| |
|
说起来，这位女主人与中国留学生也颇有缘份，40多年前她在东京大学上学时，与两位中国留学生成为语言伙伴，颇能说得一些汉语，不过如今都记不全了。她把我们请到屋里喝水，絮叨着40多年前的中国印象，忽然她说，我会唱中国歌曲，名字忘记了，末了就哼了起来：“好花不常开，好景不常在……”音调与歌词发音，都相当准确，甚至比我这个中国人记得还完整。嗯，何日君再来？我想那些中国留学生教她唱这歌的时候，肯定忽略了歌曲的“军国主义背景”.只是音乐本身，歌词本身，足以让这位日本老太太隔着40多年的时光，还能完整地哼唱出来。
起身告辞的时候，女主人急切地说，你们远道而来，我必须送你们一点小礼物，然后闪进厨房，端出两个硕大的水蜜桃，硬塞给我们。这是她的朋友特地从北京带来的礼物。说实话，这么大的桃子，我在北京都舍不得买。可是她就这样送给两个打扰了她一下午的素昧平生外国人，我们甚至感到内疚，如果她家祖上接待过钟先生就好了。
回到东大办公室，把水蜜桃放在最近为写作钟先生东京生活而搜集的资料面前，合张影。如果不是追寻钟先生的东京旧迹，我们无缘在异国他乡品尝到如此甘甜的北京水蜜桃。也许，这也是钟先生对我们辛苦一天的奖赏，送给我们的小礼物吧。
陈秋帆晚年回忆说，1936年前后，中日形势虽然颇为紧张，他们居住在东京，却时时感受到日本人民的善意。我在东京也生活了一些时日，对这句话还有些补充：异国人对待你的态度，有时是你自己的一面镜子，笑脸见笑脸，忿者亦见忿。钟先生是那样和气温雅的人呢，1930年赵景深对他的第一印象是：“说话很文雅，低而略柔，带一点女性的羞涩，字写得很小，也纤细得有如作簪花格的卫夫人。”这样温和的书生及其娘子，在异国严峻的留学生活中，大概也会收获比较多的善意吧。而这份善意，竟然福荫到了70多年后追寻他们足迹的后辈们。
继续浏览：1 | 2 |
文章来源：南方都市报 2010-09-12
【本文责编：思玮】
|
|
|
