学术传真

　　第三期“艺海问道”文化论坛现场

       时间：2014年9月10日

　　地点：中国文化传媒集团

　　主题：“艺海问道”文化论坛——中西戏剧精神与当代戏曲发展的未来走向

　　与会专家：

　　刘承萱(中国文化传媒集团董事长、总经理兼中国文化报社社长)

　　宋合意(中国文化传媒集团副董事长、中国文化报社总编辑)

　　陈建祖(中国文化传媒集团副总经理)

　　伊维德(哈佛大学教授、费正清东亚研究中心原主任)

　　孙崇涛(中国艺术研究院戏曲研究所研究员)

　　郭英德(北京师范大学文学院教授)

　　王筱芸(中国社会科学院文学研究所研究员)

　　李玫(中国社会科学院文学研究所研究员)

　　刘倩(中国社会科学院文学研究所副研究员)

　　主持：徐涟(中国文化报社副总编辑兼理论部主任)

　　徐涟：今天是我们“艺海问道”第三期。非常荣幸请来了享誉国际汉学界的伊维德教授，中国艺术研究院研究员孙崇涛先生，北京师范大学教授郭英德先生和中国社会科学院王筱芸、李玫、刘倩三位学者。

　　为了这一次论坛，我们有些煞费苦心。因为，伊维德教授的研究领域，即使对于中国人而言，也是非常小众与精深的。汉学，是一门植根在中国、但发源与发展在海外的学科，它的研究对象是中国，但研究方法、学术传承和文化视角又不同于中国，尽管它已经有相当长的历史，并且与国内学界也有广泛而深入的交流，但对于中国普通大众而言，还相当陌生。近年来，随着中国经济的发展，政治地位的提升，汉学的研究成为显学;世界汉学大会的举办，也使许多普通中国人开始了解汉学与汉学家。可以说，大家对于汉学家，有一种敬佩与尊重。为什么呢?首先，对于外国学者而言，要攻克中文特别是古文，相当不容易;其次，汉学家以他者的眼光，为我们审视中国文化提供了不一样的视角。这种视角对我们而言是宝贵的，尽管东西方之间存在相互的误读，这是难免的，但我们可以求同存异，也可以在更大范围取得共识。

　　为此，我们请来了与伊维德教授有诸多交集的各位专家学者，他们不仅是同道，也是朋友。各位或从文学史的角度研究戏曲，或从中国古典文献的角度研究戏曲，是这一领域的资深专家。作为中国文化报社，戏曲的创作与发展一直是我们关注的焦点之一，也是我们的读者非常关心的问题。中国戏曲作为农业文明的产物尽管已经生存了这么久的时间，但在全球化的时代，特别是在城镇化建设的浪潮当中，它的生存发展已经受到了极大的冲击。因此，我们非常希望借这个机会，请各位专家学者就戏曲在中国文化史学术史上的意义、戏曲流变发展的规律、从东西方视角来看中国戏剧精神等等议题畅所欲言，特别是从古典戏曲研究的角度，对于今天的戏曲创作、演出、发展趋向，提出看法与建议。

　　参加今天论坛的还有中国文化传媒集团董事长、总经理兼中国文化报社社长刘承萱，中国文化传媒集团副董事长、中国文化报社总编辑宋合意，中国文化传媒集团副总经理陈建祖以及中国文化报社理论部副主任高昌、杨晓华，中国文化报社国际部副主任叶飞，还有新华网、中国文化传媒网的媒体朋友。

　　刘承萱：首先，我代表中国文化传媒集团、中国文化报社向我们尊贵的客人、国际著名汉学家、中国戏剧研究专家、哈佛大学教授伊维德先生做客中国文化传媒集团，并参加由中国文化报社理论部主办的“艺海问道”文化论坛表示热烈的欢迎和真诚的感谢。伊维德教授是第一位走进中国文化传媒集团并参与中国文化报学术论坛的外国专家，伊维德教授的光临，标志着中国文化传媒集团、中国文化报社在国际学术思想交流方面又迈出了重要一步。

　　这期“艺海问道”文化论坛关注东西方比较视野中的中国戏剧精神。在这样一个视角上的思考，对于中国的知识精英、文化精英，打开胸怀，审视自我，开拓新知，反思民族戏曲文化的现状与未来，探讨民族文化发展路径具有重要意义。中国传统戏剧，或者说古典戏曲，是中华文化的核心组成部分，与古希腊悲剧、印度梵剧并称为世界三大古剧，是珍贵的世界文化遗产。中国古典戏剧是中华民族奉献给世界文化宝库的重要精神财富，出席这次论坛的国内外专家从东西方文化比较的角度，对中国古典戏剧进行研讨交流，必将在文化艺术界产生积极的影响。

　　当今，中国同世界的关系发生了历史性变化，中国需要更多地了解世界，世界也需要更多地了解中国。因此，如何从人类共有的美好追求出发，探讨东西方文化交流，加强彼此了解和认知就成为双方对话的重要内容。中国文化传媒集团自组建以来，以“文化天下，创造传奇”为己任，致力于中国文化艺术的思想研究、产业培育和对外交流，在国内外市场竞争中，不断开拓进取，积累了良好的声誉。在未来发展中，中国文化传媒集团将为中国文化繁荣发展，着力提高文化媒体的传播力、文化产业的创造力和文化交流的影响力，切实发挥文化媒体的主阵地作用、文化产业的主力军作用和文化交流的主渠道作用。在国际文化交流与合作方面，我们打造了“视觉中国·洲际行”和“温馨之约”传媒论坛两个品牌活动，先后赴美国、英国、瑞典、古巴、法国、日本等国家开展形式多样的文化活动。我们很快还将主办“温馨之约”——中国马耳他文化传媒论坛、承办中俄文化论坛等一系列重要对外文化交流活动。在中国文化大发展和大繁荣中，中国文化传媒集团将担当好历史责任，发挥好自己的作用。

　　真诚期待各位专家能够持续关注和支持中国文化报社理论部主办的“艺海问道”文化论坛，并对活动的组织和内容提出宝贵意见。

继续浏览：1 | 2 | 3 | 4 |

  文章来源：中国文化报 2014-09-18
【本文责编：博史伊卓】