|
坡芽歌书传承人农凤妹和农丽英在一块土布上书写歌书
她们边唱边写，用的“笔”是一根削尖的竹签，“墨汁”是天然的红色仙人掌果汁
书写坡芽歌书所使用的仙人掌果
《中国富宁壮族坡芽歌书》全面记录了81个符号所代表的81首民歌
2006年，在滇桂交界的壮族小山村——坡芽，发现了令世人瞩目的奇特歌书。81个图画符号，以古老简洁的形态浓缩了81首壮族民歌的精髓。类似象形文字的文字形态，音形义的高度结合，以及其所蕴含的丰富的壮族婚恋和民俗文化内涵，令学术界震惊。随着坡芽歌书被列入国家级非遗名录，这一文化瑰宝焕发出更耀眼的光彩。
小山村藏着神奇歌书
坡芽，正如其充满野趣的名字一样，是一座静谧甜美的小山村。它坐落于滇桂交界处的云南富宁县剥隘镇。壮语中，“坡”即山坡，“芽”是一种开黄色小花的灌木，俗称“黄饭花”，是壮家人制作五色花糯饭的黄色染料，“坡芽”即山花烂漫的地方。
55户壮族人家，居住在黄墙黑瓦、竹林掩映的坡芽村。人们日出而作，日落而息，过着传统的农耕生活。歌，既是人们劳作之外的娱乐，也是抒情达意的媒介，消磨闲暇的工具。歌伴人生，是坡芽人日常生活的写照。
正是在坡芽这个好似世外桃源之地，人们发现了用奇怪图案记录的歌书。这一发现，不仅让坡芽村扬名在外，也引起了文化界的极大兴趣和关注。
2006年2月，壮族文化电视系列片《丽哉勐僚》摄制组到云南富宁进行拍摄，富宁县借此机会对本地壮族文化资源进行了普查。在坡芽村，普查人员发现，农民唱山歌忘词了，取一张图来，照着上面的奇怪符号就能继续唱下去。在村民农凤妹家里，普查人员发现了一块完整的画有81个符号的土布，当地人称之为“布瓦吩”，意为把花纹图案绘在土布上的山歌，翻译成汉语就是“歌书”。
歌书从何而来?有着怎样的历史?对此，连坡芽人自己也说不清楚，只知道这是祖祖辈辈传下来的。如果记载歌书的土布破了、旧了，就用新的土布再画一张，如此代代相传。
云南省壮学会常务理事黄占啊介绍，坡芽歌书上绘有月、星、树、稻叶、犁、斧、禽、马、人、衣服、鸟笼等81个物象图案。每个图案约一寸见方，呈红色。这些图案是用削尖的竹签蘸上天然的红色仙人掌果汁绘成的。
据藏有坡芽歌书的农凤妹介绍，歌书上每一幅图都代表一首壮族山歌，81幅图就是81首歌。她小时候学唱山歌之时，她的祖母便手把手地教她画这些画。久而久之，她看到一幅图，就可唱出一首歌。歌书，仿佛就是打开她脑海中山歌记忆之门的一把钥匙。
继续浏览：1 | 2 |
文章来源：中国民族报 2012年8月24日
【本文责编：思玮】
|
