|
片名：《斯琴杭茹》
导演：巴音额日乐
主演：巴德玛
片长：97分钟
剧情简介
电影《斯琴杭茹》讲述的是成吉思汗第32代孙女、如今已80多岁的斯琴杭茹在内蒙古鄂尔多斯乌审旗生活的真实故事。
斯琴杭茹于上世纪30年代出生在鄂尔多斯西王府，和王府佣人的孩子孟克结下了深厚的友谊。一天，土匪突然袭击王府，并杀害了斯琴杭茹的父亲。由于家道中落，孟克也和母亲离开了王府。
斯琴杭茹长大后，与出家当了喇嘛的孟克偶然相逢，两人一见倾心。孟克离开寺院，还俗回家。为保卫圣主的陵寝，孟克和斯琴杭茹依依惜别，护卫成吉思汗陵西迁。不久，斯琴杭茹送给孟克的骏马回来了，马背上系着一件血衣，孟克再也不能回到斯琴杭茹的身边。
在叔父的操持下，斯琴杭茹嫁给了年长的宝日沁。在被迫开垦埋葬父亲及祖辈们的翁根高地时，斯琴杭茹崩溃了，她疯了。在丈夫和孩子亲情的温暖下，在一个雪后的冬天，斯琴杭茹清醒了过来。
2008年，成吉思汗陵盛大的祭典活动。85岁的斯琴杭茹把自己的故事，讲给孩子们听。这位饱经沧桑的蒙古女人，依旧笑容灿烂。
采访者：胡谱忠，首都师范大学文学院副教授。
受访者：巴音额日乐（以下简称巴音），《斯琴杭茹》导演。
胡谱忠：我开始以为斯琴杭茹是一个历史人物，看完影片才知道是一个普通的牧民。
巴音：是普通人，但是她的经历很传奇，加上她的宗教背景，串联起很多历史事件，就被传奇化了。
胡谱忠：什么样的机缘巧合使你拍了这部电影？老太太现在还健在吗？
巴音：还健在。大约在1997或1998年，我看了一本叫《成吉思汗的后裔》的书，里面讲了斯琴杭茹的故事，我觉得很有意思。我和两个朋友相约去见她，在她家住了两个晚上，三天两夜里，听她讲她的故事。
那时，我们没带摄像机，只带了一个录音机。当时我就觉得她的故事很吸引人，好多情节在脑海中形成了电影的画面。那会儿我是演员，还没有当导演的想法。我的朋友后来一直拍她的纪录片，过一段时间就去拍一下，包括每年农历三月二十一的成陵祭祀，春天也去她家拍生活的常态场景，十几年一直没有间断过。
胡谱忠：就是当纪录片在拍？
巴音：对，当纪录片在拍。我后来想拍一部电影，拍我熟悉的牧民生活，用蒙语。因为这么多年我一直演的是牧民的生活，演的时候却是翻译着演。
胡谱忠：翻译着演？
巴音：对，就是不说蒙语说汉语。
胡谱忠：你生长在牧民家庭？
巴音：对。所以我想拍一个纯粹蒙语的、表现牧民生活的电影。但是我不知道拍什么，觉得这个老太太的故事挺感人的，于是把她的故事改编成了剧本。剧本写了好几年，因为要写一个人的一生，不好写。后来我以爱情为主线，把她的爱情写出来，避开时代背景和政治内容，但她的生活轨迹还是离不开大时代。现在电影已经拍完了，很多观众看了以后感觉还挺好。
胡谱忠：所以电影开拍之前，你是有意识地要制作一部蒙语电影吧。
巴音：对，因为我想表现蒙古人的生活，尤其是我们鄂尔多斯人的生活。我童年时代留下来的一些生活细节、习俗，随着时代的发展，现在越来越少了，好多东西都丢失了。我想把我所看到的东西记录在里面，比如怎么样做炒米，怎么弄栅栏，怎么弄羊毛。我把这些都融入到电影里，想把这部片子留给历史，把蒙古民族的文化、鄂尔多斯地区的民俗留下来。
继续浏览：1 | 2 |
文章来源：《中国民族报》2010-3-30
|
