|
作者：孟开金、慕雨 出版者：珠江文艺出版社 出版时间：2011年10月
近日，文友周仁华送我一本民间文学集《清平山韵》。清平，原名大石坝，茂州土司衙门就曾设在这里。翻山过去，就是四川茂县羌族聚居区。居住在大山深处的那些乡亲，当然就是羌族人了。羌族是我国最古老的民族之一，现在他们虽然用汉语、汉字来表情达意，但是却顽强地保留了本民族的文化生态。
《清平山韵》一书的封面上，画着茫茫雪山和高山草甸，这反映了羌族的生活环境——既美不胜收也神秘莫测，期待着更多的有心人去开发。本书资料的收集者孟开金和编者慕雨就是这样的有心人。
孟开金，是清平山乡的本土人士，虽然只有初中文化，却数十年如一日，致力于清平山歌和传说的收集，达到了几十万言。这些资料的内容非常庞杂，涵盖了山歌、传说、典故、民俗、地理、历史、姓氏渊源和风物禁忌等，相当于一部清平民间的百科全书。让人钦佩的是，老孟的写作环境实在寒碜，他收集的资料都是记在小学生用的作业本上的，有用钢笔写的、圆珠笔写的，甚至有用铅笔写的。我不知道，是什么信念支撑着老孟完成这些资料的记录。也许这就是上天赋予他的使命吧！另外，老孟还组织了一个羌乡山歌队，教大家演唱自己搜集到的山歌，把那些停留在老人记忆深处的东西，栩栩如生地展现在大家面前。
“慕雨”是周仁华的笔名。周仁华做过教师和编辑，近年来专注于散文和散文诗的创作，发表了多篇具有本土特色的经典作品，是一位实力派作家。《清平山韵》的问世，是孟开金和慕雨二人合作的结晶。慕雨的修改和润色，实际上就是一种再创作，这种创作让那些山歌和传说显得更加规范，更富有文学性。
《清平山韵》一书分成两部分。第一部分是《山歌荡漾的清平》，包括48首山歌，大多是男女情歌，反映了羌山儿女热情奔放、敢爱敢恨的个性。其中最为明显的，就是表达性爱的大胆和直接，不仅未婚男女间调情无所顾忌，就是叔嫂之间、婶侄之间的渴慕与相思也直言不讳。这在汉族的民歌中是很少见的。汉族讲究含蓄委婉，只可意会，不可言传，而清平羌歌却直白奔放，例如《耍嫂歌》、《婶娘唱情》、《太阳当空过》、《爱嫂歌》、《俏哥哥是个双骑鞍》等，反映了羌族自由洒脱的感情生活。这些山歌大量采用了川西俚语和衬词、呼应语，读来朗朗上口，别有风味。想象一下，在劳作的时候，一人或两人领唱，众人合声，加上悠悠羌笛伴奏，这该是多么美妙的事情。如果书中能为每首歌加上曲谱，那么只要识谱就人人会唱，将会更加完美。
第二部分是《趟过传说的河流》，包括3篇传说：《仙山传奇》、《石龟换神记》和《美人山与鸽子花地传说》。民歌和传说，是清平羌族精神家园中的奇葩，也是当地文化底蕴的表现。这些传说对清平的山山水水进行了全新的演绎，反映了清平羌族人的信仰和价值观。
文章来源：《中国民族报》2011年11月18日
【本文责编：思玮】
|
