| |
|
三、《吴歌乙集》中的私情歌谣
我们再来看看所谓的“秽亵歌谣”到底是怎样的。
周作人在他那篇著名的自许为“搜集这歌谣类的一张广告”《猥亵的歌谣》[7]中，把“猥亵歌谣”分成了4类：①私情；②性交；③支体；④排泄。并且认为“即使专篇咏叹，苟不直接的涉及性交，似亦无屏斥的理由，倘若必要一一计较，势必至于如现代生理教科书删去一章而后可，那实在反足以表示性意识的变态地强烈了。”
按照这种分类，《吴歌乙集》只涉了私情与支体两类。
纯粹的私情歌如下卷第30首：
结识私情结识隔条河，
捕面(洗脸)吃饭望情郎，
娘问媛唔 看啥？
水面上小鱼拉浪成双过。
以“结识私情”起兴的情歌很多，如第29首“结识私情结识姊妹俩”，第32首“结识私情结识大小娘(大姑娘)”等，直称“私情”的情歌在吴歌中所占的比例是很重的。上面这首含蓄的私情歌，以成双的小鱼来暗示女儿已经长大了。第33首《结识私情结识庙后头》就直白多了，语气似是男子所唱：
结识私情结识庙后头，
庙后头姐妮有人偷，
勿贪 红来勿贪 白，
只贪 眉毛弯弯梳好头。
第21首《姐拉房里绩白绫》则是女子所唱：
姐拉房里绩白绫，
郎拉外头算才情，
有话有情到姐面前来讲，
碰碎奴纱窗说勿清。
这个“郎”大概是在大姑娘房前搔首弄姿，卖弄本事，被“姐”看穿了意图，于是“姐”说，你要有话有情就进来直说吧，别在外边把我家的纱窗给弄烂了。多么风趣直白，多么可爱！
有的私情歌甚至可以没有私情对象，只是直抒胸臆地喊出压抑少女对“私情”的渴望。如第55首：
日落西山渐渐黄，
小姐妮掮棒打黄狼(黄鼠狼)，
勿要说黄狼身小脚短会偷鸡，
爹娘勿要怪媛唔身小会偷郎。
“日落西山渐渐黄”是起兴句，顾颉刚有专文《起兴》[8]说到这个问题。歌的关键其实只是一句话：“爹娘勿要怪媛唔身小会偷郎”。而小姐偷不偷郎，与日落西山什么颜色并无关系，但若只唱一句“会偷郎”，就完全没有了文艺的韵味，太过单调率直，所以得先借物以起兴，因为“黄”与“郎”同韵，于是“日落西山”句便被借用来作歌了。
继续浏览：1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
文章来源：作者提供
【本文责编：思玮】
|
|
|
