。

  柳田国男的来访为伊波的人生带来了转机,因此对于伊波而言,柳田是一个重要的人物。而对于柳田而言,伊波的学术也占有重要的位置,但两者的学说大相径庭。这主要体现在冲绳文化与日本本土文化的关系方面。柳田在其晚年的著作《海上之路》之中,论及日本本土的文化是从南方经由冲绳北上的。与之相对,伊波在《日本文化的南渐》中论述到,日本本土文化南下,最终所达之地是冲绳。不过,柳田一方并没有否定日本本土文化中有一部分南下,而伊波一方也关注到日本本土文化到来之前,冲绳存在原住民的事实。因此,可以说两者的差异在于从何处进行论述而呈现出的差异,从整体的论述方式来看,两者具有很强的对照性和互补性。

  柳田与伊波两位学者的论说,都将日本本土文化与冲绳(琉球)文化视为同一起源,两者同属“日琉同族论”。曾有学者指出,该学说过于忽视日本本土以外的地域(南洋、中国等)对冲绳文化的影响,并在战后受到尖锐的批判。但在近年来,通过包含考古学成果在内的实证研究,伊波所倡导的“日本本土文化南下说”又开始被重新评价。


继续浏览:1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |

  文章来源:中国民俗学网
【本文责编:贾志杰】

上一条: ·[周星]关注世事变迁、追问“生活革命”的民俗学
下一条: ·[岩本通弥]“作为日常学的民俗学”思考
   相关链接
·[岛村恭则]柳田之外:日本民俗学的多样化形态与一贯性视角·[王晓秋]孙中山与一位日本“奇人”

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2022年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2022 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网