【首页】 中国民俗学会最新公告: ·媒体报道|中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会   ·中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会召开   ·[叶涛]中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会开幕词  
   民俗生活世界
   民间文化传统
   族群文化传承
   传承人与社区
   民间文化大师
   民间文献寻踪
   非物质文化遗产
学理研究
中国实践
国际经验
立法保护
申遗与保护
政策·法律·法规·
   民间文化与知识产权

中国实践

首页民俗与文化非物质文化遗产中国实践

年华易老 记忆永存
——国家级非遗代表性传承人抢救性记录工作成果首次发布
  作者:记者 胡克非 | 中国民俗学网   发布日期:2018-06-21 | 点击数:3876
 

  “妈妈,电影里的爷爷在做什么?”

  “他是非遗传承人,他守护着一门老艺术。”

  “那我可以去当爷爷的徒弟么?”

  “电影放完,你可以自己去问问那位爷爷。”

  黑暗中,一个稚嫩的面孔看着电影中苍老的面容,与自己的母亲发生了上述的一段对话。6月9日,国家图书馆中国记忆项目中心启动了“年华易老,技·忆永存——国家级非物质文化遗产代表性传承人抢救性记录工作成果展映月”系列活动。此次展映月包括主题交流活动、优秀成果推介活动、纪录片展映及主题展览等,是我国首次举办的以国家级非物质文化遗产代表性传承人为主题的专题影展,共有25部非遗纪录片参加展映。

  谁在讲述中国故事

  非遗传承人是非物质文化遗产的重要承载者和传递者,是国之瑰宝。正是由于传承人的坚守,非物质文化遗产才历尽沧桑仍熠熠生辉。由于传承人的这种核心性与不可取代性,加之传承人普遍年事已高,少部分非遗项目仍存在“人在艺在,人亡艺绝”的危险。传承人所承载的技艺、经验、文化记忆与教学能力,是非遗保护与发展的核心内容与动力来源。

  2015年,国家级非物质文化遗产代表性传承人抢救性记录工作全面启动,资料收集与影像记录并举,对传承人进行口述史、实践、教学的全方位记录,对已有文献进行收集,建立传承人专题资源库,并将记录成果制作成纪录片,进行公共传播。国家图书馆中国记忆项目中心受文化和旅游部非物质文化遗产司委托,作为学术咨询和验收机构,于2018年5月完成了首批抢救性记录项目的验收工作,最终有227个项目通过了专家评审,其中25个被评选为优秀项目。

  

6月9日,在国家图书馆文津堂报告厅,古渔雁民间故事国家级代表性传承人刘则亭及拍摄团队与观众分享拍摄故事。(国家图书馆中国记忆项目中心提供)

  全维度体验非遗影像

  “我叫刘永安,我住在湖南省邵阳县九公桥镇白竹村燕窝岭,我是邵阳布袋戏的第十八代传人……”在一小时的纪录片中,每次唱戏前,刘永安都会说这句话。影片定格在了刘永安挑着戏担子的镜头中,不少观众被刘永安感动,悄悄擦拭着眼角的泪水。电影放映后,刘永安的戏担子被现场打开,观众刚刚从电影中看到的画面被呈现在了面前。刘永安站在戏担子后面,又说起了那句“我叫刘永安……我是邵阳布袋戏的第十八代传人”。

  在活动现场,邵阳布袋戏拍摄项目的导演吴晓丹面对观众分享自己的感受:“这片子我们陆续拍摄了两年多,前后10多次,采访从冬天到夏天,片中的油菜花开了又败。刘永安自成一派,一个人就是一个剧团,唱、演、乐队都是他自己,我们一边拍摄一边在思考传承与保护的问题。大家看到片中刘老的戏担子,感受不到重量,我可以告诉大家,足有80斤。多年来刘老一个人生活,一个人唱戏,孤身前行。不论这个时代给他的舞台是大还是小,他对布袋戏的感情都坚定不移,从容、坚守,他对待传承和传播执着而热情。”

  在展映月的活动中,国家图书馆将放映、传承人演示、主创团队交流等形式有机融合在一起,观众不仅可以看到优秀非遗纪录片,还可以现场与项目的主创团队、专家学者、传承人进行交流和分享。在一个月的活动中,国家图书馆陆续举办“谁在讲述中国故事”“和时间赛跑”“多彩贵州”“快乐非遗,健康生活”“手艺”等多场主题活动,来自全国各地的多位非遗项目国家级代表性传承人和主创团队与观众进行互动交流,让人们从不同角度体验非遗影像的魅力。

  用记录的方式保护

  中国传媒大学中国纪录片研究中心主任何苏六认为,通过数字影像手段对非物质文化遗产进行抢救性记录,这是一件不可替代的工作。影像是当下时代传播非遗最好的助手,不仅是记录,还可以通过大众媒体进行广泛传播,唤醒人们对于非物质文化遗产的关注。

  对于非遗项目纪录片的拍摄,何苏六认为,拍摄者不仅需要对于非遗的专业性,还需要对于影像的专业性。这些专业性会最终影响成片的质量,更会影响到受众对某个非遗项目的文化品位和审美情趣的印象,所以必须以近乎严苛的标准来要求。影片还需要深入发掘非遗内核,挖掘其如何成为非遗,这就需要团队在人文、地理、历史、民俗等多方面进行考证和研究,最终深层次地挖掘素材,呈现出非遗纪录片的精品。

  影像不仅是记录手段,也是一种研究方法,新媒介产生新视角,带来新的资料和思考角度。这些非遗项目几乎涉及传统中国社会各个方面的重要问题,对传承人的影像记录,是保存非遗资料、促进非遗传承、加强非遗研究与保护的重要途径,也是保护文化传统、保持文化多样性的有效方法。这是一项深入、全面且相当具有开创性的工作,它可以让非遗传承人的资料尽量完整地留下来,作为档案存留,将来只要人们愿意,都能从中找到丰富的精神食粮。

  “我们常问自己,到底谁在讲述中国故事?我想这些非遗传承人都是讲述中国故事的人。”国家图书馆中国记忆项目中心副主任田苗说,国家级非物质文化遗产代表性传承人抢救性记录工作致力于为每一位传承人做一部纪录片,其目的在于研究、传承和推广,服务于大众,服务于世界,而“技·忆永存”的立意就是要把传承人手上的技艺和脑中的记忆用影视文献的方式保留下来。 

  文章来源:《中国文化报》 2018-06-21
【本文责编:姜舒忆】

上一条: ·[毛巧晖]非物质文化遗产与地域文化符号的重构
下一条: ·第五届中国非物质文化遗产博览会传统工艺比赛报名公告
   相关链接
·【我当代表这一年】全国人大代表巴莫曲布嫫——为非遗系统性保护鼓与呼·颐和园非遗插花展区 “花团锦簇、龙凤呈祥”
·青岛大学举办“万柿大集——第三届柿子采摘文化节暨胶州非遗进校园活动”·山东大学举办非遗保护学术论坛 隆重纪念联合国教科文组织《非遗公约》通过二十周年
·[王晨阳]非遗成都论坛丨中国非物质文化遗产保护实践·马盛德:非遗传统舞蹈首先是保护传承,“创新”不能太着急
·[马盛德]非遗见证了人类的创造力 是可持续发展的重要资源·[程瑶]从饮食技艺到粮食安全:论非物质文化遗产系统性保护的中国实践及其路径选择
·[冯王玺]中国少数民族戏剧学术二十年与非物质文化遗产研究的实践路径·[陆慧玲]回到故事讲述传统:民间传说类非遗项目的确认与界定
·[邹培培]非遗语境下生产民俗对地方认同的建构路径与内在机制·[朱莉莉]非遗传承实践选择与提升路径分析
·[朱红梅]乡村振兴背景下非遗的活化实践·[周玉洁 梁莉莉]以“记”载“道”:传统手工艺类非遗代表性传承人记录工程口述史访谈的实践与思考
·[赵帅鹏]跨媒介叙事:非物质文化遗产“影视化”的角色形塑及生活转向·[张文艳 张启龙 乔方辉 张统夏]非遗传承人在推动民间艺术传承与创新中的作用研究
·[张玲 杜天龙]在创新中传承和发展“鲁南五大调”·[张丽婷 于俪婧 刘明明]非遗语境下博山陶瓷传统技艺本土性的现代化转型研究
·[张洁]宁夏乡村旅游与非遗融合发展研究·[杨利慧]“将社区的声音置于核心地位”

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2023年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2022 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网