|
正在毛里求斯召开的保护非物质文化遗产政府间委员会会议决定，将9项遗产列入了《人类非物质文化遗产代表作名录》。会期将延续至12月1日。
《人类非物质文化遗产代表作名录》希望在不设立具体准和排他性的前提下，提高社区传统和知识技艺的能见度。
最新录入《名录》的遗产为：
奥地利、捷克、德国、匈牙利、斯洛伐克 - 布劳德鲁克/摩德罗提斯克/柯克费斯特/摩德罗塔拉克：欧洲蓝印花布印染
布劳德鲁克/摩德罗提斯克/柯克费斯特/摩德罗塔拉克，即蓝印花布印染，指的是在染靛蓝色之前将抗染色膏印在布上的一种制作手法。抗染色膏可防止染料渗透破坏设计图案。在将设计图案印到布料上时，制作者会使用一些拥有近300年历史的印模，这些手工制作印模上刻有具有地方特色的图案、常见图形或基督教符号。如今，这种制作方法主要存在于家庭作坊中，多由第二代至第七代印刷商经营。传统工艺都记录在19世纪的日志中，其中大部分日志为家族所有。
阿塞拜疆、哈萨克斯坦、土耳其 - 《科尔库特之书》遗产、史诗文化、民间故事和音乐
《科尔库特之书》史诗文化、民间故事和音乐以12个英雄传说、故事、传奇以及13部通过具有特定文化烙印和音乐形式、以口头传承的音乐作品为基础。在每个故事中，传奇人物科尔库特都以一位老者的形象出现，他的话语、音乐和智慧之言围绕出生、婚姻和死亡的传统展开。这一遗产蕴含着对突厥语地区的历史和文化的深刻了解，并在各种场合中上演并延续。
白俄罗斯 - 布得斯拉夫圣母像纪念（布得斯拉夫节）
布得斯拉夫节在明斯克地区的布得斯拉夫村举行。自17世纪以来，来自白俄罗斯各地和其他国家的数万名朝圣者于每年7月初来到布得斯拉夫参加庆祝圣母像纪念活动，据说，圣母曾于1588年7月在信徒中显灵。当地人深以圣物为荣，他们热烈欢迎前来此处的朝圣者，并邀请他们到家中共享美食。
波斯尼亚和黑塞哥维那 - 奥兹伦山的伊瓦草采摘
每年9月11日，在施洗者圣约翰被斩首的纪念日，奥兹伦山周边村庄的居民前往格斯提尔杰采摘伊娃草，然后聚成小群体做游戏、跳舞并歌唱传统音乐。下午，东正教牧师为伊娃草祝圣。伊娃草用于治疗和预防疾病。这一活动形式有助于保护传统服饰、音乐以及舞蹈。一些地方协会邀请其他地区的类似组织一同参与这一传统活动。
中国 - 藏医药浴法：中国藏族有关生命健康和疾病防治的知识与实践
藏医药浴法是藏族人民以土、水、火、风、空“五源”为基础的生命观和隆、赤巴、培根“三因”为核心的健康观及疾病观的一部分。藏民通过沐浴天然温泉或药物煮熬的水汁或蒸汽来调节身心平衡，实现生命健康和疾病防治。这一文化遗产在改善健康状况和促进对自然的尊重方面发挥着重要作用。
克罗地亚 - 梅吉姆路斯卡包贝夫卡——梅吉姆列民歌
梅吉姆路斯卡包贝夫卡（Međimurska popevka）是梅吉姆列（Međimurje）地区的民歌，过去主要为女声独唱。如今，表演者可以是个人和团体，亦不限性别，表演形式可以是声乐、声乐器乐、器乐，可以是单声部或多声部演绎，也可以是融入了舞蹈的音乐表演。它出现在众多场合，从独立音乐制作到家庭和社区活动，大多数居民在他们的一生中都有多次欣赏包贝夫卡的经历。
克罗地亚、塞浦路斯、法国、希腊、意大利、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士：干石墙艺术，知识和技术
干石墙艺术主要是通过石头堆叠实现的建造艺术，一般不使用石料意外的材料，个别情况会用到干的泥沙。这类实践扎根于乡村社区，因而在这些地区和建筑行业专业人员中得到传承。干石结构筑成的类型丰富的建筑被用于居住、农耕和畜牧等用途，塑造了众多不同的景观。这种结构见证了人类从史前时代流传至今的通过优化当地自然资源和人力资源来组织生活和劳作空间的方法。
古巴 - 古巴中部地区的帕兰达斯节
这一节日于1820年首次在雷梅迪奥斯举办，帕兰达斯节如今已演化为一项文化竞赛，古巴中部地区的18个社区会参与其中。在比赛期间，每个城镇被分为2个相互竞争的阵营或社区，“间谍”会试图破坏对方社区在庆祝之夜的惊喜。庆祝活动体现了传统与现代的结合，表达形式丰富多样，包括手工艺、设计、服装、音乐、焰火和木制品加工。
法国 - 格拉斯地区香水技艺：香水植物栽培，原材料加工和香水调制艺术相关知识
格拉斯（Grasse）地区的香水生产技艺涵盖3个方面：香水植物的栽培、关于原材料的知及其加工，以及香水调制艺术。香水植物栽培涉及广泛的技术技能和特定知识，例如自然、土壤、气候、植物生理学和园艺。格拉斯的居民掌握并完善了这些技术，相关知识主要通过长期的学习过程以非正式形式传播，这种过程主要在当地的香水工坊中进行。
明天（11月29日）会议将继续审核名录列入申请。
在推特上持续跟进会议进程@UNESCO_chinese， #非物质文化遗产、#活态遗产
联系人：Lucía Iglesias Kuntz， 教科文组织媒体部门，l.iglesias@unesco.org (link sends e-mail)，+33(0)680240729
视频资料：http://www.unesco.org/new/zh/media-services/multimedia/news-videos/b-roll/representative-list-2018/
更多信息及会议直播：https://ich.unesco.org/en/13com
媒体资源： https://ich.unesco.org/en/13com-press
本文原载：联合国教科文组织官网 2018-11-28
文章来源：中国民俗学网
【本文责编：孟令法】
|
