|
为张国淦“方志考”遗著尽快得以整理出版，1961年12月29日，顾佶人又致函近代史所所长范文澜，“非常希望领导上对于下半部《方志考》稿子的整理和出版继续予以支持”。范文澜此时专心编写其《中国通史》，很少过问所务，因而并未回复。1962年4月2日，顾佶人又致函近代史所实际主持工作的副所长刘大年，“希望三所继续大力支持，保存好第二编原稿，与出版社联系，请他们继续出版，使该书能以全豹与学术界见面，以供参考”。
《方志考》上半部本已确定由商务出版，但到1962年又生变数，转交中华书局上海编辑所出版。近代史所致函顾佶人说明情况，并提出整理下半部书稿的两个方案：
关于张国淦先生遗著《方志考》出版等问题，情况是这样：《方志考》上半部原定商务印书馆出版，现商务印书馆接受分工出版外文翻译著作，因此《方志考》的出版由商务印书馆于今年二月份移交上海绍兴路七号中华书局上海编辑所出版。现中华书局上海编辑所刚刚接受，审查完稿子后方能确定出版时间。
《方志考》下半部，原计划由王寿彭先生继续整理好后出版，使这部书得以完整问世，以达张先生在世时之意愿。去年机关精简，王寿彭先生退职回家。他要求继续整理，我们也同意。现在王提出因年高，精力有限，无法继续完成这一任务。因此，他把《方志考》下半部书稿已交回所内保存。上半部书稿，因书尚未出版，仍在中华书局上海编辑所。
关于《方志考》下半部的整理工作，我们根据所内情况考虑两个方案：第一，您若有可能在上海组织人力整理，我们即将书稿寄去。第二，须要所里整理，目前还不能动手。因为所内能作这工作的人极少。近一、二年内来的大学毕业生对这方面知识薄弱，根本不能担负这一工作。要整理是必须到所外组织人力。现在各单位工作任务均很繁重，在短时间内组织起来还很困难，因此，时间须要拖长，估计在二、三年内还不一定能够动手。以上两点意见，不知您意如何？
不难看出，问题的症结所在：顾佶人希望由近代史所出面，布置“方志考”下部之整理与出版，因而对王寿彭的积极提议婉言拒绝。王寿彭因未得到积极回应，遂转而推脱，将书稿交还近代史所。1962年9月，《中国古方志考》上半部终由中华书局出版，但下半部书稿的整理工作尚无明确安排。张国淦曾为全国政协委员，顾佶人遂致信全国政协委员谢家荣询问有无其他单位能承担下半部之整理工作，全国政协又将信转到近代史所。近代史研究所于是年9月30日致函政协秘书处，详述整理出版此书之经过，及整理下半部分书稿之困难情形：
张先生在1953年来我所担任研究员，负责撰写北洋军阀史料。后来，张先生要修订他的旧稿“方志考”，因为这项工作不属于我所研究的主要项目，没有列入工作计划。但张先生既然愿意进行，我所还是大力支持，派王寿彭、李育民两同志做张先生的助手，整理、抄写。王、李两同志做这项工作先后共二年多的时间，在张先生逝世以前，“方志考”上卷即送交中华书局，现已出版。
张先生逝世，“方志考”下卷整理工作无人主持，原来担任整理工作的王寿彭先生后来退职。王当时表示愿意在家里继续整理此稿，我们很赞成，并嘱咐他征求张先生家属意见。因顾佶人先生不同意交王寿彭继续整理，只好作罢。我所将原稿自王寿彭处全部取回，并向顾先生提出两个方案：第一，由他在上海组织人力整理，第二，仍由我所找人整理，但我所在精简以后，能作这种工作的人很少，目前很难进行，时间须要拖长。顾先生并未回信。
我所对于张先生的遗著是重视的。但限于人力，目前只能这样作，如果张夫人打算另组织人整理，我们可将原稿寄去。这样做可能更好一些。
1962年12月12日，顾佶人再次致函近代史所实际主持工作的副所长刘大年，着重提出“方志考”下半部整理事宜：
“中国方志考”前半部和后半部原是一个整体，在你所领导支持下前半部出版了，当然，你所也对后半部的整理出版乐于给予支持，促其早日完成；而后半部的接着整理出版，不仅是我们的愿望，可能还是研究地方志的人共同的愿望。虽然限于客观条件暂时不能做到，我们总希望你所在二年内完成整理工作，并与中华书局上海编辑所联系，请他们继续出版，尤其是我们全家所日夜盼祷的。
又中华书局今天来信，《中国古方志考》将于近期内重印，不知你所有修订意见否？希示知为感。
近代史所1963年1月7日即回信，告以整理下半部书之实际困难：
来信已收到，适值刘大年副所长去广州，您所提问题由我们答复如下：
第一、我们对稿费分配问题从未制订具体办法，一般惯例是由参加工作的人员协商决定。‘古方志考’的稿费也请您和王寿彭、李育民等同志商议解决，何况王寿彭已经退职，我所不便再另提意见。
第二、我所已将张老先生的遗稿妥为保存，因为在精简时期，无法立即整理，究竟什么时候才可以动手，现在尚难预料。如果您能找到适当的人能够担任这项工作，我们即可将遗稿寄上。
第三、中华书局希望重印“古方志考”，可以按照原版付印，不必再作修订：因为老先生已去世，再有修改，恐失作者原意。
继续浏览：1 | 2 | 3 |
文章来源：《博览群书》2012年02月07日
【本文责编：CFNEditor】
|
