【首页】 中国民俗学会最新公告: ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班(2024)预备通知   ·媒体报道|中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会   ·中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会召开  
   学术史反思
   理论与方法
   学科问题
   田野研究
   民族志/民俗志
   历史民俗学
   家乡民俗学
   民间信仰
萨满文化研究
   口头传统
   传统节日与法定节假日
春节专题
清明节专题
端午节专题
中秋节专题
   二十四节气
   跨学科话题
人文学术
一带一路
口述史
生活世界与日常生活
濒危语言:受威胁的思想
列维-施特劳斯:遥远的目光
多样性,文化的同义词
历史记忆
乡关何处
跨境民族研究

历史民俗学

首页民俗学专题历史民俗学

[日]中川忠英 编著:《清俗纪闻》
——简介及译者前言
  作者:[日]中川忠英 编著   译者:方克 孙玄龄 | 中国民俗学网   发布日期:2008-02-15 | 点击数:11194
 

 

清俗纪闻

[日]中川忠英 编著  方克 孙玄龄 译

出版社:中华书局

ISBN:7-101-05119-7/K·2255

出版日期:2006年9月

定价:72.00 元

版式:繁体竖排

 

 
内容提要与目录

  《清俗纪闻》是日本宽正17年(1799)刊印的记述清朝乾隆时代中国福建、浙江、江苏一带民间风俗、传统习惯、社会习尚等的一本调查纪录。全书分为年中行事、居家、冠服、饮食制法、闾学、生诞、冠礼、婚礼、宾客、羁旅行李、丧礼、祭礼、僧徒十三卷。主持这项调查工作的为长崎地方长官,被调查者为到长崎进行交易的清朝商人。该书不仅全面记录了当时清朝的江南民俗,还在清朝商人指导下由画工绘制成各种物事的图像。 

  全书有近600幅清代民俗绘图,犹如一幅鲜活的清朝民间生活画卷,详尽而生动,对研究清代民俗、中日贸易沿革,以及建筑、绘画、文物等方面,都是难得的珍贵资料。该书的中译本首次由中华书局出版。

 

目录

序一
序二
序三
附言
卷一 年中行事
 年初
  京城官员拜贺
  地方官员拜贺
  家庭拜贺
  试毫
  春酒
  商家开市盘点
  医家
  人日
 灯夜
  上灯
  元宵
  落灯
  做戏
  行灯
  放夜
 全名帖
 单名帖 封筒
 请帖 封筒
 招牌
 彩灯
 灯龙
  供祖像
 朔望
 皇帝圣誔 三大节礼
 国忌
 祖祭
 三官誔辰
 迓福
 春天游戏
  纸鸢
  风筝
  见踢
 土地神生日
 释菜祭
 ……
卷二 居家
卷三 冠服
卷四 饮食制法
卷五 间学
卷六 生诞
卷七 冠礼
卷八 婚礼
卷九 宾客
卷十 羁旅行李
卷十一 丧礼
卷十二 祭礼
卷十三 僧徒

 
 

《清俗紀聞》譯者簡介

 

        方克  1917年生。專攻日文文獻資料翻譯。作品除大量科技資料及日本社會情况介紹之外,翻譯的文獻、書籍主要有《電影紀錄的昭和史》、《世界童話選》、《華北治安戰》、《論各民族的音階》等。
 

 

        孫玄齡  1944年生。日本麗澤大學教授。專攻中國音樂史和中國戲曲。主要著作有《元散曲的音樂》(北京:文化藝術出版社)、《中國古代歌曲》(共著,北京:人民音樂出版社)、《中国の音楽世界》(日本:岩波書店)、《中国芝居の人間模樣》(日本:白帝社)、《ァヅァ音楽史》(共著,日本:音楽之友社)、《現代中国。文化》(共著,日本:明石書店)、《中国語ことゎぎ用法辞典》(共著,日本:大学書林)等。

 

 


继续浏览:1 | 2 |

  文章来源:国学网
【本文责编:思玮】

上一条: ·[赵志忠]新与旧:满族的历史定位
下一条: ·绘图本《清俗纪闻》——全面再现清代社会生活的民俗画卷
   相关链接
·绘图本《清俗纪闻》——全面再现清代社会生活的民俗画卷

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2023年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2022 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网