|
近期欣悉“潮汕方言歌谣”网站开通了，这是弘扬潮汕民俗文学一件喜事。由林朝虹、林伦伦二位老师共同编著的《全本潮汕方言歌谣评注》，为民系歌谣的抢救传承作出了积极贡献，值得大赞特赞。此刻提起潮汕方言歌谣，我油然而生的缅怀起民间歌谣的先驱，他是编写首本潮汕歌谣专集的前贤。
穿过历史茫茫的烽烟，走过世纪重重的云雾，有一个儒雅斯文的身影正缓缓走来，那体态是清癯的老师、学者“经典形象”，他的身后，清纯的韩江在蜿蜒流淌，大江两岸的树木葱绿芬芳，也开满了火红的木棉花，那怒放的花摇摆着，演绎了睿智而壮丽的生命，组成了飘逸智慧的一行字眼：丘玉麟。
丘玉麟(1900-1960)，字拉因，潮州市意溪镇人。小时在潮州城南小学读书，毕业后就读于汕头礐石中学。1921年考进广州岭南大学;1922年辍学后任教于礐石中学;1923年转进北平燕京大学西洋文学系学习;是年参加了潮汕新文学团体“火焰社”，同时，他还组织北平潮籍学生成立文学团体觱篥社，积极投身宣传“五四”新文化运动，并在当时汕头各报副刊发表文章，宣传新文化、新思想;1926年毕业燕京大学;1927年起，他于潮州金山中学、韩山师范、汕头一中和汕头金山中学等执教，依然固守三尺讲台上，在课堂宣讲平民文学，课余引导学生广采民间歌谣，1960年患病不幸逝世。
文坛映出歌谣新秀，丘玉麟先生是潮汕民俗文学研究的一位辛勤拓荒者，民间歌谣的先驱。他一生著译颇丰，昔年于北京读书时，在北大教授周作人引导和影响下，走进民俗文学研究的殿堂，致力于潮汕民间歌谣等的研究和推广。是潮汕文化哺育他遨游知识海洋，并从韩江走向华夏，使他逐渐从一个乡邦的才子成长为民俗文学研究前沿的学者。后在繁忙教学之余，先生执着于民间文学的搜集与整理，把历年积累的资料加以筛选编注，辑成《潮州歌谣集》(周作人作序)，于1929年交付出版，这是第一本在潮汕发行的歌谣专集。现代中国词学四大家詹安泰诗云：“一债何由见，千忧只起嗟。诗书长在眼，情性恰如花。标格高奇艳，浇肠杂酒茶。何堪魂梦苦，和泪忆袈裟。”《怀潮中故友中》诗中诉说了先生在生活贫困之中编纂歌谣的艰辛，以及歌谣出版后的喜悦，先生情怀，慨然可见。随后他大写民俗文学，与林培庐合编《潮汕民间故事集》，其中的《姑嫂鸟》、《王金龙》、《夏雨来秀才》、《乌豆鸟》等一直在民间广泛流传，是潮州早期出版的民间文学专集。1930年出版了《潮州妖精鬼神故事》、《潮州痴人与狡人故事》，滑稽诙谐为雄辩，嬉笑怒骂皆文章;30年代初翻译出版《印度情歌》，中外译作有文采，古今名言具精华;40年代出版《回回记事诗》和《香艳集》，在创作中诗从肺腑出，情由心血来，用潮汕方言入诗，自然且富于情趣。50年代任教汕头金中，他不但辅导学生编辑《新金中》，还不时创作诗歌，讴歌新社会、新生活，写有自由诗《党啊!母亲》等。1958年广东人民出版社出版了他重编的《潮汕歌谣集》，收入流传较广的歌谣243首，颇受读者欢迎，再版的歌谣集，唤起人们对古老歌谣的追忆和联想，向世人昭示着潮汕文化的深刻历史渊源，记载着他笔下生辉的骄人业绩，意蕴隽永。
潮汕民俗文学作为一种地域文化，不仅有其深遽的内涵，也具有其独特的个性和影响。在潮州现代的文化史上，丘玉麟是吹响潮汕民俗文学的“觱篥”。北京大学原中文系主任陈平原教授撰文评价：小时候，在家里乱翻书，曾见过丘玉麟选注的《潮汕歌谣集》。当时并不在意，只知道编者是我父亲在金中念书时的老师。换句话，我关注此书，最初是基于人情，而非学术。直到前几年，主持中国俗文学学会工作，方才意识到此书的价值。
先生编著的《潮汕歌谣集》，思想内容、文字形式多种多样，如赞叹类“天顶一条虹，地下浮革命，革命铰掉辫，娘仔放脚缠。脚缠放来真架势，插枝花仔冻冻戏……。”这表现了当时人民的革命愿望及爱憎分明的立场，富有政治性、斗争性。诙谐类有“正月正，新仔婿，上客厅。二月二，老妈仔，入庵寺。三月三，桃仔李仔够你担……”。歌里出现的事物和事象，以传播生活知识为内容，既帮助习数字，又帮助识时令，它陪伴一代代潮汕儿女度过美好的童年时光。讽刺类有“老鼠拖猫上竹竿，和尚相打相挽毛。担梯上厝沽虾仔，点火烧山掠田螺。”它语言形象又生动，滑稽有趣，笔锋犀利又辛辣，保留了民歌特点，是人民酸甜苦辣的生活之歌，为人喜闻乐见。民间歌谣对人们时刻存在具有教化功能，它通过观风俗知得失，对社会上普遍存在的讽喻现象来教育人们，规范人们，帮助人们树立正确的人生观价值观，随着社会的发展，其作用一直延续着、扩大着。而先生出版的歌谣正是处处闪烁立德教人的精要，时时四射着中华文化的魅力。
丹心热血沃新花，先生从教书育人到勤于创作而达至事业高峰。然而，无论是一个个弟子，还是一本本论著，都是成功之路的典型象征。他担任大、中教职30多年，足迹虽遍布四方，而岗位却不调换，其坚守的信念、达观的心态，极为令人钦慕。他严谨的治学精神，为人师表的风范，深受师生的赞扬和爱戴。他桃李满天下，育来桑梓苗成栋，著名民俗文学家薛汕、著名作家，中国作协湖北分会副主席碧野，《中国大百科全书》主编梅益等均为其高足。更值得称赞是，他呕心沥血，毕生热衷于民俗文化的发掘和研究，情系人类甘作开荒牛，是潮汕民间文学的辛勤园丁，是编纂“潮州歌谣的第一人”(蔡起贤先生语)，为开拓这一宝藏和弘扬潮汕文化作出重大贡献。像先生的学问，普通人不一定学得来，但先生的道德、风范和坚持，却是每个人都能学习。如今潮汕民间文学散发的智慧之光，永远闪烁着他亲手点燃的火花，其成果也不断地影响当代中国人的精神生活。
文章来源：潮州日报 2014年9月4日
【本文责编：CFNEditor】
|
