【首页】 中国民俗学会最新公告: ·UNESCO ‖ 今天,我们庆祝首个国际非物质文化遗产日   ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班在内蒙古大学成功举办   ·第三届民俗学民间文学全国高校骨干教师高级研修班在内蒙古大学开班  
   民俗生活世界
   民间文化传统
   族群文化传承
   传承人与社区
   民间文化大师
   民间文献寻踪
   非物质文化遗产
学理研究
中国实践
国际经验
立法保护
申遗与保护
政策·法律·法规·
   民间文化与知识产权

传承人与社区

首页民俗与文化传承人与社区

[林继富]国外民间故事传承人研究的批评与反思[1]
  作者:林继富 | 中国民俗学网   发布日期:2008-12-23 | 点击数:12456
 
当然,我们也必须看到近两个世纪国外民间故事传承人研究的诸多不足:
民间故事传承人的系统理论没有建立起来,我们看到的只是一个个民间故事传承人研究的可喜成就,综合来看,民间故事传承人理论分散而不成体系。民间故事传承人研究方法没有形成,他们更多的是借用文本研究和其他学科的研究方法。传承人的田野研究做得不够,因此,对问题的把握自然也就不够深入。这些都制约了传承人研究的理论深度和系统理论的形成。
本文原刊于《中南民族大学学报》2008年第6期

注释:

[1] 2004年度国家社会科学基金“民间叙事传统与故事传承研究”(批准号04BZW058)阶段成果之一。
[2]【芬兰】安尼基·卡尔沃拉—波瑞贞霍著,孟慧英编译《民间讲述者》,载《民族文学研究》2003年第3期。
[3]对俄罗斯民间故事传承人的评述主要依据刘魁立《19世纪下半叶俄罗斯北方的史诗歌手和故事讲述人》,载《民族文学研究》2006年第1期;贾放贾放《普罗普故事学思想研究》,北京师范大学研究生院,2002年5月;【日】斋藤君子著,陶范译《从传承人理论看俄国民间文艺学》,载《民间文学论坛》1992年第4期。
[4]刘魁立《19世纪下半叶俄罗斯北方的史诗歌手和故事讲述人》(载《民族文学研究》2006年第1期)记载“俄国学者奥恩丘科夫(1872—1942)几次来到北方沿海地区和伯朝拉流域搜录史事歌。在搜集工作期间,他除了搜集史事歌,还记录了一些故事,到20世纪初,他已经积累了相当多的故事。在准备出版这些资料时,他加入了··沙赫马道夫院士1884年在奥洛涅茨省做的语言学的准确记录,加入了著名作家··普里什文那里做的记录,还加入了地理协会档案馆的资料。在这些资料的基础上,翁丘科夫于1909年出版了作品集《北方民间故事》,其中刊载了303篇阿尔汉格尔斯克省和奥洛涅茨省的故事。仿效吉尔费尔丁格的做法,翁丘科夫在早期的俄罗斯民俗学的故事集中,引入了根据故事讲述人进行资料编排的原则。同时,他还增补了每个故事讲述人简要生平的讲述,以及对其表演风格的评述。这个作品编排原则后来实际上成为俄罗斯民间故事学的标准。”
[5]贾放《普罗普故事学思想研究》(博士论文),北京师范大学研究生院,20025月,第75页。
[6]【日】斋藤君子著,陶范译《从传承人理论看俄国民间文艺学》,载《民间文学论坛》1992年第4期。
[7]贾放《普罗普故事学思想研究》(博士论文),北京师范大学研究生院,20025月,第79页。
[8]贾放《普罗普故事学思想研究》(博士论文),北京师范大学研究生院,20025月,第79页。
[9]乌丙安《论民间故事传承人》,见辽宁省民间文艺研究会编《民间文学论集》第1集,1983印。
[10]【日】关敬吾《故事讲述家的研究及其展望——从平前信老人谈起》,见张冬雪、张莉莉译《日本故事学新论》,辽宁大学出版社,1992年版,第4页。
[11]【日】关敬吾《故事讲述家的研究及其展望——从平前信老人谈起》,见张冬雪、张莉莉译《日本故事学新论》,辽宁大学出版社,1992年版,第45页。
[12]【日】关敬吾《故事讲述家的研究及其展望——从平前信老人谈起》,见张冬雪、张莉莉译《日本故事学新论》,辽宁大学出版社,1992年版,第610页。
[13]【日】野村纯一著,白希智译《日本民间故事讲述家的研究》,见辽宁民间文艺研究会编《民间文学论集》第379页。
[14]【英】马林诺夫思基论语,转引【美】阿兰·邓迪斯著,陈建宪、彭海斌译《世界民俗学》,上海文艺出版社,1990年版,第396页。
[15]【日】齐藤君子著,陶范译《从传承人理论看俄国民间文艺学》,载《民间文学论坛》1992年第4期。
[16]【日】饭丰道男《采录调查的方法》,见张冬雪、张莉莉译《日本故事学新论》,辽宁大学出版社,1992年版,第134149页。文章提到对故事讲述人研究有独到贡献的有S·古拉夫对匈牙利一个故事家的研究、卡尔·海丁古对布鲁根男地区民间故事家的研究、德国高特弗利特·恩森、阿尔巴尼亚马尔丁·查马、S·挪曼、戴古、加尔等世界著名的民间故事传承人研究,介绍了他们对民间故事传承人研究的方法与成果。
[17]【日】山田八千代《故事讲述家的研究——西三河的杉浦达子》,见张冬雪、张莉莉译《日本故事学新论》,辽宁大学出版社,1992年版,第175189页。
[18]【日】柳田国男著,连湘译《传说论》,中国民间文艺出版社,1986年版,第5455页。
[19]【日】野村纯一著,白希智译《日本民间故事讲述家的研究》,见辽宁民间文艺研究会编《民间文学论集》第379页。
[20] Anna—leena SiikalaInterpreting Oral Narrativep135171Helsinki1990Suomalainen Tiedeakatemia AcademiaScientiarrumFennica
[21] Linda DeghNarratives In Society: A Performer-Centered Study Of NrrationHelsinki1995Suomalainen Tiedeakatemia AcademiaScientiarrumFennica
[22] Linda DeghFolktales and SocietyStory-telling a Hungarian Peasant CommunityIndiana University Press1969
[23]【芬兰】安尼基·卡尔沃拉—波瑞贞霍著,孟慧英编译《民间讲述者》,载《民族文学研究》2003年第3期。

继续浏览:1 | 2 | 3 | 4 |

  文章来源:林继富博客

上一条: ·[刘守华]故事村与民间故事保护
下一条: ·[林继富]20世纪中国民间故事传承人研究的批评与反思[1]
   相关链接
·[林继富]民间故事讲述与共同体建设·[陈岗龙]城隍、格斯尔与落水鬼
·[穆昭阳]层嵌式场景实践:民间故事搜集整理的参与者·[周巍]民间故事母题的融合与迁移
·[赵磊]明代教化制度下的女性形象与写实特色·[张海月]聊天记录里的故事:“数码一代”的民间文学实践
·[袁瑾]民间传奇故事的现代生长与媒介重述·[谢亚文]女性讲述者的发现:中国民间故事研究百年回顾
·[夏中华]中国民间故事异境叙事研究现状述评·[乌哈娜]神话“功能项”和“基本型”的归纳与提炼
·[王尧]民间故事的情节链:三个隐喻·[谭昭]民间故事非核心母题的叙事逻辑与特点
·[孙瑾]故事与图像人物的替代性演变·[石圆圆]指向生命的“行动”:人类世背景下民间故事研究策略的启示
·[石满妮 李澈]多面“变婆”与恐怖生产·[彭绍辉]被忽略的环节
·[罗浩]《笑傲江湖》的人物设置与游戏规则·[梁珊珊]多主体共议与民间故事的市场化转型:以徐文长《都来看》故事为例
·[胡港]咬文嚼字,以至覆亡:书呆子掉文型民间故事研究·[查斯查干]人与动植物之间的相互变身:从卫拉特蒙古民间故事看人与自然的关系

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员 会费缴纳2024年会专区移动端本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2024 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1    京公网安备11010602201293       技术支持:中研网