在东亚地区,除了中国以及东南亚国家华人,还有不少国家也全国过农历新年,但各国对这一节日的称呼不一样,朝鲜、新加坡和中国一样称“春节”,韩国称为“农历新年”,越南称为“过年”。日本原先也在农历过新年,但自从明治维新以后,政府将之改为公历1月1日。这些国家的农历新年之文化含义与中国的一样,但是具体风俗各有特色。
越南:“采绿”吉祥带回家
“过年”是越南民间最大、最热闹的传统节日,越南人视之为辞旧迎新的日子。越南人对“过年”的重视不亚于中国,国家规定放假三天。
越南人通常从农历12月中旬开始置办年货,其中鲜花、年粽、春联、爆竹是越南人“过年”必不可少的。农历12月23日是祭灶的日子,据民间传说,灶君(Tao Quan)在这一天回天庭向玉皇大帝述职、度年假,直到正月初七才回来上班。这一天,家家户户都会摆出丰盛的供品欢送灶君同志,希望他在上级领导那里为全家人给出一份良好的审计报告,从而带来下一年的好运气。
大年三十,家家户户吃团圆饭。吃完年夜饭就该守岁了,越南人认为列祖列宗会在新年的午夜回家探望,所以焚烧檀香,再配上一盘洁白的水仙来迎接祖先。除夕夜人们会穿上节日盛装、涌上街头。零时,节日气氛达到高潮。随后人们还采一根树枝回家,这风俗叫“采绿”,在越南语中,“绿”和“禄”同音,意味着把吉祥如意带回家。
越南人把拜年叫做“出行”(Xuat Hanh),最早到家里拜年的客人特别受重视,据说他会给主人带来好运。越南人称之为“冲家”或“冲地”,其意义跟“冲喜”接近。因此越南人通常会约请自己最亲近、最尊敬的朋友,作为新年的第一位客人。除了亲友间互相拜访,新年期间越南各地街头、公园和公共娱乐场所连续几天举行各种文娱活动,演出越南传统戏剧、歌舞、杂技、武术、摔跤、舞狮等,还有荡秋千、下人棋、斗鸡、斗鸟等民间活动,整个越南沉浸在节日气氛之中。
大年初三,家家户户与祖先道别。初四是越南人“开案”的日子,政府部门开始工作。初七灶君回来上班,住户门前的旗幡或者金橘树到这一天才能收起来,它也意味着过年庆典告一段落。
新加坡:提着橘子来拜年
在华裔人口占近80%的新加坡,春节无疑是一年中最重要、气氛最浓厚的节日。新加坡春节放两天假,加上周末,有四天时间。新年刚一过,新加坡的大街小巷和商业区就撤走了圣诞装饰,换上了中国传统的春节盛装,大大小小的红灯笼高高挂起,年画也贴了出来,一片喜气洋洋。华人传统的聚居地——牛车水也披上了节日盛装,商业中心里的年货摆得满满的,购买年货的人们络绎不绝。商场里还播放着传统的过新年的歌曲,热闹非凡。
新加坡人过年喜欢买花,迎春花市最受欢迎。梅竹菊兰四大“君子”以及水仙花、富贵竹都是人们喜欢购买的,希望它们能给自己带来福气、运气,节节高升。
由于新加坡的面积小,不存在提前买车票回家的问题。无论多么远的路途,一个小时准到家,误不了与父母团聚。另外,新加坡禁止燃放烟花爆竹。新加坡人拜年时不用提着大兜小兜,只要带着两个橘子,进门捧向主人即可,象征大吉大利。主人在客人告辞时,也要奉还两个橘子。
朝鲜:春节必喝年糕汤
每逢春节,朝鲜人有一套独特的礼仪习俗。节前,家家户户打扫卫生,机关企业的门口或装上彩灯,或挂起六角形的灯笼,或摆上花篮,以渲染节日气氛。
团圆饭是朝鲜人过春节的重要内容之一,以民族饮食为主,各种打糕、八宝饭、松糕是必备的食品。尤其年糕汤是春节最主要的食品,也是招待前来拜年宾客的食品。
大年初一,男女老少都穿起绚丽多彩的民族服装。春节的拜年活动首先从祭祀祖先开始,然后向家中长辈一一拜年。长辈们会准备一些简单的礼物,在接受拜年的时候送给晚辈,并给孩子们一些压岁钱。向邻里的长辈、老师拜年也是不可缺少的一环。
民俗游戏是朝鲜人过春节不可缺少的内容。这些民俗游戏包括掷尤茨、跳跳板、抽陀螺、放风筝、滑冰车等等。掷尤茨是朝鲜民俗游戏中最独特的一种,男女老少都能玩。掷尤茨是一种用四根木棍玩的游戏,把木棍高高抛起后,以落地时木棍的正、反以及是否相压等来计算成绩。跳跳板是妇女的“专利”,抽陀螺、放风筝、滑冰车则是孩子们最喜爱的游戏。
继续浏览:1 | 2 |
文章来源:《中国社会科学报》2010-02-26
|