加的字其实也不多,可能还有别的,好事者可以再找找。
加“大、太、博”表示伟大。这里要说明一下,博字由于语音的演变,人们又用“伏”来记录,比较博、傅这两个字就清楚了,一个依然读bo,一个已经演变为fu。
加“月、常”表示是月亮(有学者说“常”是因为避讳 汉文帝刘恒的“恒”改过来的,这个以后再说),嫦娥在有的文献中也称为姮娥、恒娥,估计“姮”“恒”与“垣”一样,不读heng,读yuan,与“月”音近。
加“后、皇”是说明其地位。
加“女”表示性别。
加的字虽不算多,但构成的名称却很复杂,中原诸神几近被收入囊中,够我们咀嚼很长时间。这里只能撇下别的不管,先来看看两对经常说到的夫妻神(也是神夫妻),一对是后羿嫦娥,一对是伏羲女娲。从图表可以清楚地看到,这两对夫妻神有着相同的来源.
羿与羲最早的古音未必相同,但它们都曾经有过与“日”的读音相同的时期,人们便用“羿”或“羲”来记录“日”这个音,这个音很可能是读yi的时候。
娥与娲最早的古音也未必相同,但它们也都曾经有过与“和”的读音相同的时期,人们便用“我(娥)”或“娲”来记录“和”这个音。和、我同音的时期,与和、娲同音的时期在时间未必一定要一致。但值得注意的是,这三个字都有读wo的一个时期。
后羿对应伏羲,嫦娥对应女娲。这两对夫妻原来是一对夫妻,嫦娥与女娲原来是同一个神。
三、汉画像嫦娥与女娲的比较
从语音变异来解释嫦娥与女娲的关系稍微费劲一点,还是让我们来看看汉画像,那样更为直观一些。被认为是嫦娥奔月的汉画像还有这个:
这一幅没有邮票的那一幅漂亮,但这似乎是快到月亮了,手都摸到月亮了。
如果我们把这些图旋转一下,竖起来看,会怎样呢?
这看上去像是嫦娥往上推月亮
还有一幅被称为嫦娥(或常羲)捧月的,一起放到这里:
继续浏览:1 | 2 | 3 |
文章来源:中国民俗学网 【本文责编:敏之】
|