《柳田国男文集》
著者: [日]柳田国男
总主编:王京
第一辑:《海上之路》《木棉以前》《孤猿随笔》《食物与心脏》《独目小僧及其他》
柳田国男(1875-1962),被誉为“日本民俗学之父”。旧姓松冈,自幼喜爱读书,东京帝国大学农政学专业毕业后,进入政府部门工作,官至贵族院书记官长。1910年前后,开始出版民俗学著作,正式踏入该领域。1919年辞去官职,潜心治学,在吸收欧美学说的基础上,于20世纪30年代中期确立了日本民俗学的理论体系,指导了系统的民俗调查和全国规模的组织活动,第二次世界大战之后大力推动有关日本人自我认识的研究,晚年致力于日本人起源的探究。其研究涉猎广泛,在诸多领域都有独到贡献,民俗学因他而成为研究日本文化的综合学问。
作为知识分子的思想家或文学家笔下的日本,往往容易偏于表面,而柳田民俗学则试图从内部把握日本人的生活,是一种内在理解。这种理解并不停留于表面,而是潜入日本人的内心,关注他们的意识、观念,以及作为其外在表现的行为、态度,并将这些与作为其结果的秩序与制度综合起来,从而诠释日本社会、日本文化的内涵。
柳田逝于1962年8月8日。半个世纪在民俗学领域的长期开拓,以及从历史维度理解日本社会及文化的不懈努力,凝结成其身后的庞大著述。伴随着上述使命感的变化,其民俗学著作的涉及面也甚广。本《文集》是从柳田国男卷轶浩繁的著述中精选了有助理解日本社会及文化的不可或缺的篇目而成。相信读者若能将本《文集》置于左右,必要时阅读或参照,一定能对柳田有深入的理解。
·单本介绍·
1.《海上之路》
[日]柳田国男著/史歌译
定价:59.00元
开本:1/32
ISBN:9787303233021
《海上之路》,是柳田国男晚年最重要的一本著作,在本书中,柳田提出了一个假说:日本人的祖先是从冲绳出发,乘着“黑潮”(日本暖流)沿岛北上,扩散到日本列岛各处的。开始是偶然的漂流,之后发展成为计划性的人口移动,为了寻找更佳的生活空间,携带着稻种,沿着一条由“海岛”构成的“海上之路”一路北上,最终来到日本列岛,成为了最初的日本人。
目录:
序/
海上之路/
海神宫考/
弥勒之船/
根之国的故事/
鼠之净土/
关于“宝贝”/
人与“zuzudama”/
“稻之产屋”/
想知道的二三事/
后记/
附录一日本历史时代及分期/
附录二日本古国名及其略称与都道府县对应表/
译者后记/
2.《木棉以前》
[日]柳田国男著/彭伟文译
定价:59.00元
开本:1/32
ISBN:9787303232956
本书以方言、俳谐等资料,写出了衣食住行、僧俗男女,看似零星琐碎,信手拈来,却是作者的细腻感性与经世济民理想的学理性融合。作者试图通过本书告诉读者,要对日常生活进行学术化观照,即使是今天家里的灰尘里也有社会史,可谓柳田民俗学特色的典范性体现。
目录:
序/
木棉以前/
以前穿什么/
旧时风与当世风/
劳动者的衣着/
国民装的问题/
团子与民间故事/
饼、臼与擂钵/
家里的光亮/
关于“围炉里”/
关于吹火筒等/
女性与烟草/
饮酒方式的变迁/
普通人的文艺/
古宇利岛的故事/
关于漂泊妇人/
寡妇与农业/
山伏与遣犯/
生活的俳谐/
女性史学/
附录一日本历史时代及分期/
附录二日本古国名及其略称与都道府县对应表/
译者后记/
3.《孤猿随笔》
[日]柳田国男著/周先民译
定价:45.00元
开本:1/32
ISBN:9787303231652
本书综合运用口头文学、民间故事、文献记录等资料,结合作者本人的亲身经历、实际观察和真实感受,描述了与民间信仰相关的猴、狼、狐、鹿、野猪、犬、猫等动物在日本的生存状态,揭示了动物在人的生活及感情中的地位,表现出日本人自然认识的一个侧面。
目录:
序/
猴皮/
松岛的狐狸/
飞脚狐的故事/
坂川彦左卫门/
猎鹿图/
对州的野猪/
猫岛/
野猫观察记/
旅行二题/
毛利的实验/
狼的行踪——致吉野人的书简/
狼史杂谈/
附录一日本历史时代及分期/
附录二日本古国名及其略称与都道府县对应表/
译者后记/
4.《食物与心脏》
[日]柳田国男著/王京译
定价:49.00元
开本:1/32
ISBN:9787303230686
本书讲述食物在日本人精神生活中的作用。作为开篇的同名文章提出代表性的祭祀食物——糍粑的形状是模仿心脏而成,其分配,成为日本民众生活中个人主义的一个表征。《米之力》《生死与食物》等各篇,也都从日常身边的平凡琐事入手,揭示出食物与信仰之间的重大关联。
目录:
序/
食物与心脏/
米之力/
生死与食物——写在采集记录之前/
关于“mono morai”/
“酒mori”“盐mori”/
关于“身上饼”/
“tobi”之饼、“tobi”之米/
“饼naorai”/
“午饷”与“间食”/
幸福之木/
“田作”与“mana祝”/
“noshi”的起源——日本的folklore/
食制研究/
附录一日本历史时代及分期/
附录二日本古国名及其略称与都道府县对应表/
译者后记/
5.《独目小僧及其他》
[日]柳田国男著/[日]西村真志叶译
定价:69.00元
开本:1/32
ISBN:9787303233533
《独目小僧及其他》,收录了关于传说的11篇文章,特别关注了独目之神。在《独目小僧》中,他提出,在古代祭祀之中,为区别神主与常人,令神主只剩一目一足,其怨灵游荡于山野之中,最终形成了现在作为妖怪的独目小僧形象。其他各篇还论及诸如桥神、鱼王、巨人等日本民间传说的由来。
目录:
序/
独目小僧/
独目五郎考/
鹿耳儿/
桥姫/
隐里/
放流王/
鱼王行乞谈/
会说话的鱼/
年糕化作白鸟的故事/
大多法师的脚印/
熊谷弥揔左卫门的故事/
附录一日本历史时代及分期/
附录二日本古国名及其略称与都道府县对应表/
译者后记/
继续浏览:1 | 2 |
文章来源:微信公众号“师言心语” 2018-09-19 【本文责编:程浩芯】
|