| |
|
孜孜不倦 功绩永留民间
曾经有机会登门拜访过李福清先生的家，他的书房几乎使我震撼，四壁皆是书，有很多中文书籍，且很有年头，还有从中国民间收集来的剪纸、刺绣等各种民间艺术作品。驻足期间，可以深刻感受到他对中国传统文化的挚爱。我无法想象他是如何将这么多宝贵的资料一点点收集起来的，只是曾听他轻描淡写地说：每次回国，因为顾虑行李超重，手臂上提的书几乎要压断胳膊了。那时他已经是70多岁的老人了。
在和李福清先生接触的过程中，经常会听到他笑呵呵地说起“浪亲亲是个由头，浪娃在后头（明里是看亲戚，暗里是会姑娘）”、“吃饱了，喝饱了，像富汉一样了”这些有趣的回族民间谚语，而像他常常提及的“四个最香”、“四个最臭”的民间杂话至今还流传在西北地区回族民间。从他的语言里，可以深深地感受到中亚回族语言文化对他的影响，以及他对中亚回族民间传说故事的珍爱。和他接触过的中亚回族学者伊马佐夫先生就曾经说：“李福清先生是俄罗斯学者中对中亚回族文化最为关注的学者，他的研究成就也是中亚回族文化研究的宝贵精神财富，更是对这些财富的深度挖掘和重视，因此我们对他的学问极为尊敬和景仰。”
李福清先生对中国民间文学的研究始于他对中亚民间故事的研究，也成就了他从这里出发探索整个中国民间故事这一更为博大的领域和空间。这是他钟爱的一片领域，也是他为中亚回族留下的一部分宝贵精神遗产。正是他的研究，使得中亚回族这样一个人数不多的群体，能够以自己丰富的民间文化遗产与其他民族比肩而立。这是中亚回族的骄傲，也是中华民族的骄傲。
继续浏览：1 | 2 |
文章来源：《中国社会科学报》2014年2月17日
【本文责编：CFNEditor】
|
|
|
