《国际博物馆──语言:在遗产与发展之间》(第239期)
作 者: 联合国教科文组织 《国际博物馆》中文版编辑部
译 者:
定 价: ¥45.00 译林网VIP会员价: ¥36
图书代码: YL003482 发行代码: H00746
ISBN: ISSN:1674-2753 CN:32-1788/K
版 次: 2008年9月第1版 2008年9月第1次印刷
上架日期: 2008-10-25
图书类型: 平装本
装 帧: 880×1230毫米 1/16
备 注: 全球中文版
简介:
语言被认为是构成文化多样性的一个基本要素,它对维护文化多样性以及发挥文化多样性的作用至关重要。但目前语言面临着与其他物质文化财产同样的严重威胁,把语言归为遗产从伦理和技术上促进语言和语言多样性的发展,使其成为社会融合、发展与和平的工具,是当前值得关注的问题。本期第一部分涉及在UNESCO的任务框架内,定义与说明语言重要性的道德与法律双重原则;本期第二部分聚焦语言多样性的保护,这种保护使世界多元化与维持多元化的对话的意义。总之,通过新一期的《国际博物馆》,编者意欲从文化和遗产的角度来探讨“语言的问题”,并以此纪念2008国际语言年!
导读:
目 录
编者的话
语言——融合与发展的文化载体
联合国教科文组织与语言:致力于文化与发展事业………………………………………………莫罗·罗西
保护和促进语言发展的国际法律框架…………………………………………………………珍妮特·布莱克
《欧洲区域或少数民族语言宪章》:保护与促进语言与文化多样性十年记……阿列克谢·科热米亚科夫
非洲的语言与文化认同………………………梅曼·钦丹,阿塔纳斯·博普达,路易斯·安热兰·恩甘内
瓜拉尼语——巴拉圭的身份之印:融合与发展之路…………………萨拉·迪莉西亚·比利亚格拉-巴图
语言博物馆:角色与挑战
世界语言之所:语言的活力与复兴………………山本晃,马蒂亚斯·布伦辛格,玛丽亚·E.比利亚隆
帕仑克语在非裔帕仑克人文化遗产传承中的作用………………………居安娜·帕波拉·彼瑞兹·特杰德
伦敦语言博物馆……………………………………………………………………………戴维· 克里斯特尔
语言之家:世界活语言博物馆………………………………………………………安东尼·米尔·富利亚纳
中国的声音
语言资源,国家认同及其在中国当代博物馆中的缺失…………………………………………………雷虹霁
编读往来
塑造未来:博物馆收藏的新动向——《国际博物馆》第235期读后絮语…………………………曹兵武
下期主题预告………………………………………………………………………………………………………
稿约…………………………………………………………………………………………………………………
继续浏览:1 | 2 |
文章来源:译林网 2008年10月25日
|