| |
|
•中国民俗学会2010年年会论文•
重阳节在日本
刘晓峰
（清华大学）
一时辞俗入仙家，上药先尝嫩菊花。
赐在帝恩含湛露，出从天意洗流霞。
分将御药甘于蜜，把得金精碎似沙。
饵后始期年久视，拟教生路不知涯。
这首题为《九日侍宴观赐群臣菊花应制》的汉诗，收于《本朝文粹》卷十一，乃平安时代（七九四年——一一九二年）日本文人纪纳言所作。对今天的日本人，九月九日是菊花的节日。春秋代序，自明治维新采用西洋历法后，每年阳历九月九日，日本很多神社和寺院都会举办赏菊与祈福活动，很多日本人家中会装饰菊花，饭店和居酒屋食谱上也会出现菊花酒，一些地方会推出粟饭和栗饼等特殊节食。更有很多日本人在报刊杂志上写徘句及川柳歌咏菊花。但是，今天能够写出上引平安时代这样精美汉诗者，已是凤毛麟角，寥寥无几。
文章来源：中国民俗学网
【本文责编：王娜】
|
|
|
