【首页】 中国民俗学会最新公告: ·UNESCO ‖ 今天,我们庆祝首个国际非物质文化遗产日   ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班在内蒙古大学成功举办   ·第三届民俗学民间文学全国高校骨干教师高级研修班在内蒙古大学开班  
   学术史反思
   理论与方法
   学科问题
   田野研究
   民族志/民俗志
   历史民俗学
   家乡民俗学
   民间信仰
萨满文化研究
   口头传统
   传统节日与法定节假日
春节专题
清明节专题
端午节专题
中秋节专题
   二十四节气
   跨学科话题
人文学术
一带一路
口述史
生活世界与日常生活
濒危语言:受威胁的思想
列维-施特劳斯:遥远的目光
多样性,文化的同义词
历史记忆
乡关何处
跨境民族研究

中秋节专题

首页民俗学专题传统节日与法定节假日中秋节专题

[特刊]中秋文化,恰似一本教科书
  作者:采写/本报记者 | 中国民俗学网   发布日期:2008-09-14 | 点击数:4844
 


中秋文化,恰似一本教科书

  中秋,饱含着浓浓的中华民族之情,根系着煌煌的中华传统文化之脉。然而几千年的风雨,使它步履踯躅。附着在它身上的、具有文化象征意义的花瓣,也日渐萎缩凋零。

  在今年中秋节临近之际,《解放周末》独家专访中央民族大学民俗学教授陶立璠、中国民间文艺家协会理事霍尚德,为您解读中秋节的文化内涵。

  还记得,弟弟把热了不知几遍的饭菜端到桌上,嚷嚷着“吃团圆饭了”

  解放周末:快到中秋了,我们许多关于中秋节的记忆就被勾起了。但听说霍老师是回族人,您过中秋节吗?您对中秋有些什么记忆?

  霍尚德(中国民间文艺家协会理事、世界儒学大会(雅加达)会员、联合国教科文民间艺术组织会员):我是中原地区出生、在汉文化乳汁中泡大的回族子弟。小时候,我听老师、汉族街坊艺人讲述最多的是嫦娥奔月、吴刚伐桂、玉兔捣药的神话故事。稍大一点,一到中秋节,我也少不了跟几个同龄的回汉伙伴,到一个四代同堂的邻居家里,看他家做月饼、挂彩灯、设香案,摆放月饼、石榴、西瓜、苹果等供品,然后看他们这个有19口人之多的大家庭是怎样“走月亮”、“拜月娘”的。后来上中学时,就遇到了文革。

  解放周末:文革造成了许多骨肉分离,那时人们是怎么过中秋的?

  霍尚德:文革把人们搞得晕头转向,可在老百姓中间,中秋节期间思亲、思乡、思友的情结尤可圈点。我记得1967年中秋节,我家邻居罗涵夫妇因所谓“右派”言论问题被揪斗得不能回家,我就去他们家,想把罗老师的三个儿子叫到我们家过节。当时,比我小一岁的老三想跟我走,可老大、老二却不同意,他们说:“中秋节是一家人团圆的日子,今个盼不到俺父母回来团圆,俺兄弟仨谁也不出门!”

  解放周末:这句话让您很震撼。

  霍尚德:是的,震撼很大。从那以后,每到中秋节,我也像汉族兄弟那样,品味、体验着子孙对长辈、长辈对子孙的亲情和对民间传统节日的憧憬。有一次,大概是我当知青上山下乡第五个年头的中秋节,由于是从百里开外的山沟里回家,我直到夜晚八点多才风尘仆仆地到了家。一家人见面,满头白发的母亲说我像战场上凯旋的战士,下乡返城的姐姐叫我“农民老大哥”。这个时候,弟弟把热了不知几遍的饭菜端到桌上,嚷嚷着“吃团圆饭了”。吃完这餐难忘的团圆饭,我们一家人也学着汉族同胞的样子,欣赏了那天据说离地球最近、最圆、最大、最亮的月亮。

  解放周末:从看汉族兄弟过中秋到自己也开始过中秋,可见中秋节的文化魅力。

  霍尚德:是的,中秋节不仅月亮格外美,人们的情感也分外真挚、浓厚,这大概是中秋节在我的记忆中分外深刻的原因。

  观赏明月体现的是人与自然的和谐,寄情明月追求的是人与人之间的和谐

  解放周末:每年八月十五,一家人不管怎样都要回到家中团圆,这体现了人们怎样的情感需求?

  霍尚德:你想像一下:中秋节当夜,明月高挂太空,清辉洒满大地,千家万户围坐一起观赏月色,人们一边吃月饼,一边赏月,一边共叙儿女情长,文人骚客还会吟诗作对,共享天伦之乐。这一方面反映出人们向往自由、征服宇宙和探索自然奥秘的强烈愿望,另一方面还尽情地抒发了华夏儿女对家庭、对社会希望和和美美、团团圆圆以及对“真善美”的由衷期盼。这里面,既包含着老人、长辈对子孙成才、回家团聚的渴望,也包含着在外的子孙这天他乡当归、不留遗憾的孝心,还包含着友人相聚,倾诉思乡、思亲、慎终追远的心态。

  解放周末:这种心理诉求是和中华民族的传统相呼应的。

  霍尚德:对,这就是孝悌、忠恕,这种情感是华夏文化核心的有力佐证,也是华夏子孙与其他种族在感情表现上的显著区别。不消说,这种情感需求,这种愿望和期盼,在历史的紧要关头,不仅会产生一种亲和力和凝聚力,还会产生一种无往而不胜的战斗力。历史和现代的无数事实证明了这一点。

  解放周末:在您看来,中秋节的文化核心是什么?

  霍尚德:中秋节崇尚的一个字是“和”。在北京奥运会开幕式上,我们已经领略到了这个文化因子及其符号。我曾研究过中秋节的流变过程。在文字“夕”、“月”通用的先秦时代以前,我们的祖先以“和”为贵,每到晚上(夕)就会对着明月祈祷月圆人安,能聚在一起的称“内”,否者为“外”;战国七雄被秦朝一统后,秦丞相李斯才用小篆把“夕”和“月”字分开使用。李斯故里河南上蔡一带农村,至今每月朔日依然有“拜夕月”、中秋节“祭月神”的习俗。

  再看中秋节的各项习俗:观赏明月体现的是人与自然的和谐,寄情明月追求的是人与人之间的和谐,虔诚拜月祈祷的是四海升平、五谷丰登,是对一个阖家团圆、花好月圆的美好世界的憧憬。不难发现,“和”就是中秋节最核心的文化内涵。如果展开来,就是:祝愿与营造人寿年丰的环境、团圆幸福的家庭、友善团结的民族、完整统一的国家、进步和谐的社会。

  研究中秋节,等于读到一本教科书;参与中秋节,等于得到一次无与伦比的艺术享受

  解放周末:中秋节是位列春节之后的我国第二大传统节日。中秋讲求团圆,而春节同样也是一家团聚。

  陶立璠(中央民族大学民俗学教授、中国民俗学会副理事长、国际亚细亚民俗学会终身名誉会长、国家非物质文化遗产保护专家委员会委员):如果我们将节日作为文化现象对待,那么这种文化是综合性的,信仰是它的灵魂,理想是它的追求。传统节日文化所追求和拱卫的特色,都有团圆、和美这样一个共同主题,但在春节、中秋节色彩更浓。

  解放周末:中秋节不同于其他节日的特点在哪?

  陶立璠:和其他传统节日相比,中秋节的个性特点显得特别明显。首先,在游乐、祭祀、饮食三大节日主题上,赏月拜月的形式和各式月饼的制作,更能突出人们祈求花好月圆、千里共婵娟的团圆心理,这也是中秋节历久不衰的原因。第二,中秋节最讲究意境、最富有诗

  意。这一节日的文化价值、历史价值、审美价值,让国内外学者惊讶。

  解放周末:历史上文人墨客有许多咏叹中秋节的诗词,很多都流传千古。

  陶立璠:是的,联合国教科文组织一位负责非物质文化遗产评价的官员曾经对我说:研究了中国的中秋节,等于读到了一本好的教科书;参与了一次中国的中秋节活动,等于得到了一次无与伦比的艺术享受。

  我想说的第三点是,中秋节无论形式和内容都具有美感。中秋节的各种信物与娱乐活动,如兔儿爷、纸制宝塔、拜月、走月、乞月、圆月、戏曲、舞龙等等,无不给人以赏心悦目的感受。而月饼、松饼、团圆饼、桂花、苹果、西瓜等中秋节食品,也都是我们的祖先巧思佳构的杰作,透出智慧的灵光和心灵的美好,折射出华夏子孙热爱生活、珍惜生命、和平友好、健康向上的民族心理和性格。

  解放周末:除了团圆和美的主题,独具一格的美学意义之外,中秋节还有哪些内涵?

  陶立璠:中秋节是在农耕文化基础上形成的。秋天又是收获的季节,中秋节又总是带有庆祝农业丰收的意义。中秋赏月、拜月、吃月饼,是各民族最普遍、最盛行的节俗活动。除此之外,中国民族众多,节日习俗丰富多彩。如在一些交通不便的边远地区,还保留着“走月亮”、“拜月娘”、祭月、挂彩灯、舞草龙、砌宝塔、放天灯、中秋诗会等原生态活动,形成别具特色的“中秋文化”。其中所谓的“走月亮”、“拜月娘”、祭月等活动又与天体崇拜、月神崇拜、女性崇拜有关,也与人们祈福求子、希望夫妇恩爱、阖家团圆的良好愿望有关,是娱人娱神、天人合一观念的表现。而挂彩灯、中秋诗会、中秋节会,抛帕招亲、偷月亮菜、跳月求子、偷瓜送子、赛烧塔等活动,表现了不同地区不同民族的风俗习惯。

  月饼文化,不可扭曲和异化,而应回归朴素

  解放周末:说到当下的传统节日,不少人说,现在过节只剩下吃,没有文化味。比如中秋节,几乎成了月饼节。

  霍尚德:关于这个问题,我的观点是:不论现在和将来,我们的节会活动永远需要五彩缤纷的饮食文化来点缀,要过好中国的传统节日当然离不开吃。随着形势的发展,在将来节日吃的问题上,还会吃出更多的花样、更加丰富多彩的文化品位。

  解放周末:过节的吃,也要讲文化品位。

  霍尚德:是的。饮食文化与服饰文化、戏曲文化、工艺文化以及其他商业文化一样,都依托节会这一载体不断推动前进和发展。在饮食文化的发展过程中,它除了不断地满足人们的生理需要,还逐渐显现了它的娱乐、教育、纪念等功能和作用。可以说,节令食品、美味佳肴不仅给人口腹之快,又能给人以视觉的美感享受和审美情趣,在潜移默化中吸引人们欣赏、理解、创造美。从另外一个角度上讲,节令饮食文化也应该列为节会文化范畴,但民间的、原生态的传统节会文化与饮食文化之间,既有节会文化催生饮食文化的作用,又有相辅相成、互相促进和发展的关系。

  解放周末:月饼就是中秋节催生的特殊食品。

  霍尚德:是的。是人们浪漫的寓意遐想和向往平等博爱的追求,是人们富有哲理的天人合一理念,是人们奇妙的创意与构思,是能工巧匠的精湛技艺,融合、催生了月饼。尽管月饼等代表性节令食品比节日出现得晚了相当长的时间,但明末以来,特别是解放以后,何尝不是月饼推动人们思乡、思亲的情感,把个中秋节闹得红红火火?

  解放周末:但现在,每到中秋,人们都会不由自主地被裹挟进“买月饼、送月饼、吃月饼”的潮流中。月饼异化成了一种礼品,被附加了别的含义。

  陶立璠:月饼成为礼品,这是它产生不久就被明确下来的“身份”。经过历史的演变,现在月饼的内涵更丰富了,它不仅成了一种节日的象征符号、感情的寄托物、文化的消费品,还成了一些搞不正之风者的“敲门砖”,最后才成为一种美食。所以,生产者、经销者、管理者就免不了在工艺如何改进,饼皮、馅料、口味如何适应不同人的需求,包装如何精致、标志设计怎样诱人等方面做文章,以迎合新时代各种类型消费者的需求。

  对于这些,本无可厚非,但是现在有些月饼的包装越来越豪华,月饼和洋酒、瓷器甚至金饰、珠宝一起捆绑出售,这样问题就来了。本来,月饼是一种重要的节日祭品、食品和礼品,厂家重视包装是应该的,但是不能过头。月饼包装过于豪华,以至于主要靠包装来提高月饼价格,这是对月饼文化的歪曲与异化。所以,我十分赞成出台限制月饼过度包装的规定,因为这样会起到让月饼回归朴素、消除媚俗和腐败之风以及单纯的功利行为的作用。

  节日文化就像人生的加油站,能调节生活节奏,丰富文化生活,提升人文情怀

  解放周末:前不久,有一位河南诗人在自己的博客上倡议,在中秋节这个万家团圆的日子关灯一小时,“请市长熄灭公共场合的所有灯光,让甘露般的月光洒在我们的心上”。对于这个提议,您觉得如何?

  霍尚德:我很欣赏这位老乡诗人的大胆创意。但是,我忽然想起明代才子唐寅在一首咏正月十五元宵节的诗中这样写道:“有灯无月不娱人,有月无灯不算春;春到人间人似玉,灯烧月下月如银。”这首诗虽然说的是火树银花的农历正月十五,但农历的八月十五也同样花好月圆、灯火辉煌,正是人们娱乐休闲、旅游、走亲访友甚至欢饮达旦的好时机。如果这天在大街小巷里关灯一个小时,那该是多么煞风景啊。

  解放周末:但这位诗人的提议也牵出了另外一个问题:古人以明月寄相思,但在现代社会里,沟通如此简便,谁还会举头望明月,寄托自己的情感?因此有人说,传统节日已经落伍了,不适应现代社会了。您怎么看?

  陶立璠:我认为,人们一讲到传统与现代化,往往将其对立起来,这种思维是不对的。现代化与传统之间有矛盾,但不是对立或不可调和的。任何时代、任何社会都是一步步向前发展的,都会与传统产生矛盾,但社会还是向前发展。

  解放周末:在传统文化和现代社会之中,传统节日扮演了什么样的角色?

  陶立璠:节日文化能弥合矛盾,它就像人生的加油站,它的功能是调节人们生活的节奏,丰富人们的文化生活。现代化会带来人们生产方式和生活方式的变化,会带来人们情感的变化,为了适应这种变化,节日文化也在变化,变化到能适应人们新的生活,适应人们感情的变化。关键是如何找到适合这种变化的契合点,继承优秀的文化传统,将传统与现代化统一起来,成为社会发展的新的动力。

  解放周末:随着近年来的改革开放,很多年轻人过起了洋节。传统节日和外来节日似乎有点“中西并存,互不干扰”的意思。

  陶立璠:文化具有跨国界性质,会产生相互影响。在看待西方节日时,我们应回顾这些节日产生的历史和文化背景。信仰是节日文化的灵魂,也是不同国度、不同民族价值观念的体现。

  解放周末:年轻人过情人节、感恩节之类,似乎更讲究情调。

  陶立璠:西方节日具有商业和文化双重色彩,但“引进”西方节日的主要推手多是商人,出于经济目的,他们总是突出节日的商业性。因此给我们“西方节日讲情调、中国节日讲情怀”的感受。

  事实上,节日总是将一年中不同的时令赋予人文色彩,这才称得上是节日文化。人文色彩就寄托了某种情感或情怀,情调当然也包含其中,但是细较起来,情调没有情怀的意蕴大。而中国的节日尽管也是通过一些商会活动延续下来的,却一直倚重于文化色彩,强调中国传统文化的潜移默化,文化氛围显得十分厚重。在世界经济全球化的今天,我们强调文化的多样性,保护文化的多样性,目的就是让人们在生活中对于文化有多样的选择,丰富自己的生活,提升人文情怀。(解放周末·中秋特刊 2008-09-12,21版。)
 
 
 

  文章来源:中国民俗学网·民俗学博客
【本文责编:思玮】

上一条: ·[萧放]团圆饼与月亮节──中秋节俗形态的变迁
下一条: ·乌丙安:中秋“申遗”必要,原汁原味保护更重要
   相关链接
·[陶立璠]忆民间文艺学家马学良先生·人物访谈 ‖ 这位老师有点“潮”——朝戈金
·视频 ‖ 水是一切生命之源:魁立先生访谈·[周玉洁 梁莉莉]以“记”载“道”:传统手工艺类非遗代表性传承人记录工程口述史访谈的实践与思考
·[陶立璠]我与中国民间文艺家协会的相识、相知·[刁统菊]感受、入户与个体故事:对民俗学田野伦理的思考
·[刁统菊]感受、入户与个体故事·[陶立璠]风俗志、风俗史与中国特色民俗学的构建
·相识满天下 知音世不稀——刘锡诚先生访谈录·[陶立璠]耄耋之年忆丙兄
·[陶立璠]《民俗学》修订版后记·“现在比以往任何时候都更重要的文化研究”
·[陶立璠]中国的成人礼与生命价值观·[徐新建]人类学方法:采风、观察?还是生命内省?
·[陶立璠]端午节在“匠心对话,非遗投资”高峰论坛上的讲话·[陶立璠]“非遗”保护语境下的宝卷研究 ——以《鹦哥宝卷》为例
·[陶立璠]冯骥才“四驾马车”与文化遗产保护·[陶立璠]概说隋唐五代时期风俗文化
·访谈丨专访福建非遗保护中心负责人陈秀梅·冯筱才:历史口述访谈的方法与实践

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员 会费缴纳2024年会专区移动端本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2024 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1    京公网安备11010602201293       技术支持:中研网