| |
|
三、 关于语境的特点和功能
由于语境本身的复杂性，其特点和功能也不是单一的，同样呈现出多样性和复杂性，早期的语境研究较少涉及。20世纪80年代以后，语境研究尤其是国内的语境研究增加了新的研究内容，侧重于语境的特征、类型、功能和作用的探讨，因为“分析者对语境特征了解越多，就越能预测可能会说什么”［18］。近年来国内语境研究者从不同视角对语境的特点和作用进行了深入研究，揭示了一些普遍性的特点和作用。
1. 语境特征研究
(1) 对语境特征进行全面而又简洁的描述。如陈治安、文旭认为，语境具有确定性、相对性、层次性、传递性、对称性和自返性六个特点［19］。陈进进一步探讨了语境的非区别特征和区别特征。非区别特征“指的是引起说出某个语言形式的一切语境所共有的一些特征”，而区别特征指的是附带某些条件的特征。陈的非区别特征可以概括为：普遍性，即语境和交际过程的共时性;语境和由语码编制的文化具有同构性。而区别特征包括：语境的相对封闭性，这就是说它具有文化隔阂;语境外延具有可调整性;语境中语码信息流动的方向性;语境中语用主体的特定性［20］。
(2)对语境特征的哲学考察。刘晓峰［6］从哲学角度考察语境的特征，他认为语境特征包括三个方面。一是语境普遍性，这与陈进的观点不谋而合。但是，刘的理解角度更广。最合理的普遍性，指的是语境的无限广泛性，它是物质、人类社会和思维三大世界中与人类的思想、意思的所有表达式相关的所有因素集合。二是语境是主观与客观的统一体。刘是从人类演化的历史视角看待人类将客观环境主观化的。我们的理解是，语境既有客观存在的因素，也有认知心理的因素;既可以通过认知将客观因素主观化，也可以将认知的成果客观化。三是语境具有变异性、层次性和可转换性特征以及在转换过程中的忍让度。语境变异性指的是语境因素集合中的一个因子发生变化，可以导致整个语境改变，我们也叫语境变体。层次性和上述相同。语境的可转换特征，就是说语境是可以转换的，同一思想、意思的表达在同一语言内可以易时易地而行， 也可以在一定程度上转换语言表达，并且在语境转换过程中，即使个别语境因子缺失，也不会改变语境意义。语境的特征也是多方面的，上述研究从各个侧面作了探讨，但是各个研究者的描述各不相同，所以对语境特点有待进一步整合研究。
2. 语境功能研究
(1) 对前人研究进行修补、提炼。日本学者西桢光正指出语境具有八种功能：绝对功能、制约功能、解释功能、设计功能、滤补功能、生成功能、转化功能、习得功能［19］。近年来不少国内学者在论述语境的特征时也论及其功能或者作用。不过主要是修补工作。王希杰将语境功能概括为六个方面：匹配功能、定位功能、定向功能、填补功能、生成功能和预测功能［4］。而陈治安、文旭则在借鉴前人研究成果的基础上，将语境的最基本功能分为制约功能和解释功能。制约主要是限制说写者对语言的使用，解释既可以指对情景意义的解释，也可指对模糊现象的解释［19］。这样定位简洁明确。张莉、红伟也认为语境具有制约语义甚至创造语义的作用［21］。
(2) 结合语境的结构讨论功能。这主要体现于王建华的研究之中。他认为语境的功能是与其结构相对应的，有一定的层次性。言内语境有制约功能、协调功能，言伴语境在这两种功能之上还具有过滤功能、补充功能，言外语境则又在此基础上增加引导功能和生成功能等［22］。这种将语境功能与语境层次对应的研究，具有新颖性。并且这种语境功能描述，无论在系统性和全面性方面，都具有独到之处。
(3) 探讨语境功能的实现条件。语境功能的实现条件包括两方面：一是语境本身的显隐程度、关联程度，外显程度高的语境因素的功能得到优先实现;二是语用主体的语用能力，语境功能发挥的程度与语用能力是呈正相关的。语境功能的实现条件的论述，是对语境功能研究的新发展。
继续浏览：1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
文章来源：语文新课程资源网
【本文责编：思玮】
|
|
|
