| |
|
•中国民俗学会2023年年会论文•
传说入戏的文体互动方式
——以近代洛阳桥题材灯彩戏为中心
程浩芯
（山东大学文学院）
摘 要：民间传说被改编为戏曲，可以被看作同一叙事内容在不同文体间的流动转换过程，新文体既规塑引导着传说改编方向，又会根据表演语境需要吸纳新的文体资源。洛阳桥题材戏曲在近代上海经受着现代文明的洗礼和都市文化的熏陶。灯彩戏的文体属性和商业竞争的演出语境，要求它在形式和内容上不断求新求异，编演者借西式歌舞丰富表演，借民间宝卷完善剧情，使洛阳桥戏曲的表演与文本形态，呈现出“文体互动”的鲜明特色。
关键词：洛阳桥传说；传说入戏；文体互动
文章来源：中国民俗学网
【本文责编：王娜】
|
|
|
