| |
|
历阳陆陷传说，到晋•干宝《搜神记》卷二十所收一则异文，其情节显然出现了重大变异：
古巢，一日江水暴涨，寻复故道。港有巨鱼，重万斤，三日乃死。合郡皆食之。一老姥独不食。忽有老叟曰：“此吾子也，不幸罹此祸，汝独不食，吾厚报汝。若东门石龟目赤，城当陷。”姥日往视。有稚子讶之，姥以告实。稚子欺之，以朱傅龟目。姥见，急出城。有青衣童子曰：“吾龙之子。”乃引姥登山，而城陷为湖。
其变异表现在：一，城门（阃）有血，国将陷而为湖，变成了石龟目赤，城当陷，出现了一个新的角色－－石龟。⑹二，出现了对陆陷为湖起因的解释：合郡食龙之子的肉，遭龙的报复，城陷为湖。三，合郡皆食，独老姥一人不食，老叟（龙的化身，龙与水有关，龙的出现，有重要意义）将秘密－－石龟眼赤，城当陷－－告诉了她（报恩），因而得以逃生。三，“江水暴涨，寻复故道”－－开始与洪水联系起来，但其解释还未达到合理程度。
到梁，任昉《述异记》卷上也记载了这个传说：
和州历阳沦为湖。昔有书生，遇一老姥。姥待之厚。生谓姥曰：“此县门石龟眼血出，此地当陷为湖。”姥后数往视之。门吏问姥。姥具答之。吏以朱点龟眼。姥见遂走。上北山，顾城遂陷焉。今湖中有明府鱼、奴鱼、婢鱼。
与《搜神记》所载相较，显然，这个传说在流传中，丢掉了江水暴涨、合郡食龙肉、龙惩罚人类的情节，老叟变成了书生，他以一个预言家的身分，把城将陷而为湖的秘密－－石龟眼出血预兆－－告知厚待他的老姥，地陷后只有老姥一人逃生。至此，陆陷为湖的传说，始形成为一种较为固定的型式。
历阳沉湖的传说，其变异一如上述。但，在唐•李冗所撰《独异志》中所搜集的文本，与《淮南子》注里的说法却并无多大差别，究其原因，可能是李冗直接从汉籍移植而来，而不是取自民间。而吴兴沉湖的传说，由于笔者读书有限，未见在晋•干宝之后的其他文献中有新的记载，但笔者相信，此传说不会在民间断流。
在明代无名氏小说《龙图公案》里有一篇《石狮子》，预兆洪水将至的角色，由以往文献中的石龟变成了石狮子。这是一个不可忽略的转变。这个转变，可能是由于民间流传着的这类传说中，石狮子已经取代了石龟的缘故。
继续浏览：1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
文章来源：刘锡诚民间文化论集
|
|
|
