|
愈传统愈时尚
省文联主席、山东工艺美术学院院长潘鲁生谈“手艺”
齐鲁晚报 2009-09-12 作者:记者 霍晓蕙
潘鲁生在菏泽巨野调研农民工笔绘画产业
以“手艺创造财富”为主题的“2009传统手工艺保护与发展国际论坛”日前在山东工艺美术学院举办。围绕传统手工艺的当代价值及与时尚的关系等话题，记者采访了省文联主席、山东工艺美术学院院长潘鲁生。
在时尚中注入传统的力量
记者：作为民艺研究专家，您怎么看传统手工艺与时尚之间的联系?
潘鲁生：传统重在积淀和传承，时尚张扬的是突破和创新。事实上，我们常常看到时尚和传统的重合、转换，传统曾是过去某一时的时尚，今天的时尚也可能定格、融入传统;更重要的是，有了自觉的传承和创新，传统本身无时不以其文化的、情感的力量，彰显于时尚之中。比如说，手工缝制的布老虎有着具体的民俗内涵，但在现代化的星级酒店中，我们也能看到它被作为一种时尚摆件陈设其中。我想，共通之处在于，质朴的工艺、传统的形象，带给人们深层的共鸣。我们呼吁保护发展传统手工艺，不是要给传统一个时尚的外壳，而是在时尚中注入传统的力量;是实现民族文化的传承和发展，而不是被动的复制和模仿。
传统手艺有当代价值
记者：请您用具体例子讲一讲传统手工艺的当代价值。
潘鲁生：上世纪七八十年代，曾流行一种“的确良”面料，而今棉布纺织品又受到推崇。人们曾用塑料桶取代木桶，而现在木制的桶和盆在家居中又成新宠，且价格高于塑料制品。 显然，当代社会，产品是机械还是手工制，价值很不一样。我们国家农村劳动力密集，手工产业发展的基础较稳固，因此应利用这种资源，用一件产品的价值，创造一万件产品的价值。这就是手工文化的价值所在，既把传统文化脉络传承下来了，同时又服务了现代经济。
记者：我省在传统手工艺保护及产业发展方面，取得了哪些积极成果?
潘鲁生：在调研中，最令我感动的场景是，80岁的老奶奶编织着中国结，身边有孩童嬉戏，富裕了的乡村整洁祥和，其乐融融。这个场景浓缩了我们传统手工艺的价值。我省是手工文化产业大省，产值居全国第二，在一系列有力措施的扶持下，还将迎来更大的发展。
全运会会徽创意源自织花布
记者：由山工艺年轻设计团队设计的第11届全运会会徽，其创意就源自织花布。应该说，这与山工艺一直提倡对传统民间艺术的研究与传承密不可分。
潘鲁生：全运会会徽创意的确源自山东织花布，织锦交错成纹，蕴含了“全民全运 锦绣中华”的内涵。与其他设计艺术院校相比，山工艺尤其提倡培养学生继承优秀的传统艺术，结合当代文化精神进行创意性设计。此次论坛，也是希望结合手工文化产业发展的现状，探讨工艺美术人才的培养。
继续浏览：1 | 2 | 3 |
文章来源：中国民俗学网
|
