1.灵魂团圆在民众的想象世界中,只能存在于两种空间:或者天界,或者冥界。从统计数据看,灵魂团圆明显以“魂归天界说”为主,表1出现6个文本。魂归天界是大型的英雄史诗、人物传说的通用结局,不是爱情故事之专属(出现这类母题一般会在故事开头先交待主人公原属天界的某一神灵,为了某种原因而下凡)。
另有个别异文如《马文才变公猪》讲述梁祝并未魂归天界,而只是在阴间做了夫妻。就民众的感情意愿来说,天界与天堂相当,冥界与地狱相通,因而,让梁祝留在冥界显然难以流行,不会成为最优选择。
2.肉身团圆从逻辑上说只有两种可能:或者死后还魂,或者本来就没死。
从文本统计来看,肉身团圆明显以还魂说为主,表1出现4个文本。其中异文《三生三世苦夫妻》讲述梁祝转世做夫妻。转世需要的时间间隔太长,必然中断故事高潮。没有了情节的连续性,别说是苦夫妻,即便是幸福夫妻,也无法成为最优选择。
假死说只有1个异文,《夫妻恩爱白头吟》讲述祝英台的三阿哥为梁祝二人策划假死,继而掩护他们私奔。假死说需要众人进行许多前期策划和准备工作,还得天气状况相配合,而且从逻辑上说,既然决定私奔,早就可以行动,无须把事情弄得这么复杂,所以,假死说也很难成为最优选择。
3.在化身团圆中,蝴蝶、彩虹、鸳鸯、并蒂莲显然比其它化身物如蝙蝠、青白二蛇、两块石头、两棵树、竹子和树、蓝竹、映山红、蚕、蛾等更具有美好的象征意义,因而出现的概率理应大些。但是,鸳鸯和并蒂莲并不是各地的常见物,它们不是民间的共同知识,在传播过程中,很容易被地方性知识所改造。从统计数据来看,蝴蝶说与彩虹说的出现频率也确实相对较高。在这两者之中,化蝶说出现在成熟的韩凭妻故事之后,极富传奇色彩,又风起于文化发达地区,占得了天时地利人和,因而成了诸多化身物中的最优选择。有时即使讲述梁祝升天、还魂或化彩虹、化鸳鸯,也要先提一句化为蝴蝶,然后再进入下一个细节。
综上分析,在第二步中,关于主人公命运的叙事策略进一步优化为:
1.主人公魂归天界。
2.主人公还魂。
3,主人公化蝶。
第三步,在第二步的3种优化策略基础上,还可以滋生不同的叙事策略。
1.魂归天界,等于主人公回到了原点,故事一般就此结束。
梁祝在理想天界的生活没有缺失和冲突,无法补接新的情节,如果需要进一步展开魂归天界之后的叙事,只能让主人公重回人间。于是,少数异文可能会补接还魂母题,如异文《尼山姻缘来世成》。但是,还魂之后的情节很难与还魂之前的情节有机、紧凑地整合在一个短小精悍的故事当中。这类情节显然不能成为故事文本的最优策略,应予排除。
情节的有机生长只能发生在魂归天界之前、英台投墓之后,也就是说,故事只能在阴间地府之间展开。
2.还魂说在叙事策略上与魂归天界说基本相同,都是回到原点。主人公原来站在十字路口,现在依然站在十字路口。故事欲短,可以就此打住,以一句“后来他们过上了幸福生活”而结束;故事欲长,也可以从此开始一个全新的叙事。异文《尼山姻缘来世成》即讲述了一个新的关于梁山伯祝英台精忠报国、花好月圆的故事。还魂之后的情节很难有机补接在原有情节之上,明显属于蛇足部分,可以排除在故事体裁的最优策略之外[35]。
3.在化蝶说中,如果“飞出蝴蝶”只是祝英台投墓时衣裙撕裂所化,或者仅仅是讲述者为了表达对权威文本认同的一句插入语。那么,梁祝灵魂尚有归天或还阳的机会,故事还可以再补接灵魂团圆或肉身团圆的母题,问题回到了1和2。
如果蝴蝶在故事中是作为梁祝灵魂的终极化身,那么,两只蝴蝶间的爱情故事很难进一步得到展开,故事至此就该结束了。
情节的进一步生长只能从马某身上着手。马某可以在祝英台投墓之后有所作为。
综上分析,在第三步中,最优叙事策略可以进一步具体到如下4种:
1.主人公直接魂归天界,结束。
2.主人公先到阴间,然后升天或还魂,结束。
3.主人公直接化为蝴蝶,结束。
4.主人公化为蝴蝶,马某有所作为。
第四步,在上述第三步的基础上,1、3两种很单纯,也很稳定,无需再切分;2、4尚有缺失,还可以再造冲突,有必要进一步切分。
关于2的切分:主人公到了阴间之后,如果没有缺失和冲突,一样很难补接新的情节,只能简单地接受阎罗王的点拨,立即升天或还魂,这只是“主人公直接魂归天界”或“主人公还魂”的一种变式。前面已有分析,此处不再讨论。
如果要在阴间滋生新的情节,就必须先设置缺失和冲突,这样的设置似乎只有一种方案,让主人公的对立面——马某也追入阴间,继续展开夺妻斗争。斗争形式可以是强行争夺,也可以通过打阴司来解决。因为主人公必须升天或还魂,所以,最终一定要由阎罗王出面解决争端。也就是说,打阴司是不可缺少的一环。
关于4的切分:从马某的角度来看,马某可以有所作为,也可以不作为。关于“不作为”的叙事不在我们讨论之列;从马某有所作为的角度来说,马某可以为善,也可以为恶。马某为善无法滋生冲突,所以马某必须为恶。马某为恶可以在两个空间内进行:一个是地上,一个是地下。
马某针对梁祝的地上作为,只能是掘其墓。掘墓行为制造了紧张,但从结果来看,反面角色的任何行为,在民间叙事中都只能以失败而告终,而失败的过程则可能不断变异。
马某针对梁祝的地下作为,必须以梁祝也在地下为前提。如果梁祝是以化蝶为终,那么,马某即使追入地下,也无法有所作为。所以,这一策略必须排除。
综上分析,第四步分析结束后,最优叙事策略可以更加具体到如下4种:
1.主人公直接魂归天界,结束。
2.主人公直接化为蝴蝶,结束。
3.梁山伯在阴间与马某展开夺妻斗争,并在阎罗王跟前打赢官司,胜利后与祝英台魂归天界。
4.主人公直接化为蝴蝶,马某掘墓失败。
推算进行到这里,其实已经在很大面积上与本文第一部分开始对接了。基于故事生命树不同枝干间生存竞争的6项竞择标准,第四步所得出的4种叙事策略都有可能成为候选的最优策略。具体谁会成为最强大的枝干,仅从前述6项标准已经无法作出判断,最优者的胜出,还有赖于各种“外在因子”的作用。诸如地理、历史、文化、体裁、偶然事件等等,都有可能在这一选择过程中产生了巨大的影响,正如地理、气候等外在因子也会对自然界的物竞天择产生巨大影响一样。
继续浏览:1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
文章来源:作者提供
|