|
如今，在泰国政府层面，无论是泰国文化部还是国家旅游局，均在探索如何进一步拓展、深化与中国文化部的交流与合作；在泰国文化部诸多司局中，文化促进司（以下简称“文促司”）与我国文化部相关司局的交流最为频繁与密切。近日，在中国文化传媒集团有限公司和曼谷中国文化中心联合主办的“梦想丝路国际行”（泰国段）采访活动中，文促司副司长巴拉迪·博休接受了记者专访，侃侃而谈泰国的非遗传承与保护、如何推动文化旅游产业发展，以及中泰多年来文化交流所取得的成果。
身着泰国国宝级传统工艺泰丝织就的浅色泰式正装，巴拉迪·博休笑言，他一向将工作“穿”在身上。“泰国政府高度重视非物质文化遗产保护与传承，制定相关政策和措施，开展多种活动，积极推动传统手工艺复兴，引导全民提高对民族文化价值和重要性认识，以带动民众参与非物质文化遗产的保护与传承。”
非遗保护是文促司的核心工作内容，说起来还有一定的历史沿革。根据泰国1942年、1979年、1992年和2010年制定的国家文化法，保护与传承非物质文化遗产是泰国文化部的核心任务，具体交由文促司负责。2007年，泰国文化部参照联合国教科文组织2003年发布的《保护非物质文化遗产公约》，授权该部下属文促司全面负责泰国非遗保护工作，包括制定相关政策和实施文化研究、保护、传播、恢复和发展方面的工作，组织各类活动，以实现保护和弘扬非遗的目标。
“中国政府制定五年规划纲要，一步一步发展国家经济与文化事业；相似地，我们也将一段时期设定为实现发展目标的期限。”巴拉迪·博休介绍，文促司计划到2021年前后，通过文化领域发展，建立与泰国社会背景、人文底色更加适应的价值观，同时进一步树立国家的正面形象、提高本国的国际地位。他将文促司的主要职责描述为六个方面：推动并支持泰国人民建立合适的价值观；推动并支持文化建设为社会经济创造更多价值；推动和发展与文化学习相关的单位使其更具实力；推动民众成为推广文化的一份力量；学习、研究、传播与文化相关的知识；推动监督影视产业的发展。
“泰国在未正式加入联合国教科文组织之前，就一直致力于非物质文化遗产保护工作。”巴拉迪·博休说。据介绍，自2005年起，文促司已经开始调查和收集泰国非物质文化遗产资料，建立非物质文化遗产名录，该名录包括表演艺术、传统技艺、地方文学、体育智力、仪式节庆、自然宇宙、语言七大类。2009年，泰国非遗资料库设立，由联合国教科文组织给予资金支持，所采集的资料必须被当地民众认可并已代代相传，涵盖泰国历史、传说、民歌、寓言、泰医药、宗教、典礼仪式、谚语等。2009年至2015年，泰国文化部宣布了318项国家级非遗项目，其中传统表演艺术67项，传统手工艺57项，地方文学48项，传统泰国体育活动34项，传统仪式、节日活动35项，自然与宇宙知识40项，语言27项。
2016年3月1日，泰国正式颁布了保护非物质文化遗产法案，法案规定成立保护非物质文化遗产委员会，由文化部部长担任委员会主席，主要负责审查、评估非遗项目，保护非遗项目，防止非遗项目受到损害。“2016年，泰国正式成为联合国教科文组织成员国，作为《保护非物质文化遗产公约》的缔约国正式融入世界非遗保护的队伍中，为世界范围内的非遗保护事业贡献力量。”巴拉迪·博休认为，与中国政府建立完善非遗保护四级名录体系的举措相似，泰国目前已构建好非遗保护传承的立体格局，并从制定相关法律法规，成立国家级、地方级非遗保护委员会，推动非遗进校园，参与非遗相关的国际会议等方面系统推进本国非遗传承发展。
“值得一提的是，我们正着手准备向联合国教科文组织提交申请将孔剧列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。”巴拉迪·博休说。孔剧是泰国传统文化的代表，融舞蹈、音乐、诗歌、绘画、武术和皮影等艺术形式于一身，被视为泰国最美丽的舞剧艺术。“孔剧中的猴王形象就像中国的孙悟空一样家喻户晓，是泰国人民机智、灵活的象征。”巴拉迪·博休补充道。
“中国是非遗大国，在非遗保护及申遗工作方面多年来积累了大量宝贵经验。我们愿进一步加强与中国文化部及相关文化部门、非遗协会的联系与交流，从中汲取成功经验，拓展泰国非遗保护事业的思路。”巴拉迪·博休透露，为了中泰文化交流合作更加密切，泰国文化部正筹划在中国设立泰国文化中心。“从丰富‘欢乐春节’的泰式节目单到去中国实地参加国际非遗节、非遗博览会，中泰两国在文化领域的交流与合作正在往纵深推进，期待两国文化外交成果普惠人民。”巴拉迪·博休说。
文章来源：《中国文化报》2017-12-28第2版：综合新闻
【本文责编：张丽丽】
|
