| |
|
二，故事生命树的枝端模型
下表罗列涉及投墓母题的41个故事的枝端母题链[22]。
表1，“英台投墓”所补接的母题链列表
|
序号
|
篇名
|
结尾方式
|
流传地区
|
|
1
|
彩蝶双飞
|
英台投墓、梁祝化蝶
|
各地
|
|
2
|
梁山伯与祝英台
|
英台投墓、马某掘墓、蛇护墓、梁祝化蝶、封义妇冢
|
宁波鄞县
|
|
3
|
金童玉女风月记
|
英台投墓、梁祝化蝶、马某掘墓、蛇护墓、封义妇冢、庙食受祭
|
宁波
|
|
4
|
祝英台钟情梁山伯
|
英台投墓、梁祝化蝶、封义妇冢
|
浙江上虞
|
|
5
|
蝙蝠双飞梁祝魂
|
英台投墓、梁祝化为蝙蝠、魂归天界
|
浙江舟山
|
|
6
|
梁祝情深上天庭
|
英台投墓、马某追入阴间、阎罗断案、梁祝回归天庭、马某还魂另娶
|
浙江、上海
|
|
7
|
观音寺结缘
|
英台投墓、梁祝化蝶、魂归天界
|
宜兴
|
|
8
|
三蝶奇缘
|
英台投墓、梁祝化蝶、马某自杀、马家报复、三人俱化为蝶
|
广西融水苗族自治县
|
|
9
|
尼山姻缘来世成
|
英台投墓、马某追入阴间、阎罗断案、梁祝魂归天界、被黎山老母收为徒弟、还魂报国、荣华富贵
|
浙江、河南
|
|
10
|
鸳鸯成双不分离
|
英台投墓、裂衣化蝶、马某掘墓、梁祝化为鸳鸯飞出、马某自杀、化身水广皮
|
浙江、江苏
|
|
11
|
梁山伯与祝英台相爱
|
英台投墓、梁祝化蝶、马某化砂虫、迎亲者俱化花草
|
河北
|
|
12
|
英台姑娘与山伯相公
|
英台投墓、马某掘墓、梁祝化双石、石被分开、石化蓝竹相缠、竹子造琴
|
贵族罗甸县布依族地区
|
|
13
|
飞蝶化彩虹
|
英台投墓、梁祝化蝶、再化彩虹
|
四川丰都
|
|
14
|
英台作诗托终身
|
英台投墓、裂衣化蝶、马某掘墓、梁祝化双石、石被分开、石化两树相缠、后人纪念、梁祝化蝶、马某化掩脸虫
|
广西东兰、巴马、田阳等地
|
|
15
|
梁祝复活留人间
|
英台投墓、马某掘墓，梁祝尸骨被抛散、散而自聚、得仙女救活还魂、幸福生活
|
朝鲜
|
|
16
|
夫妻恩爱白头吟
|
假投墓、马某受惊、祝家退彩礼、梁祝出逃、白头到老
|
浙江宁波
|
|
17
|
蝴蝶仙
|
英台投墓、梁祝化蝶、魂归天界
|
杭州
|
|
18
|
梁祝永结并蒂莲
|
英台投墓、梁祝化蝶、再化并蒂莲
|
江苏
|
|
19
|
赌誓成真真亦假
|
英台投墓、梁祝化蝶、马某病故、变马兰花
|
杭州
|
|
20
|
结发夫妻
|
英台投墓、梁祝化蝶、马某跟入阴间、阎罗断案、神判、以飘发断案、祝归梁山伯、马某另娶
|
宁波
|
|
21
|
三生三世苦夫妻
|
英台投墓、马某掘墓、梁祝化青白二蛇、转世许仙夫妇
|
浙江、江苏
|
|
22
|
马俊告状
|
英台投墓、马某气死、阎罗断案、查簿、俱还魂、马某另娶、梁祝白头到老
|
广东海陆丰一带
|
|
23
|
梁祝读书洞
|
英台投墓、雷劈马某、梁祝化鸳鸯
|
山东兖州、邹县、微山一带
|
|
24
|
马文才塑像的传说
|
英台投墓、墓出二蛇、马某受惊成红脸
|
浙江宁波
|
|
25
|
马郎港的成因
|
英台投墓、马某淹死变马郎鱼、喜欢拱土堆（以为是坟堆）
|
江苏洪泽湖一带
|
|
26
|
白衣阁的传说
|
英台投墓、梁祝化蝶、民间举行纪念活动
|
河南汝南一带
|
|
27
|
梁祝和双蝶节
|
英台投墓、梁祝化蝶、民间举行纪念活动
|
江苏宜兴一带
|
|
28
|
蝴蝶不采马兰花
|
英台投墓、梁祝化蝶、马某变马兰花
|
浙江
|
|
29
|
英台化蚕
|
英台投墓、梁祝化蝶、马某追入阴间、阎罗断案、阎罗不作为、祝马变身斗法、英台最终化蚕、梁变蚕的栖息物、马某变麻苍蝇
|
不详
|
|
30
|
映山红的来历
|
英台投墓、化为映山红
|
福建泉州
|
|
31
|
竹篾箍桶永久紧
|
英台投墓、马某掘墓、梁祝化双石、石被分开、化身竹树、竹木制桶
|
福建漳平一带
|
|
32
|
草花蛇
|
英台投墓、马某变草花蛇
|
广西玉林一带
|
|
33
|
马文才变马郎鱼
|
英台投墓、马某变马郎鱼
|
江苏
|
|
34
|
马文才变公猪
|
英台投墓、马某病死、阎罗断案、梁祝成夫妻、阎罗设计、马某变公猪
|
浙江景宁畲族自治县
|
|
35
|
死人嘴为啥要盖书
|
英台投墓、梁祝化蛾、蛾伤人、丧事须防出蛾
|
湖北沔阳一带
|
|
36
|
海陆丰戏剧中的梁祝
|
英台投墓、马某自杀、阎罗断案、查簿、还魂、马某另娶
|
广东海陆丰
|
|
37
|
祝英台的歌
|
英台投墓、梁祝化蝶
|
河南
|
|
38
|
闽南传说的梁山伯与祝英台
|
英台投墓、裂衣化蝶、马某掘墓、梁祝尸解
|
闽南
|
|
39
|
梁山伯与祝英台
|
英台投墓、马某掘墓、见空穴、梁祝化蝶
|
广东东莞
|
|
40
|
蝴蝶成双不分离
|
英台投墓、裂衣化蝶、墓出蝶
|
山东济宁
|
|
41
|
峄山姻缘来世成
|
英台投墓、阎罗释姻缘、梁祝化蝶、魂归天界
|
山东济宁
|
从表中可以看出，英台投墓之后，故事表现出了多种可能的走向。我们只需把“英台投墓”当作这一树枝的根部，就可以向上画出一幅枝繁叶乱的故事生命枝，作为我们生命树的枝端模型。
但当我们试图实际绘制这样一幅图画的时候，就会发现，仅仅是具有英台投墓母题的故事（还有许多的异文甚至根本就没有涉及英台投墓的母题）的枝端部分，就已经杂乱得让我们眼花缭乱。本文只选择画出梁祝投墓之后，马某追至阴间，“阎罗断案”这一更趋枝端的生命枝。
根据现有的文本，我们得到这一小枝生命树的枝端模型如下：
图1，梁祝故事生命树枝端之一
图中我们可以看到，在每一枝母题链的最末端，在梁祝总是“白头偕老”、“荣华富贵”、“回归天界”这样的“大团圆”母题，而在马某，或者是“化身另物（多为丑陋事物）”、或者是“还魂另娶”（多强调娶丑女），封闭了树枝进一步生长的动力——缺失。
继续浏览：1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
文章来源：作者提供
|
|
|
