【首页】 中国民俗学会最新公告: ·UNESCO ‖ 今天,我们庆祝首个国际非物质文化遗产日   ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班在内蒙古大学成功举办   ·第三届民俗学民间文学全国高校骨干教师高级研修班在内蒙古大学开班  
   学术史反思
   理论与方法
   学科问题
   田野研究
   民族志/民俗志
   历史民俗学
   家乡民俗学
   民间信仰
萨满文化研究
   口头传统
   传统节日与法定节假日
春节专题
清明节专题
端午节专题
中秋节专题
   二十四节气
   跨学科话题
人文学术
一带一路
口述史
生活世界与日常生活
濒危语言:受威胁的思想
列维-施特劳斯:遥远的目光
多样性,文化的同义词
历史记忆
乡关何处
跨境民族研究

端午节专题

首页民俗学专题传统节日与法定节假日端午节专题

[叶春生]端午节庆的国际语境
  作者:叶春生 | 中国民俗学网   发布日期:2008-12-15 | 点击数:18431
 

与此女儿节相反,日本人把五月五日称为“男孩节”。届时无论城乡,只要有男孩的人家,都挂出鲤帜,旗杆上系着五色彩带,以示庆贺。他们认为,鲤鱼喜欢逆水上行,跳跃龙门,显出勇敢和不怕牺牲的精神,他们希望男孩子能像鲤鱼那样,奋勇向上。国庆期间,他们也在门上挂插菖蒲和艾叶,因为菖蒲叶子形似宝剑,再则菖蒲的日语发音与“尚武”相近,所以在武士阶层中特别盛行,也为“男孩节”增添了勇猛的气氛。

“粽子节”、“解粽节”、“龙船节”、“游龙节”的称谓,与这一节庆的两大民俗活动相关。端午吃粽子,自古已然。关于粽子的来历,梁朝吴均《续齐谐记》说:屈原投江后,楚人哀悼他,便于每年端午用竹筒装米投入江中祭祀他。汉代建武年间,长沙有个叫区回的人梦见屈原对他说,祭品都被蛟龙吃了,以后请用栋叶塞住筒口,系上五色丝,以防蛟龙。故粽子最初称为“筒粽”,后改用芒草叶,栋叶等包裹,花样越来越多,有角粽、锥粽、茭粽、秤锤粽、丸子粽,越南还有天粽、地粽等,均源于此。不过根据钟敬文先生考究,划龙船可能是我国西南少数民族送瘟神的一种仪式,投粽于江意在慰劳水里的蛟龙,希望他们不要把龙船弄翻,有一定的宗教祈祷的含义。(钟敬文,1983)“据佛典记述,吃粽子可祛除病疫。”(贾蕙萱,1987)粽子品种越来越多,古人端午吃粽时,有比较各人解下粽叶的长度,长者为胜的游戏,故称“解棕节”。

龙船节、龙舟节、游龙节的称谓最为普遍,这与我国端午节的主要活动是划龙船、赛龙舟有关。此俗全国各地都有,不单汉族,少数民族地区如贵州清水江苗族地区也很兴盛,日本、越南、马来西亚、柬埔寨也有,近20年来更发展为一项国际赛事,澳大利亚、加拿大、美国、俄罗斯等国以及香港、澳门地区都举办过龙舟赛。1991年香港正式成立了国际龙舟联合会,1995年首次举办世界龙舟锦标赛。现龙舟运动已遍及五大洲的30多个国家和地区,成为广大群众健身娱乐的节庆。不少地区除了赛龙夺锦、斗标之外,还有龙舟趁景(只表演不比赛)、龙舟探亲(以龙船为媒体互相探望)等,故有以上称谓。

“诗人节”之称,当然因端午节后来发展为纪念爱国诗人屈原的缘故,不少文人雅士以此吟诗作对,雅集遣兴,故云。

这林林总总的称谓,已为端午节的渊源、发展勾画了一个轮廓,下面我们将就端午节庆盛行的国家和地区的民俗文化进行剖析。

二、中国:从祭龙、祭屈原到娱乐竞技

据闻一多先生考究,中国的端午节远古时候已有,那是吴越民族祭祀龙图腾的节日。其主要活动除拜祭龙神外,就是以刻画成龙形的独木舟在水上竞渡,子民们还在自己的身上纹绘龙形,以得到祖宗的认同和庇佑;同时将各种食物用树叶包裹后投入水中,给蛟龙食用。关于粽子的记载,东汉许慎《说文解字》中就有:“粽,芦叶裹米也。”晋代周处《风土记》及梁朝宗懔《荆楚岁时记》中都有食用“角黍”和“粽子”的记载。这两项活动发展到南北朝以后,便与荆楚一带纪念屈原的传说相结合,成为端午划龙船与吃粽子的两大活动。时下国内最流行的还是纪念屈原一说。屈原是战国时楚国的爱国诗人,原任“左徒”要职,后因楚怀王听信谗言,把他放逐到阮湘之间即现洞庭湖一带,经过20多年的流放生活,于公元前278年5月5日秦军攻破楚国郢都之日,眼看国家破亡,满腔悲愤,抱石投入汨罗江中,时年62岁。事后附近群众赶到江上打捞,这就是端阳竞渡的来历。至于往江中投粽,一说是为了祭奠屈原,一说是给蛟龙吃,以免他们蚕食屈原的遗体。这种爱国主义的情怀以及屈原诗歌的魅力,使这一说迅速压倒了祭越王勾践、伍子胥、介子推、曹娥等说,成为这类传说的主流,以及端午风俗的依托。尽管各地端午风俗异彩纷呈,但万变不离其宗,划龙船、吃粽子依然唱主角。

现在划龙舟风俗保存得比较完好的一是屈原投江处汨罗江一带,一是珠江三角洲水乡。洞庭湖畔的岳阳市,每年端午都有大型的龙舟赛事,明代文人杨嗣昌还专门写了一本《武陵竞渡略》,记载了沅湘之间竞渡的缘起、赛事的程式、祭祀卜岁等风情。(陵亭长)明末清初大学者屈大均的《广东新语》,还专门记述了东莞斗龙船的盛况和番禺“大洲龙船”之神异,还有“琼人重龙船,四月八日,雕木为龙置于庙,唱龙歌迎之”之举,(屈大均,1985) 可以体味到钟敬文先生所说端午最初的宗教韵味。现今珠三角仍保持着四月八“出水龙”的仪式。即从泥塘中把龙船捞起,打整一新,迎接赛事,并请村中长老画龙点睛等。一些地方还要“喂龙”,把一捆稻草放置船头,供龙食用。鼓手还要投标,不但因为鼓手的好坏关系到赛事的成败,而且俗信当过鼓手的人,一年行好运,所以成为热门赛位。除了信仰的蕴意之外,竞技的雄心已可明鉴。珠江三角洲一带,赛龙夺锦风气最盛,“端午斗龙舟,村村皆然”(《顺德县志》),“广州有逾月者,夺标较胜”(《广州府志》),东莞五月初一起至五月二十,天天有赛事,每天一景,约定俗成,初一万江,初二中堂,初三道滘,初四槎滘,初五望牛墩,初六潢涌,直至二十,于麻涌结束。届时不用通知,四乡龙船闻风而至,趁景斗标,各显神通。

无独有偶,贵州清水江畔的龙舟节各苗寨也是固定排期的。他们的龙舟比赛从五月二十四日开始,平寨为首,塘龙二十五,容山二十六,施洞二十七,头尾四天,至今依然。在龙舟下水之前,也要举行一定的祭拜仪式,请一寨老立于沙滩上,面对龙舟追念祖源,苗语称“地嘠哈”,意译为“祭山神”。祭毕,龙舟驶入潭中,绕潭三圈,然后开往比赛地点。(李瑞歧,1983:206-207)


继续浏览:1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

  文章来源:学苑出版社网站
【本文责编:王娜】

上一条: ·[视频]韩国江陵端午祭
下一条: ·[刘晓峰]端午在日本
   相关链接
·[彭伟文]“爱好”和“高兴”:传统节日的精神价值和社会价值·[张栋]屈原故里端午节庆仪式当代转化研究
·[李银菊]花宜插鬓红——端午簪榴节俗考·[张湘蓉]怀化市部分县区“双端午节”习俗特征形成的缘由及其意义
·[季中扬 王静]传统节日“公共性”的传承机制·[黄晔 万登峰]试论端午节民俗文化促进孝感地方旅游经济发展之策略
·[何彬]端午节历史数据的可视化探索·《王者荣耀》特色主题展现身秭归峡谷内外共度端午节
·征稿启事:2021嘉兴端午全国学术研讨会·[王倩倩]危机与抉择:透视疫情影响下的非遗与民俗
·[徐金龙]屈原故里端午节俗的传承困境及发展思路·“风俗画的20世纪”2020嘉兴端午全国学术研讨会开幕在即
·2020嘉兴端午全国学术研讨会征文入选名单·“风俗画的20世纪”2020嘉兴端午全国学术研讨会征文启事
·[萧放]温情与崇高:端午节俗的当代意义 ·[徐金龙]试析荆楚端午节俗的文化内蕴及现实价值
·[林继富]端午节习俗传承与中国人的文化自信·[陈连山]说说南北方端午节的异同
·[陈日红]扎船送瘟神·[叶涛]在2018中国·嘉兴二十四节气全国研讨会上的致辞

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员 会费缴纳2024年会专区移动端本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2024 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1    京公网安备11010602201293       技术支持:中研网