|
片名：《分离的爱》
（A Love apart，纪录片）
片长：52分钟
编导：Bettina Haasen
国家：德国
时间：2007年
西非的撒哈拉，荒凉的尼日尔北部高山上，伊都敦村的少女莱伊莎和好朋友菲提马塔在牧羊。不久之后，莱伊莎就要结婚了，那意味着她的少女时代从此结束。按照Tuareg人的习俗，已婚妇女将不再能自由地到处跑，莱伊莎的生活将完全改变。
此时正是沙漠的雨季，莱伊莎还没有意识到即将来临的婚礼会对她产生如何的影响，她同菲提马塔在空闲的时候还一起玩一种石子小游戏。菲提马塔对好友的婚事充满惆怅，因为丈夫不是莱伊莎自己选的。她希望对方能够“asheq”——在Tuareg人的语言中，这个词的意思是能够抵御魔鬼；如果没有asheq的魅力，那么至少应该是个英俊的家伙。她笑着对莱伊莎说：“过不了几天，你就不会和山羊一起出来了。婚礼开始的时候，你就必须一直待在帐篷里。那时候就我一个人了。”
莱伊莎的未婚夫叫艾法德，也是伊都敦村的村民。他是在莱伊莎牧羊的时候遇到她的，然后跟自己的父亲说喜欢她。他父亲就向莱伊莎的父母提亲，事情就这么定了下来。村长是菲提马塔的父亲，他说丈夫的责任是供养家庭，提供衣食。菲提马塔的妈妈说，婚姻中最重要的是要尊敬对方，互相帮助。这两个人是在婚礼上才第一次见面，不过在一起相濡以沫了许多年，彼此都很了解对方。
婚礼的仪式叫做Takaraket，是个漫长的过程。就像菲提马塔所说的，莱伊莎必须一个人待在帐篷里，什么也不能做，禁止同任何人说话，经受种种考验，即使有人拿针戳你，也不能出声或者反抗。从艾法德的家族到神庙中为他们的婚姻祈福之后，莱伊莎就“宅”在了帐篷里，每日的饮食由菲提马塔做好了送进来。
一般而言，除了祭祀和战争这样的大事，婚姻同生育和丧葬，是一个部族中最重要的日常生活形态。本片截取的只是一个片断，让我们看到Tuareg人婚姻的秘密。编导Bettina Haasen在汉堡和巴黎学过非洲语言和政治学，这个片子显示出她作为女性的特殊视角，从对于一个17岁女孩婚姻前后的琐碎事情中，指示尼日尔的婚姻观念——她并没有铺陈整个部落的其他文化习俗，甚至没有解说词，只是通过画面集中透射一个村庄的一个普通婚礼。
莱伊莎的母亲胡娃说，Takaraket仪式的秘密其实就是婚姻的秘密：即理解、耐心和信任，找到适合的人就成。不光她这么说，其他的Tuareg人也同意耐心是婚姻中最重要的品质。你如果对一个人都没有耐心，那显然说明你不爱他/她，那么就不可能幸福地生活在一起。在经济社会中更为注重的家族名望、地位、财富等等要素似乎并没有出现在他们对于婚姻的考虑之中。
胡娃用燃料和油质调和了一种涂料抹在莱伊莎的头发和脸上，甚至连她的脚也用塑料袋紧紧地裹起来。村里的人骑着骆驼来祝贺，带来丰厚的礼品。帐篷外面鼓声喧哗，莱伊莎忍耐着。她熬过了好几日这样乏味而苦恼的仪式，终于大喜之日到来了。莱伊莎的家人和朋友簇拥着她来到艾法德的帐篷，扯开了他的头巾，一对新人见面了！
这是个很安静的片子，叙事的态度就如同片中人物那样：安宁、平和、有耐心。形式在某种意义上促成了内容上的意义形成，当最终莱伊莎同她的丈夫见面时，那低颦的一笑，其中包含的兴奋与惶惑、期待与憧憬，已经不言而喻。而过着游牧生活，教育、医疗保健和政治权利都没有改善的Tuareg人婚姻的秘密在今日的中国社会看来，虽然不过是路人皆知的道理，但是实际践行几乎是海市蜃楼。如此想来，实在令人不由生疑：究竟在文明的、现代的、发达的社会制度中，人的幸福度提高了多少？
文章来源：《中国民族报》2008年12月12日
【本文责编：思玮】
|
