【首页】 中国民俗学会最新公告: ·UNESCO ‖ 今天,我们庆祝首个国际非物质文化遗产日   ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班在内蒙古大学成功举办   ·第三届民俗学民间文学全国高校骨干教师高级研修班在内蒙古大学开班  
   学术史反思
   理论与方法
   学科问题
   田野研究
   民族志/民俗志
   历史民俗学
   家乡民俗学
   民间信仰
萨满文化研究
   口头传统
   传统节日与法定节假日
春节专题
清明节专题
端午节专题
中秋节专题
   二十四节气
   跨学科话题
人文学术
一带一路
口述史
生活世界与日常生活
濒危语言:受威胁的思想
列维-施特劳斯:遥远的目光
多样性,文化的同义词
历史记忆
乡关何处
跨境民族研究

传统节日与法定节假日

首页民俗学专题传统节日与法定节假日

[陶立璠]遗产名录“七夕节”
——《七夕之爱丛书序》
  作者:陶立璠 | 中国民俗学网   发布日期:2008-09-12 | 点击数:6589
 

  如今距离七夕风俗产生的时代已经十分久远了,而作为生命力极强的民俗文化,并不会随着时代的发展而彻底消失。相反它会以变异的方式存在于民间,成为新时期人们对文化生活的一种选择。这种选择丰富着人们的文化生活,产生无限的乐趣。《牛郎织女的传说》家喻户晓,历久不衰就是证明。每当节日来临时,童话般的讲述滋润着少年儿童的心灵。而众多的乞巧仪式,让人们在仪式中懂得祖辈是怎样生活和思考的。因为这些仪式是历史的沉淀,它的丰富多彩,体现出中国大地上不同地区、不同民族的文化创造和审美情趣。以往我们总认为随着时代的发展,“七夕节“会逐渐走出了生活的视野,退出历史的舞台。实际上中国许多地区至今仍然将这一节日过得生动有趣,津津有味。而将七夕节仪式保存得最完整的,是甘肃西和的“乞巧节”。每当节日来临时,这里的妇女,特别是少女们要做充分的准备,在乞巧仪式要进行七天八夜,包括坐巧、迎巧、祭巧、拜巧、娱巧、卜巧、送巧七各环节,环环相扣,仪式完整,歌舞相伴,严肃而活泼,充分表现了西和民众的节日信仰心理。现在西和乞巧节不仅被命名为“中国七夕文化之乡”,而且已进入国家非物质文化遗产保护名录。像西和这样的例子,全国还有很多。虽然各地的习俗略有差别,但妇女们乞巧的心理是一致的。如山东济南、惠民、高青等地的蜘蛛(又称喜蛛)乞巧活动,就保存了古风。节日当天妇女们陈列瓜果祭祀星空,如有喜蛛结网于瓜果之上,就意味着乞得巧了。有些地方七夕还保留着斗巧习俗,如近代流行于各地的穿针引线、蒸巧悖悖、烙巧果子、生巧芽,做巧芽汤等。在浙江的杭州、宁波、温州等地,在节日当天要用面粉制各种小型物品,油煎炸后称“巧果”,晚上在庭院内陈列巧果、莲蓬、白藕、红菱等。女孩子对月穿针,祈求织女能赐以巧技,或者捕蜘蛛一只,放在盒中,第二天开盒,如已结网便称为得巧。这是古代乞巧、斗巧风俗的演变。更有情趣的是在绍兴农村,这一夜会有少女偷偷躲在生长茂盛的南瓜棚下,夜深人静之时如能听到牛郎织女相会时的悄悄话,这待嫁的少女日后便能得到这千年不渝的爱情。在广西西部,传说七月七日晨,仙女要下凡洗澡,喝仙女的洗澡水可避邪治病,延年益寿,此水名“双七水”。所以这一天人们在鸡鸣时分,便争先恐后地去河边取水,用新瓮盛起来,待日后使用。广州的乞巧节更是独具特色,节日到来之前,姑娘们就预先备好所用的彩纸、通草、线绳等,编制成各种奇巧的小玩艺,还将谷种和绿豆放入小盒里用水浸泡,使之发芽,待芽长到二寸多长时,用来拜神,称为“拜仙禾”和“拜神菜”。从初六晚开始至初七晚,一连两晚,姑娘们穿上新衣服,戴上新首饰,焚香点烛,对星空跪拜,称为“迎仙”,自三更至五更,要连拜七次。拜仙之后,姑娘们手执彩线对着灯影将线穿过针孔,如一口气能穿七枚针孔者叫得巧,被称为巧手,穿不到七个针孔的叫输巧。七夕之后,姑娘们将所制作的小工艺品、玩具互相赠送,以示友情。七夕在旧时是大节,这一天除乞巧活动外,各大剧院都要演出节令戏《天河配》(根据《牛郎织女传说》创作的戏剧),表示庆贺。这一天下雨,叫做“相思雨”或“相思泪”,据说这是牛郎织女相会悲喜交集,落泪所导致的结果。“鹊桥会”也是讲述牛郎织女的故事的,传说这天喜鹊极少,都到天上为牛郎织女搭鹊桥去了。就连放牛娃在这一天也要采摘野花挂在牛角上“贺牛生日”,传说七夕是牛的生日。如此看来,中国的乞巧文化并没有消失,它仍然活在民众的生活之中。

  七夕不仅是中国人所过的节日,也是东亚地区“汉字文化圈“内各国共同的节日。如日本、韩国、越南等国,“七夕”仍是重要的节日。但在过节的形式和内容上有很大的文化差异。如日本,据说七夕节是明代传入日本的,元和四年(公元1618年)即中国的明万历四十五年,日本仙台市已形成大规模的“七夕祭”。民俗的传播是有选择性的,即选择性的接受,接受之后要加以改造,和本国的民俗文化相融合形成新的风俗。如同是牛女传说,讲述却大不相同。在中国的传说中,下凡的织女私自与牛郎成亲。王母娘娘发现后,把织女抓回仙界,又在前来追赶的牛郎面前用发簪划出一条大河,只许他们一年一度鹊桥相会。而在日本的传说中,牛郎和织女是在天帝撮合下结为夫妻的,婚后牛郎不再勤于放牛,织女也懒于纺织,两人才被天帝分开。为了争取一年一次的相见机会,牛郎和织女从此努力工作。所以日本的传说少了一份悲凄和无奈,更多的是喜庆和祈福。在过节时间的选择上,祭祀仪式是选择在七夕午夜,此时群星都已升到天顶,是人们仰望牛郎星、织女星和璀璨银河的最佳时刻。节日期间神社、商店等公共场所都会辟出专门的地方,移栽一丛婆娑的翠竹。人们在五色纸笺上写下自己的心愿,用丝或线将纸笺挂到竹枝上。靠海的地方,人们通常在七月七日这一天凌晨,趁天还没亮的时候,把写着自己心愿的纸笺扔到海里。

  不知是否受到西方文化的影响,现在韩国的“七夕节”(也叫“牵牛织女节”)颇有点“情人节”的味道。不过,历史上韩国的七夕是按照中国的传统度过的,主要是妇女们祈求织女星,希望自己也跟织女一样有着灵巧的手。如果瓜果供品上面看到有蜘蛛网的话,就认为天仙答应了她们的祈求。民间也有让巫女祈求子女安然无恙的仪式。《东国岁时记》还记载着七月七日在家晒衣服的习俗。越南的《牛郎织女雨》和鹊桥传说,显然是中国七夕文化影响的结果。

  七夕节的历史如此悠久,传播地区如此之广,内容形式如此丰富,理应有一部《中国七夕风俗志》记录其民俗事象,留下历史的文本。这种风俗志应包括文献的和现实的民俗事象。

  中国民间文艺家协会所属之节会委员会策划出版《浪漫的七夕》文化典藏系列丛书,本套丛书以目前仍在传承《牛郎织女传说》的25个流传地和部分有独特乞巧风俗的地方为考察地进行编写,全书共计25卷,图文并茂,风俗各异,是我们了解七夕文化分布和地方特色的难得的读物,也是非常有益于七夕文化保护的创意工程,希望能写出特色来。《丛书》的编者邀我作序,而我对七夕文化很少研究,盛情难却,写了如上的话,算是对七夕文化的一点思考。是为序。

 

2008年盛夏于五柳居


继续浏览:1 | 2 |

  文章来源:从田野到书斋——陶立璠空间

上一条: ·[陶立璠]由七夕谈传统节日的衰落与保护
下一条: ·[乌丙安]民俗日历:唤醒传统节日的文化记忆
   相关链接
·[刘婧]仪式感与在场:七夕作为传统节庆的现代化重构·[加俊]老妪有所依:在七夕民俗传统中凝聚和维系群体认同
·[程安霞]景观化:旅游场域中传统节庆空间生产的现代转向·[陈长虹]七夕节、巧女神与九子母
·[郑雅婷]执子之手:从奶茶营销看新时代七夕情人节·[杨宇]隋唐及宋元:中古时期七夕节的发展演变研究
·[刘水]国家级非遗项目“牛郎织女传说”保护开发情况调研报告·国家文物局局长刘玉珠谈良渚古城遗址成功列入《世界遗产名录》
·“良渚古城遗址”成功列入《世界遗产名录》·7项遗产列入《急需保护的非物质文化遗产名录》
·贵州梵净山正式列入世界遗产名录·中国文化遗产:英姿飒爽走向世界
·纪念中国首批世界文化遗产列入《世界遗产名录》三十年座谈会召开·[朱双燕]2016年武义七夕节接仙女仪式的田野调查报告
·中国(鲁山)七夕节:让七夕文化走进现代生活·[王娟]化生·乞巧·相连爱——七夕节史话
·[萧放]七夕节俗传统的传承与创新·[侯仰军]七夕节为什么还要乞巧?
·葡萄牙、乌干达和乌克兰的文化传统被列入急需保护的遗产名录·2016年入选世界遗产名录的项目清单

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员 会费缴纳2024年会专区移动端本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2024 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1    京公网安备11010602201293       技术支持:中研网