【首页】 中国民俗学会最新公告: ·UNESCO ‖ 今天,我们庆祝首个国际非物质文化遗产日   ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班在内蒙古大学成功举办   ·第三届民俗学民间文学全国高校骨干教师高级研修班在内蒙古大学开班  
   研究论文
   专著题录
   田野报告
   访谈·笔谈·座谈
   学者评介
   书评文萃
   译著译文
   民俗影像
   平行学科
   民俗学刊物
《民俗研究》
《民族艺术》
《民间文化论坛》
《民族文学研究》
《文化遗产》
《中国民俗文摘》
《中原文化研究》
《艺术与民俗》
《遗产》
   民俗学论文要目索引
   研究综述

译著译文

首页民俗学文库译著译文

洛德:《故事的歌手》
  作者:[美] 洛德 (Albert B. Lord)   译者:尹虎彬 | 中国民俗学网   发布日期:2006-09-29 | 点击数:13768
 

故事的歌手

“外国民俗文化研究名著译丛”

[美]阿尔伯特·贝茨·洛德 著
尹虎彬  译,姜德顺 审译


基本信息
·出版社:中华书局
·ISBN:7101037380
·条码:9787101037388
·版次:1
·装帧:平装
·丛书名:外国民俗文化研究名著译丛
·外文书名:The Singer of Tales


 

 

内容简介
      本书是我国民间文学专家钟敬文先生主编的《外国民俗文化研究名著译丛》之一种,是“帕里-洛德理论”的奠基之作,被学界誉为口头诗学理论的《圣经》。该书的主旨是揭示和证明口头诗歌是一种创作和表演相互结合的过程,它凝结了洛德教授在古希腊文学和南斯拉夫口传史诗领域长达25年的探索和许多重大发现。洛德与他的老师帕里在前南斯拉夫田野工作的基础上形成的比较方法,被学术界广泛采用;他的有关口头史诗的创作、传递、深化的理论具有深远的影响。帕里和洛德创立的口头诗歌的学说是20世纪最有发展潜力的理论和方法论,是民俗学领域继人类学派、芬兰历史地理学派之后的第三个重要的理论流派。帕里-洛德的学说影响了口头文学和古典文学研究,为相关领域带来了新的发展生机。

作者简介
      阿尔伯特·贝茨·洛德(Albert B. Lord),美国哈佛大学教授,文学教育家,南斯拉夫史诗和“口头文学”领域的著名学者,“帕里-洛德口头理论”的创立者之一。1959年起任哈佛大学“帕里口头文学特藏”名誉监理人。主要著述有:《塞尔维亚-克罗地亚民歌》,《塞尔维亚-克罗地亚英雄歌》,《塞尔维亚-克罗地亚语初步》,《故事的歌手》,《保加利亚语初步》,《保加利亚文学读本》,《史诗歌手与口头传统》。其中《故事的歌手》充分代表了洛德的学术思想和独特贡献,已被译成多种文字并产生深远影响。



目录


总序
再版序方

引言
第一部分 理论
第1章 导论
第2章 歌手:表演与训练
第3章 程式
第4章 主题
第5章 一般意义的歌与具体的歌
第6章 书写与口头传统
第二部分 应用
第7章 荷马
第8章《奥德塞》
第9章《伊利亚特》
第10章 中世纪史诗答记
附录
注释缩略语
注释
索引
译后记
编辑后记

 

  文章来源:中国民俗学网
【本文责编:思玮】

上一条: ·[哈夫洛克]口承─书写等式:一个现代心智的程式
下一条: ·沃尔特·翁:《口语文化与书面文化:语词的技术化》
   相关链接
·[林继富]民间故事讲述与共同体建设·[陈岗龙]城隍、格斯尔与落水鬼
·[穆昭阳]层嵌式场景实践:民间故事搜集整理的参与者·[毕雪飞]牛郎织女故事在日本中世的生成与叙事观的转变
·[左怡兵]故事演述与仪式实践:《西游记》故事版块的聚合动力·[祝秀丽]从集体和声到独自吟唱:韵语中蛇郎妻的诗化人生
·[祝赫]大文学史观下百鸟衣故事的诗学解读·[周巍]民间故事母题的融合与迁移
·[周春雨]论鲁迅的故事观及其《故事新编》诗学实践·[赵磊]明代教化制度下的女性形象与写实特色
·[张赵]疾病叙事的故事诗学分析·[张雨]明代小说中的猿猴故事及其文化内涵
·[张琼洁 李莹]从作家“雅”言到民间“俗”曲:大鼓书《贾宝玉夜探潇湘馆》的形成·[张静]贞孝、智谋与爱情:冯梦龙女扮男装故事书写中的双线结构与伦理叙事
·[张海月]聊天记录里的故事:“数码一代”的民间文学实践·[袁瑾]民间传奇故事的现代生长与媒介重述
·[余红艳]景观叙事的故事诗学阐释·[邢乐萌]温峤娶妇:“老夫少妻”母题的生成与故事改编规则
·[谢亚文]女性讲述者的发现:中国民间故事研究百年回顾·[夏中华]中国民间故事异境叙事研究现状述评

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员 会费缴纳2024年会专区移动端本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2024 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1    京公网安备11010602201293       技术支持:中研网