| |
|
她接下来的诗行介绍了她想象这个族群“石头人”名字的由来，一位“粗俗的有民歌风味的”人曾经对当地环境有很深的知识，他从原野那里学会了了解动物的声音和他们的文化。传统文化的一个方面就是猎头风俗，这在印度东北和这个区域的其他地方的某些人群中曾经是很普遍的。
石头人，
诗歌的和政治的
粗俗的和民歌风的
水的发现者
和寻找火的战士。
石头人，
通晓多种语言，
鸟类的语言
动物们的话语。
知识渊博
学生们，
向蚂蚁学习
雕刻的技艺
敌人的头颅
是战争的
奖杯。
（“Stone People”）
紧接的一段提及神话和关于天体的民间故事，包括星星是死人灵魂的象征，星星与人类灵魂的概念是与四川南部诺苏的信仰是一致的，那里的人们认为用手指着星星是不幸和无礼的。
石头人，
很浪漫
相信
太阳会生气
月亮会躲藏
星星不是星星
而是纯粹的灵魂
观看者上面刚失去亲人的心脏。
下面
闪着光芒。
（“Stone People”）
继续浏览：1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
文章来源：中国民俗学网
【本文责编：张世萍】
|
|
|
