【首页】 中国民俗学会最新公告: ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班(2024)预备通知   ·媒体报道|中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会   ·中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会召开  
   民俗生活世界
   民间文化传统
   族群文化传承
   传承人与社区
   民间文化大师
   民间文献寻踪
   非物质文化遗产
学理研究
中国实践
国际经验
立法保护
申遗与保护
政策·法律·法规·
   民间文化与知识产权

族群文化传承

首页民俗与文化族群文化传承

喀左为啥把抢救故事当成大事
  作者:鞠新树 郭宝平 | 中国民俗学网   发布日期:2010-08-11 | 点击数:8936
 


《喀左·东蒙民间故事》入选全国首批518个非物质文化遗产名录,2009年又获中国民间文艺最高奖“山花奖”

  

  面对东蒙民间文学老一辈传承人年龄过高、而传承又后继乏人的严峻现实,我省喀喇沁左翼蒙古族自治县的基层文化工作者克服了诸多困难,摸索出了一条抢救东蒙民间文学的成功道路。

  来自敖木伦河畔的故事

  大凌河是辽西的母亲河。喀喇沁左翼蒙古族自治县地处大凌河上游地区,当地蒙古族群众称大凌河为“敖木伦河”。

  在敖木伦河畔,世代流传着数不尽的美丽的东蒙民间故事。这些故事反映了森林狩猎和草原游牧的文化传统,也汲取了中原汉民族农耕文化的营养,呈现出草原文化与农耕文化交会相融的鲜明特色,这些民间故事被誉为“敖木伦河的珍珠”。

  喀左县南哨镇白音爱里村有位67岁的村民名叫张立勇,他是一位会讲故事、爱讲故事的蒙古族老人,张立勇的蒙文名字是“宝颜巴图”。

  张立勇是他们村的“单田芳”,村里有8个大喇叭,每天都用蒙、汉两种语言播放他讲的东蒙民间故事。在《喀左·东蒙民间故事》蒙汉双语十二卷里,宝颜巴图被赞誉为“蒙古族故事家”,他讲的一些故事经过县文化馆工作人员的整理,已汇编成为《喀左·东蒙民间故事》蒙汉双语十二卷中单独的一卷。

  在2009年10月末举办的第九届中国民间文艺“山花奖”颁奖晚会上,主持人宣布:“《喀左·东蒙民间故事》获得‘山花奖’……请主创人员代表上台领奖!”“喀左东蒙民间故事项目”责任人、辽宁省喀喇沁左翼蒙古族自治县文化馆馆长佟涛站起身,踏上了通往颁奖舞台的红地毯。

  颁奖地在宁波,可佟涛在上台领奖那一刻,心里惦记的还是家乡的敖木伦河和生活在敖木伦河畔那些讲故事的老人……

  抢救文化记忆迫在眉睫

  早在1980年夏,喀左县文化馆就着手抢救和挖掘蒙古族民间文学了。当年,工作人员到南公营子采风时,老乡们提起了当地一位姓白的老阿嬷:

  临终前,这位75岁的蒙古族老阿嬷默默地穿上了自己最心爱的蒙古袍、大坎肩,梳好羊板头,又戴上了一朵鲜艳的小红花。她对围绕在身边的儿女们说:“我心疼的昂嘎(孩子)们啊,阿嬷这辈子金银财宝没给你们留下一块,只有满肚子的瞎嗑,满肚子的歌,阿嬷舍不得带走它们,我把它们说给你们听,我把它们唱给你们听。”

  她从早晨讲到天黑,又从天黑唱到天明。说着,唱着,太阳初升的时候,老人家安详地永远睡去了。老阿嬷的故事没讲完,老阿嬷的民歌也没唱完,就带着遗憾走了———而传自祖先、本该继续传下去的这部分民族文化记忆也这样消失了。

  随着时间的流逝,东蒙民间文学的老一辈传承人相继离世,仍健在的传承人均年事已高,传承的谱系难以续写,具有重要“口述史”价值的东蒙民间文学正从人们的记忆中悄无声息地消失。

  而那些保存了20多年的故事录音资料也已开始消磁和失真,亟需保护与抢救。

  对此,“喀左东蒙民间故事项目”责任人佟涛看在眼里,急在心上:“‘喀左东蒙民间故事’每天都在消失,保护文化遗产工作迫在眉睫,一旦贻误时机,损失将永远无法弥补。”


继续浏览:1 | 2 |

  文章来源:东北新闻网 2010-06-28 01:21

上一条: ·七十五年前的草原敖包祭
下一条: ·[杜忠美]简论峨山花鼓舞文化
   相关链接
·[谢亚文]格雷玛斯行动元理论在民间故事中的应用·[王之心]“北京375末班公交车事件”新媒体中的传播变体调查报告
·[田小旭]数字时代的口头传统:以喀左故事家高延云的“纺线车”故事为例·[穆昭阳]民间故事文本的“规范化”探讨
·[刘微]《青蛙儿子》故事探析·[刘经俏]次生口语文化时代的民间故事讲述
·[梁佳豪]《民俗》周刊客家民间故事与传说概述与研究·[鞠熙]西山永定河文化带口头传统类资源普查报告
·[甲巴拉则]“谷册乌”:凉山彝族民间故事中“为支格阿鲁报仇”文化逻辑考释·[郭晓宇]长生不老之药与镇地之宝:民众对人参的地方性认识
·[阿依达娜·沙尔山]中华文化共同体视域下新疆民间故事中图腾的象征寓意· 教科文组织 ‖ “重塑非洲民间故事”系列短片将于3月29日全球上映
·[梁珊珊]搜集整理与文艺创作的融合:对20世纪80年代《徐文长的故事》文集的考察·[漆凌云]陈寅恪民间故事研究述评
·[朱家钰]幻想故事的主人公类型·[杨李贝贝]从《贡山县怒族民间故事集》出版看民族文化的抢救与保护
·[漆凌云]陈寅恪民间故事研究述评·[毛巧晖]董均伦民间文学搜集整理之研究
·[鞠熙]口头传统类非遗资源基础研究报告·[董秀团]移植与新塑:白族民间故事对印度佛教文学的吸收和化用

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2023年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2022 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网