|
11.07.2016 - UNESCOPRESS
世界遗产委员会会议在伊斯坦布尔开幕
7月10日，伊斯坦布尔——世界遗产委员会第四十次大会今天在（土耳其）伊斯坦布尔开幕，大会主席为土耳其外交部文化事务和海外推广局局长、大使Lale Ülker。开幕式强调世界遗产如今受到前所未有的多重威胁，必须保持其作为国际层面融合及对话的载体的重要作用。
土耳其副总理Numan Kurtulmuş在开幕辞中指出，文化和遗产扮演的重要角色在战争和恐怖袭击的背景下显得尤为重要。“联合国教科文组织的使命就是保护人类共有的价值观...在时下艰难时刻，这一角色显得尤为重要。”他说，“对这些攻击最有效的应对不能仅仅是政治性的，还得是艺术和文化性的，我们要团结一致，共克时艰。”
联合国教科文组织总干事，伊琳娜·博科娃说，世界遗产代表一个革命性的理念，“这一理念就是所有不同文化背景和信仰的人们可以在杰出的普世价值之下团结。世界上任何一处的世界遗产遭到损毁，都是我们所有人的损失，我们都因此而被削弱，即使它属于另一个地区，另一段时期、另一种文化。……这个会议的重要性并不仅仅是在名录中添加新的遗产地，而是要重申人类价值观和人权。这项工作是在治愈我们受伤的记忆，利用遗产让我们重获自信，并展望未来。”
土耳其文化部长Nabi Avcı同时也强调联合国教科文组织最适合担任促进合作的角色。他说，“联合国教科文组织是软实力的旗手，而软实力是构建和平所依赖的基本准则。”
“现在，我们都看到世界遗产面临的威胁。对世界遗产的攻击，就是对历史、对民族认同和价值观的攻击。”委员会主席Ülker.大使说，“面对这些威胁，我们要团结起来。本次大会期间，在以往工作的基础之上，我们将深入探讨应对这些威胁的进一步措施。”
教科文组织大会主席斯马塔谈到《世界遗产公约》的重要性时说，“在一个对自然和文化遗产的威胁日益增长的时代，公约是国际社会能够利用来为后代保卫、保护遗产，推广我们的遗产，并完整的传给他们的重要工具。”
“在这一点上，我坚信我们有责任加强教科文组织在保护冲突地区遗产方面发挥的作用，保障受自然灾害影响地区遗产的保护和保存。”教科文组织执行局主席Michael Worbs大使如是说。
许多名流，如伊斯坦布尔市长Kadir Topbaş，土耳其驻教科文组织全国委员会主席Öcal Oğuz等出席了这次有八百余人参与的开幕式。
这次大会上，世界遗产委员会将审议27处提名加入联合国教科文组织世界遗产名录的遗产，包括9处新的自然遗产，14处文化遗产以及4处混合遗产（既是文化遗产又是自然遗产）。大会期间，委员会还要审核已经列入世界遗产名录的108处遗产，还有已列入世界濒危遗产名录的48处遗产的保护情况。大会实况会在网络直播 (www.whc.unesco.org)。
将审议的27处提名遗产为：
自然遗产：
1. 米斯塔肯角（Mistaken Point加拿大）
2. 湖北神农架（中国）
3. Puys山系和Limagne断层火山链（法国）
4. Lout沙漠（伊朗伊斯兰共和国）
5. 西部天山（哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦）
6. Revillagigedo群岛（墨西哥）
7. Sanganeb国家海洋公园和Dungonab国家海洋港湾公园—Mukkawar岛（苏丹）
8. Kaeng Krachan森林（泰国）
9. Koytendag 山区生态系统（土库曼斯坦）
自然和文化混合遗产：
1. Pimachiowin Aki (加拿大)
2. Ennedi 高地：自然和文化景观（乍得）
3. 干城章嘉峰国家公园（印度）
4. 伊拉克南部 Ahwar：生态多样性避难所和美索不达米亚城市景观（伊拉克）
文化遗产：
1. 安提瓜海军造船厂及相关考古遗址（安提瓜和巴布达）
2. 柯布西耶建筑作品，对现代主义运动的杰出贡献（阿根廷、比利时、法国、德国、印度、日本、瑞士）
3. Stecci——中世纪墓（波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚、黑山、塞尔维亚）
4. Pampulha 现代建筑（巴西）
5. 左江花山岩画文化景观（中国）
6. Philippi(腓立比)考古遗址（希腊）
7. 那烂陀寺考古发掘遗址（印度）
8. 波斯坎儿井（伊朗伊斯兰共和国）
9. 南马都尔：东密克罗西亚庆典中心（密克罗西亚联邦）同时申报加入濒危世界遗产名录。
10. 巴拿马城考古遗址及历史中心（对巴拿马Viejo考古景点和巴拿马历史街区范围的重大调整）（巴拿马）
11. Antequera石坟（西班牙）
12. 阿尼考古遗址（土耳其）
13. 直布罗陀尼安德罗岩洞及其周边环境（英国）
14. 弗兰克·劳埃德·赖特现代建筑代表在（美国）
关注委员会的网络直播：
whc.unesco.org/en/sessions/40com/
资质认可
有意报道委员会工作的记者同仁务必申请许可码：请联系Nesrin Alp
nesrin.alp(at)byegm.gov.tr
并完成在线注册：
registration.40whc2016.istanbul
文章来源：UNESCO 2016-07-11
【本文责编：思玮】
|
